-與黑川博士的裂痕仍是象徵式的和解。
儘管如此,高年級的 Akira Shinoda 決定忍著腿部的疼痛參加高年級之間的預選賽。
而俱樂部顧問卻被軟禁消失了、
受傷的船長和他的衝浪俱樂部隊友將會渡過怎樣的一天?
筱田前輩「即使摔斷腿也要接受挑戰」、
我已沒有資格阻止他們,但我想守護他們」,黑川修司博士。
「挑戰者和監視者」--
他們最終會看到什麼?
1. 比賽當天早上 - 熱情與焦慮
高中際預賽當天早上。
衝浪者陸續聚集在海灘上,海灘比平時冷了一點。
海灘上擠滿了歡呼雀躍的學生、家人和朋友,充滿了獨特的熱情。
衝浪俱樂部的團體也一大早就集合,搭起帳篷、扛起行李,匆忙準備當天的活動。
Shinoda 學長的腳踝被緊緊綁著,並服用了止痛藥。
他的臉上夾雜著不耐煩和堅決,總是一副嚴肅的樣子。
學長,我把冷卻噴霧和冰袋放在這裡,以備不時之需。
經理 Hinata Tachibana (立花日奈) 趕緊整理工具。
資深工作人員回了一句簡短的「謝謝」,就走向車子換上潛水衣。
跛行是痛苦的,但他表現得很堅強。
Kohei - 我和我的朋友 Tomoki Ohtani (大谷知樹) 在一起、
在幫忙搭帳篷和管理行李時,四處看看。
大量的衝浪者在他們周圍伸展,穿著衝浪衣進出大海。
儘管這只是高中之間的預選賽,卻吸引了許多高水準的選手、
像筱田前輩一樣想要「贏」的對手一定有好幾十個。
'Seniors, I don't know if I can really do it with those legs. ......'
大谷小聲洩露。
Kouhei = 我也有一個令人不寒而慄的想法。
'You can't stop me now.
老師可能會在最後阻止他,但他沒有去,因為他被停學了。......
至少,我們只能希望傷勢不會惡化"。
大谷咬著嘴唇,苦口婆心地答應:「是的,......」。
他們都充滿焦慮。
儘管如此,現實是我們只能支持那些已經「下定決心」的長者。
2.悄悄出現的 Kurokawa 博士。
就在比賽開始之前、
從帳篷的外圍,Kohei 發現了一個站著的男人,他穿著便服,既沒有穿西裝,也沒有穿工作服。
...... 教師
毫無疑問被軟禁、不應該來參加社團活動的黑川修司老師,正遠遠地望著海灘發呆。
他的臉很憔悴,儘管他戴著一頂很深的帽子,讓人們不會注意到他、
他的目光落在雙腿被綁在一起的筱田前輩身上。
(我就知道你在這裡。...... 老師)
康平在心中嘀咕著,並試著接近老師、
老師默默地搖頭,似乎已經注意到了、
'別跟我說話。我只是在這裡看著你'。
日向也從遠處注意到了老師、
我就知道,醫生。.......
「你急著支持你的前輩,」他低聲說。
大谷和咲(川久保咲)前輩也看了他們一眼,但沒有多說什麼。
老師可能說她 「不合格」,但她還是來 「照顧 」他,直到最後。
3. 筱田前輩確認加熱訂單
比賽分數次進行。
Shinoda Senior 進入後一輪比賽。
Saki 學長似乎熱得稍微早了一點,他們各自在檢查時間表。
'Okay, ...... 今天下午輪到我了嗎?
