-第二天，早晨從海上吹來的海風微微搖晃著校舍的窗戶。
往常是上學的時間，但今天卻是另一種緊張。
因為隊長 Akira Shinoda 大四學生和
決定忍著腿上的疼痛來上學、
再者黑川修司博士他說他想 「直接與他們談談」。
兩人向來不和，一直存在著互相猜疑的氛圍。
筱田學長說：「原因是老師太在意我的雙腿，試圖讓我放棄跨高中、
他甚至認為他可能偷了那塊板子、
老師也頑固地阻止他參加比賽，說：「我不能看著你的腿越來越糟」。
- 終於，兩人正面對決的時刻到了。
許多社員以及包括我 (Kohei Aizawa) 在內的幾位「合作會員」都在看著這一幕。
◇◇◇
1. 前輩筱田，一瘸一拐地出現
課後衝浪俱樂部室。
門開了，筱田前輩拄著拐杖慢慢地走進來。
如果你看，右腿被厚厚的膠帶支撐著。這實在太痛苦了。
...... 你還好嗎？"
當 Hinata (Hinata Tachibana) 憂心忡忡地走到他身邊時、
老年人尷尬地微笑。
'還是會痛，但不至於動不了。離比賽只剩幾天了。......
如果我看起來很陰沉，我們就不會有任何進展。"
是的，沒錯。......
Tomoki Ohtani 繼續對聲音高漲的 Hinata 說話。
'但是前輩們，不要把自己的腿蹬得太用力。這真的很危險"
'我知道但我今天是來和醫生談談的"
當筱田前輩再次強調、
俱樂部會議室內的幾位會員驚呼。
黑川博士已經在 ...... 了？
'如果是老師的話，她之前來看過你，回了一次教員室。也許他很快就來了"
日向回答得很及時、
黑川博士從門後出現。
◇◇◇
2. 他們在俱樂部的對峙
長官，我們需要和 ...... 談談。
筱田前輩直視著老師。
老師默默地點了點頭，臉上的表情有點陰晴不定。
'好吧。...... 是這裡嗎？"
老師的聲音很低，俱樂部的空氣一下子緊張起來。
我、日向、大谷，甚至高年級的川久保咲都屏息凝視。
俱樂部成員也在俱樂部會議室的角落聆聽。
'我很抱歉重複又重複地說同樣的話，先生，但是 ...... 你真的不知道板子嗎？
不是我自己懷疑他們。但我就是無法釋懷
如果你因為擔心我的腿而想阻止我，你可能會發現把板子藏起來「放棄競爭」會更快。......"
前輩的聲音在發抖。這不是他腿上的疼痛，而是他心中的苦楚。
老師臉部扭曲，回答前往往沉默不语。
'當然，我不忍心看著你的腿越來越糟。
我不希望你重蹈我高中時的覆轍。
...... 但我什麼都沒偷"。
'Then show me the ...... evidence.只有老師才能控制鑰匙，你怎麼證明他們是怎麼拿走黑板的？"
當筱田前輩提高嗓門時，黑川老師掩不住惱怒地反駁道。
你才是要拿出「盜竊證據」的人。你可以隨便懷疑我，但你完全沒有證據。
甚至連鑰匙，我每天都放在員工室的辦公桌上。晚上還有保安巡邏。......"
'但實際上有傳言說有人試圖在晚上潛入員工室。
大谷從旁插嘴。
'也不能保證不是老師吧？他直接問、
老師瞬間黯然失色。
'I go to the staff room at the night ......?
...... 當然，正如我之前所說，有時候我必須回去加班，但從來都不是在深夜"。
「不應該」太模糊了"。
大谷用堅毅的眼神瞪著他。
雛田很不耐煩，「等等，嘿，大谷 ......」，但她現在不能停下來。
就在這個時候，學生會主席 Mizuki Kiryu 進入了社團室。
他目光銳利地走向老師。
'長官，我之前查過閉路電視，確實有人在深夜看到一個戴頭套的人影。
此外，他們還在學校大樓後面徘徊。
如果老師回到教職員室「加班」，就可以和那些時間吻合，不是嗎？"
(桐生前輩也是大膽。你在這裡正面向老師攻擊 ......)
老師痛苦地握住拳頭。
'Don't tell me you're trying to ...... surround me?
