第 6 集:「第二次入侵與搖擺不定的船長」-「在波浪間搖擺不定,那一天的勇氣」。

- 深夜搜尋學校倉庫。

幾天過去了,雖然有可疑的腳步聲,但沒有任何有希望的線索。

隨著衝浪板失竊案的持續發生,衝浪俱樂部的情緒也變得更加沮喪。

 

在此背景下,顧問黑川修司先生曾經神童在被呼叫的同時

他在高中受了重傷之後就放棄了比賽 - 而且

這些資訊是透過學生會主席 Mizuki Kiryu 的調查得知的。

 

高年級隊長 Akira Shinoda 腿部受傷、

黑川博士過去的創傷。

如果兩者關係密切,這可能對案件的真相有重大影響。

 

我,相澤康平,和我的朋友大谷友樹、

並與她的經理人 Hinata Tachibana(立花日向)一起、

遺失木板之謎該公司再次動手解開

 

然而,謠言又開始流傳,說「晚上在學校大樓裡看到一個形跡可疑的影子」、

俱樂部會員的焦慮感更加強烈了 - 而且越來越強。

 

 

◇◇◇

 

1. 校內流傳的謠言

 

'他們說晚上又聽到校舍後面有聲音!

 

一周的早晨

同學間的話題仍然是衝浪板失竊的不明事件。

 

'我聽說相澤和大谷前一晚檢查了倉庫。

 「說真的,裡面一定有鬼」

 

他半信半疑地叫了出來,我們不由得哈哈大笑。

倉庫搜索一開始就應該是最高機密,但洩密是從何而來?

它就像半城市傳說一樣傳播開來。

 

'You're more scared of the killer than the ghosts. ......'

 

大谷嘆息。

事實上,最近有關「夜間噪音」的傳言並不少見。

目前還不清楚有人偷偷溜進來做什麼,但如果是偷竊板的罪犯呢?

他們有可能偷偷溜進或溜出只有相關人員才能進入的學校區域。

 

'也許我想太多了,但學校大樓後面不只有倉庫、

 也許有些地方我們還不知道"。

 

'我想跟我的顧問好好談談,但 ...... 他的處境很複雜。

 

就在我和大谷侃侃而谈的时候,雏田从走廊对面跑了过来。

 

早安,你們倆 聽說了嗎? 保安昨晚看到一個人影進了員工室!'

 

'Security guards ......? 這裡是公共場所,但晚上有人巡邏。

 員工室? 不是儲藏室?"

 

大谷點點頭。

雛田喘了一小口氣繼續說。

 

'是的,但昨天看起來確實有人想進入工作人員的房間。

 即使是在我鎖門之後 「他們說他慌了,跑掉了」

 

'Maybe you're trying to find that key and do something about the board ......?

 

我的腦海中浮現出員工房間的畫面,儲藏室的鑰匙就放在那裡。

這把鑰匙可讓板子進出。
如果犯罪者晚上在員工房裡找鑰匙怎麼辦?

 

(我知道是部門內或與部門有關的人所犯。......)

 

'但老師本人也有可能在半夜回到教職員室,不是嗎?

當大谷這麼說的時候,雛田挑了挑眉。

 

'是啊所以人們才會對這件事那件事起疑心。

 「老師還藏著」、「筱田前輩偷偷來拿鑰匙」,......,各種猜測都有。"

 

(你完全懷疑。......)

 

現在案件真相大白,誰被懷疑也就不足為奇了。

至少我可以和黑川博士和筱田前輩好好談談、

這可能會消除一些誤解和不信任。

 

'如果放學後能和老師或筱田前輩談談,我們就冒險問他們吧。

 這有點冒險,但如果我們不做些什麼,這會毀了俱樂部的每個人"。

 

在大谷的建議下,雛田也強烈地點了頭:「好,我同意!」並強烈點頭。

 

畢竟,如果不觸及問題的核心,我們就無法突破這個障礙。

我們下定決心,前往教室。

 

 

◇◇◇

 

2. 放學後 - 船長搖擺不定的心

 

那天放學後,我們像往常一樣到衝浪俱樂部的房間。

裡面有經理 Hinata,以及來得異常早的資深隊長 Akira Shinoda。

 

筱田前輩 ......!

 

當日向喊她的時候,篠田前輩微微抬起頭。

腿部仍然酸痛,看起來是用膠布包扎的。

 

'...... 哦,你來了。今天怎麼這麼早來?"