在那之前,我會盡可能讓我的腿保持溫暖和無痛。
...... 呼"。
長者們回到帳篷,用毛巾擦汗。
他已經服了止痛藥,但對於止痛藥的藥效可能過快減退感到非常失望。
雛田擔心自己不應該吃太多的額外藥,但她的前輩卻說她太挑剔,把她趕了出去。
他似乎開始沮喪了。
Saki 學長不露声色地做好了準備、
前輩,不要太急。如果你的腿不動,你有你自己的不動策略",他說。
長者嗅聞。
'因為我的 ...... 腿部疼痛,我無法好好做任何花式。
但我還是要做最壞的情況是,我可能會摔倒,但我不會後悔。"
聽到這些話,周圍又是一片寂靜。
「我不想後悔」--這似乎是他們對老師說的話。
看起來他似乎已經堅定地發誓:「你阻止不了我」。
4. 高級 Saki,如期騎乘
比賽開始,每場比賽依次開始。
會場大聲宣佈,觀眾席上歡呼聲、鼓勵的叫喊聲不絕於耳。
Saki 的高三熱在中午。
當她輕輕划水,抓住一個浪頭時,她的動作真的非常壯觀,周圍的人都為她鼓掌。
正如您對一位以國家級為目標的天才所期待的,他做出了一系列輕盈的轉彎、
播音員說:「川久保,騎得不錯!」並聽到他興奮起來。
日向和大谷感嘆道:「哇!......,你真是與眾不同。
Kohei 也是第一次看到這種僵硬的比賽氣氛,不禁打了一個寒噤。
在一旁看著如此精彩表演的筱田前輩,抱著木板沉默不语。
他的目光游移在空中某處,似乎腿上的疼痛讓他無法集中精神。
你還好嗎,資深 ......?
我們去休息區吧?"
當日向喊她時,她的前輩很快就笑了。
'不,這裡很好。
Saki,太棒了。...... 他就是那個人,他的目標是主要競爭對手。
我就做我自己
老實說,我不想搬家,但 ......"
乘著雜音,Saki 學長連連獲得高分,似乎已成功取得資格。
與此同時,筱田前輩越來越緊張和痛苦,而且只會越來越不耐煩。氣氛。
5. 教師的存在 - 視野的角落
康平環顧四周,發現先前遠去的老師已經轉移了、
瞥見他們從稍近的位置觀看比賽。
他戴著帽子,站著時臉部隱藏起來。
他們遙遙無期,所以沒有人會注意到他們,但您絕對可以看出他們知道自己的長輩。
(老師一定很想阻止。......
但我不能在我已經做了偷竊這種事之後再插手。
(什麼都來不及了)
Kohei 很沮喪,但他現在的首要任務是支持 Shinoda 前輩,以俱樂部會員的身份協助舉辦比賽。
有了這個想法,您就可以安心了。
6.前輩 Shinoda,就在熱身前 - 腿部尖叫。
下午,筱田前輩的熱度終於來臨了。
他用多層膠布包著他的腿,並服用額外的止痛藥來勉強移動它。
日向和康平拼命壓抑自己想說「別說了,太過分了」的欲望。
年長者們換好潛水衣後,腋下夾著衝浪板,靜靜地走在海灘上。
每走一步,她的表情都變得扭曲,但她仍堅持著,好像在告訴自己她仍在前進。
Oya 小聲問:「你就是這樣騎 ...... 的嗎?
雛田幾乎要哭了。
崎前輩剛又發完一局,說:「前輩,不要太魯莽了。
他建議他們「一感到疼痛就考慮退休,因為海浪就那麼大」,但資深員工卻不聽他的話。
退休? 別開玩笑了。
我要 ......,直到最後"。
(這是一個很大的迷戀。......,這是一個真正的生活風險。
(也許一想到醫生就在某個地方看著,我就更難受了)。
Kouhei 咬牙切齒。
沒有辦法阻止它 - 不,沒有辦法阻止它。
除了「現在或永遠」之外,沒有其他的字眼可以達到資深員工的觀點。
7. 熱力啟動 - 無痛並進入衝浪
筱田前輩參賽的那一組被叫到、
在等候區集合。
周圍的選手們都輕輕地往海邊走去,但高年級選手的步伐顯然較慢。
當日向經理對她說「祝您好運 ......」時,前輩點了點頭。
'對不起各位。
我不知道在這樣的狀態下比賽能否取得我想要的成績,但 ......,我不想後悔"。
一提到這個詞,俱樂部的成員們都噤若寒蟬。
由於既想停止又想支持,所以沒有人能說話。
老人打開止痛藥的封條,將最後一顆藥片放入口中。
他握著衝浪板進入浪潮中。
向觀眾席望去,遠處黑川博士的帽檐在移動,表示他在看著某樣東西。
老師一定屏住呼吸。
拼命阻止他的資深隊員一瘸一拐地走進海裡。
想想就覺得很痛苦 - 他們的感受是什麼?