好吧，隨你怎麼說。...... 當然，我有時晚上會來學校。
但我偷鑰匙和藏筱田的板子有什麼好處呢？"
'保護我的長輩，對吧？
這位老師自己在高中時也受過重傷，這讓他的未來頓時停滯不前。
筱田前輩也要走這條路，所以我想逼他放棄比賽。......"
當 Saki 老師尖銳地指出這一點時，俱樂部的成員們都紛紛響應。
他是一個地獄的公牛 ......，但這其實是這裡的核心指控。
'想要保護，嗯？
我當然不希望筱田對我手下留情但我還沒蠢到去偷東西
「不管你們怎麼懷疑，這不是真的」
雖然老師強烈否認、
筱田前輩倔強地皺起表情，說她無法相信。
他們之間的鴻溝就像一條平行線。
(該死，......，只要你沒有任何證據，這仍是直接面對他們的迂迴方法)
我挑起眉毛。
大谷也是惱羞成怒。
雛田淚眼汪汪地說：「你們就不能想想辦法嗎？」但老師和前輩們都只是搖頭。
當我覺得這是個徹底的崩潰時 - 事實也是如此、
一個意想不到的人說了話。
'...... 嘿，老師。那你為什麼不仔細檢查一下學校的監控攝像頭？
如果我們能證明老師當晚真的不「在場」，那就沒人會懷疑他了，對吧？"
她說、Saki Kawakubo，大四學生。不是 ......向陽處是這樣的
老師睜開眼睛。
'監控攝影機，或 ......，當然在主要入口和一些走廊，但他們並沒有覆蓋一切、
「他們不會讓人看到員工室」
"但是，如果學生會主席桐生前輩分析一下錄像，也許可以大概知道「老師是什麼時候進出房間的」。
如果我們把它提供給社團會員，他們就可以看到沒有老師晚上溜進來的跡象。......"
(我明白了。即使不是最完美的不在場證明，也可能是其中之一。
(如果黑川博士深夜溜出去找鑰匙，可能會被某處的攝影機拍到）。
老師哼了一聲，吐了口氣，微微笑了笑。
'I never thought ...... I'd have to be monitored that closely.
但如果筱田不肯被說服的話，我們就得找 ...... Kiryu 來幫忙了。"
筱田前輩板起面孔不發一言。
不過，如果「老師真的不是罪魁禍首」，那就可以稍微鬆一口氣了。
'...... 好吧我同意檢查不在場證明
如果這能證明老師的清白，那麼我也可以洗脫嫌疑。
但是 ......，如果董事會沒有回來，我們始終無法參加比賽。
我也不知道我的腿還能不能痊癒。......"
發出微弱聲音的資深大眾。
醫生會對此說：「......，這不是一蹴可及的事、
他吞雲吐霧，沉默不语。
(哦，氣氛很沉重。兩人看似互相關心，卻無法互相理解的諷刺局面。......)
桐生前輩宣稱：「目前，我會盡力在本周末前沖洗出監控攝影機的記錄」、
一旦情況獲得解決。
然而，筱田前輩的腳和被盜的木板本身的問題仍然下落不明。
◇◇◇
3. 隱藏的「卡片」 - 另一位證人？
俱樂部成員感受到顧問和隊長之間有些輕鬆的對抗氣氛、
不過，他似乎鬆了一口氣，「我們已經向前邁進了一些」。
我、大谷和日向仍然無法擺脫焦慮。
桐生前輩也一臉不情願地走出走廊。
「即使教師的不在場證明可以成立，誰是關鍵的罪魁禍首仍有待觀察。......」
雛田痛苦地低喃。
大谷繼續說：「是的,......，離開俱樂部的學生也不一樣，這對於外部犯罪來說很奇怪,.......」。
這時，咲夜前輩突然合起手，若有所思地說。
'嘿，我看到黑川老師和筱田前輩在吵架、
「你知道有些成員說他們曾經目睹過嗎？」
'是啊，我很確定 ......，這裡那裡都有提到。
大谷想起來點了點頭。
但是當我問他的時候 他不是只說不能告訴我任何細節 然後就跑掉了嗎？"
咲前輩的嘴唇打了一個小結。
'是的。......，我覺得她好像知道些什麼，但也許是害怕。
事實上，老師和筱田前輩的衝突很強烈，也許她不想捲入這件案子。"
Hinata 哼了一聲。
'好吧，如果我們能從這孩子口中得到證詞的話、
我不知道老師晚上有沒有去倉庫，或者她有沒有看到其他人在那裡 ......，也許會告訴我們一些事情！"
'...... 但她似乎不太會跟人說話、
現在他甚至都不來參加俱樂部活動了，所以就只剩下如何說服他的問題了。"
崎前輩的話讓我們都撓頭。
(您再次詢問 ......，但談到這件事我就抓到救命稻草了)。
「好吧，我去找他們，」大谷說著，站起身來。
「有了康平和日向，我也許能讓他們說話」。
雛田的反應也很快。
'是的，如果我們一起去就沒那麼可怕了。這次我們要耐心點，問問他們到底怎麼回事"。
已決定。
除了檢查監控攝影機、再次接觸行為可疑的俱樂部成員 - 以及
這是一種雙手攻擊。
(最後，如果這仍無法揭示罪魁禍首，我們可能會陷入困境：......）
我握紧拳头，在脑海中喃喃自语。
筱田前輩和黑川老師仍然並行，但不能就這樣結束。
某個地方總會有一把鑰匙。
◇◇◇
4. 來自離校學生的新資訊
然後，當我走在走廊上時，一個意想不到的人向我走來。
有一天，我晚上偷偷溜進儀器室。肄業生是。
'...... 嗯。那天的事我很抱歉。另外，我很高興你那天終究沒有大吵大鬧"。
'No, not really, we're not blaming you that much. ......'
大谷聳聳肩。
這位外向的學生隨後以略嫌尷尬的方式繼續他的話。
'我 ...... 對某些事情有點擔心。
筱田前輩的板子消失了幾天、我看到黑川老師和一個學生在不自然地爭論。「我遇到過一些事情」
'什麼，...... 老師和學生吵架？
雛田很驚訝。
這個學生是誰？"
我在 ....... 上沒看清楚他的臉我只瞥了他一眼、
他們的聲音越來越大，好像在跟幾個人和老師爭論。......
但後來我覺得老師說：「把鑰匙還給我」"。
"「把鑰匙還給我」......？"
我的心怦怦跳
是否存在與棚屋、倉庫或設備室鑰匙相關的問題？
'I was curious, but I didn't have a place in the club and I ...... kept quiet. '我很好奇，但我在俱樂部沒有一席之地，所以我保持沉默。
但如果是和「板子盜竊」有關的事，我想我應該把它轉告給你。"
出門的學生咬咬牙，然後轉過身說：「再見」。
當我們得知這個消息時，我們面面相觑，難掩心中的不快。
'Give me my keys back...... teacher and several pupils arguing......'
日向百思不得其解，將目光投向下方。
大谷咆哮道：「這讓我之前提到的「盤問可疑的俱樂部成員」變得更加重要。
(Multiple students and key trouble ...... 這是什麼不祥的預感？)
黑川博士親口說鑰匙由他掌管、
學生擅自取用 ......
這不是不可能的。
在俱樂部環境中，鑰匙管理有時可能會很馬虎。
(老師不是在晚上找鑰匙，而是在「追捕未經允許拿走鑰匙的學生」嗎？
(不過，由於木板最終被盜，鑰匙問題有可能助長了犯罪）。
大谷搖了搖混亂的頭，繼續說著。
好了，我們快沒時間了我們在找一個 「可疑成員」
他們可能捲入了這場麻煩。
我們去打聽打聽，康平，日向"
'是啊，...... 咲前輩很可能會陪我們一起去，我們趕快去找她談談吧。
所以我們離開走廊，去準備聽證會。
盜竊案現正進入高潮。
如果這些資訊是真實的，那麼我們就可以看到那句「老師不是罪魁禍首，而是誤用鑰匙的學生」。
(真正的罪魁禍首擦掉黑板做什麼？)
筱田前輩的腿不可能痊癒，老師和社員的精神都接近極限。
覺得「只剩下有限的時間」。
我跑出走廊。
◇◇◇
Chinese 
Japanese 
English 
Korean 
French 
Indonesian 
German 
Spanish
發佈留言