8. 騎乘--隊長與痛苦搏鬥
起跑信號一發出,參加初賽的選手們便整齊划向離岸。
筱田前輩也瘋狂地揮動手臂,同時勉力使用他無法踩踏的雙腿。
他的速度比身旁其他騎士慢,但他的絕望卻顯得令人心痛。
來自觀眾和海灘的歡呼聲 「加油,筱田!」來自觀眾和海灘
社員們高聲喊著他們的名字,雛田緊握著毛巾,眼中含著淚水。
第一組來了。
隊中的資深隊員站起來想要抓住浪頭,但他的雙腿移動速度不如預期,結果錯過了起飛的機會。
當他周圍的人都灰心地說:「哦 ......」時,這位高齡男子卻能繼續划水堅持,並衝向下一個浪頭。
下一波起飛 --
他踉踉蹡跄地站了起来,但还是站在了木板上,虽然从远处可以清楚地看到他的双腿剧烈疼痛,但他还是拼命地想要保持平衡并骑行。
Go ......!"
Kohei 和 Otani 握緊拳頭祈禱。
然而,在轉彎的那一瞬間,他的雙腿不夠有力,也許他失去了平衡,被撞到了海面上。
白色的水花紛紛揚起,前輩們的身影也消失在視線中。
雛田說:「凱......!」和接近尖叫的聲音。
每個人的心都僵住了,大家面面相觑。
幾秒鐘之後,有人看到隊伍中的一位資深成員浮在海面上,並抓住他的登機板。
他的臉因疼痛而扭曲,但他揮手示意自己沒事。
(無法觀看 ......,但停不下來)
同情之情蔓延至觀眾:'你的腿受傷了,不是嗎?你是不是太用力了?...... "等耳語。
黑川博士怎麼想 - 遠處一個戴帽子的人影似乎定格在原地,一動也不動。
9. 持續的挑戰 - 衝破痛苦
老年人又開始划船了。
他摀住嘴巴,臉部因疼痛而蒼白,但他仍不放棄。
看看時鐘,酷熱的天氣所剩時間不多了。
充其量,他們也就能趕上三四波。
第二次起飛
他掙扎著起身,稍微滑了一下,但沒有轉彎。
它沒有利用海浪的力量,很快就失速並掉下來。
即使如此,四周還是響起了掌聲。「做得好!」還有
隊伍中的資深成員再去打第三下,忍著痛縮在海面上。
時間不多了,他大膽地划水,一次又一次地嘗試 - 但他的腿動不了,一直失敗。
很明顯,界限很接近。
有些觀眾因為他仍不肯停下來而感動落淚。
前輩們,夠了 ......
雛田出乎意料地說了出來,但卻沒有傳達給他。
康平和大谷也捂住眼睛,一臉心疼地說:「還有沒有......」。
10. 剩餘時間 - 最後一大波
只剩下幾場初賽了。
較大的套裝開始進場,周圍的玩家也開始爭奪。
隊伍中的資深成員也處於懲罰性的起飛位置。
由於腿部力量不足,摔倒的風險很高,但如果錯過這最後的機會,就無法得分了。
去吧,資深 ......!"
大谷和康平握緊拳頭。
雛田合掌祈禱,咲前輩則咬牙切齒地看著。
最後,團隊中的一位資深成員趕上了浪潮。
雖然起步不穩,但我們還是在這裡穩住了腳步,繼續前進。
當衝浪板開始沿著波浪的斜坡滑下時,觀眾們集體爆發出響亮的 「噢 」聲。
'我在 ......!
他試著來個小轉彎,但是他的腿叫了起來,還是動作緩慢。
即使如此,他還是拼命轉移重心,勉強維持平衡。
還能繼續嗎?
一時,觀眾的期待更加高漲。
然而,當調整到波浪的力量區域時,前輩踉踉蹡蹡地往後退,可能又是極度的疼痛。
「嘭!」--
它毫不客氣地重重摔倒,造成白色的水花。
年長的身影再次被吞沒,海灘上傳出尖叫般的哭聲。
啊 ......!"
雛田幾乎尖叫著跑出去。
Kohei 和他的團隊全神貫注地看著。
11. 退休或 - 腿部的極限。
過了一陣子,資深員工浮出水面。
他的臉因痛苦而扭曲,抓著木板咳了起來。
一名救生員正準備靠近,但可以看到這位長者搖頭示意自己沒事。
然而,這個數字的邊緣是有目共睹的。
周圍的騎士繼續騎行,資深的騎士卻似乎被困在海上。
當播音員透過麥克風說:「筱田,你還好嗎?......」,麥克風中就傳來了一個關心的聲音、
老年人在波浪間漂流,慢慢駛向海岸。
俱樂部成員在沙灘上等候取毛巾和急救箱。
'Seniors. ......! 我們快沒時間了我們上去吧
不要勉強自己!"
當日向雛田哭著喊她時,她的前輩苦著臉點了點頭。
'......,我的腳不聽使喚......,老實說,我不認為我能繼續走下去。
該死的 ......,我還是什麼都做不了 ......"
這位學長滲透著說不出的沮喪,坐下來倒在黑板上。
12. 教師的外表 - 只有「看管」。
在周圍人群的喧鬧聲中,Kohei 和 Otani 支撐著兩邊的長者,將他們抬到帳篷裡。
腳踝也不再有知覺了,學長咬著嘴唇,痛得幾乎要割破嘴唇。
雛田和其他社員慌忙地套上冰塊,但學長們只有痛苦的呻吟。
我的身體狀況無法正常行走,這實際上就是退休了。
(I can't take it anymore ...... seniors, my legs are at their limit.)。(Couldn't beat the waves?)
每個人都很清楚這一點。
歡呼聲中夾雜著失望和同情,比賽繼續進行。
此時,在遠方的觀眾席上,有跡象顯示黑川博士移動了。
"你覺得你不能再看它了、
只見他戴著一頂深色的帽子,轉身離去。
(教師 ...... 即使他沒有資格停到最後,他是怎麼想的?
(目睹長輩遭受這樣的狀況)。
它在航海者的心中升起。
我們試圖阻止他們,但失敗了,直到今天還是如此。
結果,筱田前輩被疼痛壓垮了 - 而且
對於只能「看著」孩子們的老師們來說,這是多麼令人心痛的事。
13. Shinoda 前輩的話 - 不後悔。
在帳篷裡,一位年長者腿上裹著毛巾,快要倒下了。
幾位俱樂部成員擔心地叫住他,但資深成員笑著嘟囔:「對不起 ...... 夥計們 ......」。
我的腿疼得站不起來。
我就知道這不是個好主意
但我不後悔。我做了我能做的。 ......"
聽到這句話,雛田的眼淚沒有停止。
你一定很痛苦吧,前輩 ....... 事實上,您的雙腿已經到了極限。
我們去急救室,醫療帳篷!"
這位資深會員向後仰,好像已經沒有了力量,他微微呼出一口氣。
'醫療帳篷 ...... 對,我們走吧。
...... 對不起,夥計們。我真是個廢人"。
「我不後悔 」重重迴響。
黑川博士想要的「安全」並不在這裡。
隊伍中的資深成員被迫上了受傷的腿,連片刻的興致都沒有就散了。
不過,他還是深信不疑 - 這是一個苦澀的結局,但這就是筱田前輩所選擇的道路。
14. 超越痛苦。
因此,筱田前輩勉強通過了高階間預選賽。
他的腿嚴重受傷,被帶到醫療帳篷。
黑川老師在觀眾席的一角偷偷地看著,看到前輩們摔倒,他的心也揪了起來--然後......
最後,他們沒跟他說話就離開了會場。
'This is the end result of the teacher's desperate attempts to stop it. ......
筱田前輩對這一波從不滿意。
但你真的能說你不會後悔嗎?"
俱樂部的每一位成員都懷著疑惑和傷感陪伴著他們的長輩。
崎前輩第一次通過預選賽,拿到了正賽的入場券,但心情卻不夠愉悅。
日向和康平也承受著無法停止的無助感。
即使老師瞥見他離開大廳,也沒有辦法跟上他。
「挑戰者和監視者」--
只看結果,一位高年級的學生痛苦地倒了下去,一位老師只好在一旁看著。
但故事並未就此結束。
一位腿部受傷的高年級學生的未來、一位被軟禁的老師的離去以及衝浪俱樂部的未來:......
一切仍在路上。
'前輩們還沒有放棄生命。
老師也不會真的拋棄他們的學生--"
在他心靈的某個角落,Kohei 願意相信這樣的希望。
發佈留言