 

「你才是前輩,你已經很久沒來早了!」

 

大谷用開朗的語氣回答,但筱田前輩的表情卻很陰沉。

 

'我腿上的疼痛就是不消失,所以我去看了醫生,他說:「你需要休息一陣子」。

 但距離國際高爾夫預選賽還有好幾天,......,我真的需要動起來了"。

 

「你知道醫生是怎麼說的,如果你做得太過分,那就太.......」。

 

Hinata 關心地叫道。

然而,筱田前輩避開了她,說這與她無關。

 

我無法再聽任何人說話。

 而如果我們找不到董事會,我們一開始就不會參加比賽"。

 

聽到這樣的自嘲,真是令人心碎。

筱田前輩甚至好像認命了一樣,認為自己已經無事可做。

 

'學長,你和老師討論過這個問題了嗎?

 

當我大膽地問的時候,年長的人苦笑了一下。

 

'我們已經討論了很多。「放棄慣例」,這是他不得不說的一句話。

 ...... 好吧,據說他本人過去在衝浪時受過重傷、

 我相信你會想阻止他們多走一英里"

 

(我還是這麼認為。......)

 

筱田前輩得知黑川老師過去受傷的事後,顯然越來越懷疑老師可能是罪魁禍首。

 

'你真的認為是老師偷的嗎 ......?

 

被日向問起時,篠田前輩的回答很混亂。

 

'我不知道但我不認為其他人有鑰匙在手、

 事實上,看來板子消失的唯一原因是「讓我放棄競賽」。

 「我自己受傷了,這對那個人來說很方便」

 

說了這麼多,會所的門開了。

輸入者:Dr Shuji Kurokawa.是人。

 

筱田,你還在啊「你不是說今天要去檢查腳部嗎?」

 

老師有些驚訝地看著筱田前輩。

筱田前輩低垂著眼睛,一言不發。

 

(Awesome awkward air ......)

 

在大谷和日向畏縮的時候,老師繼續安靜地說著。

 

你的腿怎麼樣?

 別讓情況更糟了先休息一下

 

'我告訴過你這不關你的事!

 

筱田前輩以凶狠的語氣插嘴。

他的聲音聽起來既沮喪又絕望。

 

「不管是不是成員,受傷與否,我都不會讓任何事或任何人妨礙你的」阻止我'計劃。

 

投機 ......?

 

老師挑起眉毛。

筱田前輩苦笑著、

 

'如果還是老師隱瞞我的板書 ......,我永遠不會原諒他。

 即使能避免我受傷,也讓我失去了「最後的挑戰」"。

 

說著,前輩拖著綁著繃帶的右腿離開了俱樂部。

她甩開了雛田試圖阻止她的手,痛苦地踏著腳步消失在走廊上。

 

(...... 你已經坐立不安了,前輩)

 

在黑板上的日向帶著淚水的表情低聲呢喃著。

老師無法跟他說話,他只是苦著臉,一動也不動。

 

 

◇◇◇

 

3. 第二次入侵? 黑夜中的陰影

 

筱田前輩走後,俱樂部陷入一片沉寂。

黑川老師也離開了俱樂部,只說了一句:「對不起 ......,我先把它拿掉」。

Oya 擔心地嘀咕著:「嘿,嘿,你確定這麼多衝突沒問題嗎 ......」。

 

日向翻了個身,用低沉的聲音說。

 

'如果學長和老師再不和睦相處,衝浪俱樂部就會分崩離析。......。

 我們就不能想想辦法嗎?"

 

「首先,我們必須找出誰是罪魁禍首,否則誤會只會繼續擴大」。

 

當我回答時,Otani 點頭表示同意。

 

'是的。...... 我們自己行動吧。也許我們應該在晚上再仔細看看學校的建築、

 或者找出傳聞中的徘徊者是誰"

 

'瞞著老師行事很冒險,但......,她也會失去信譽。

 

抱著頭思考

上次我們在黑川先生的陪同下檢查倉庫,但我們對搜查結果並不滿意。

與此同時,甚至傳出「又有人進入校舍」的消息。

 

(如果是的話,我們晚上自己溜進去會很危險)、

 (也許有辦法,例如請求桐生前輩或其他人的同意)。

 

雏田抬起头,好像下定了决心,说:「我会和桐生前辈商量的」。

大谷揶揄地笑道:「哦,你真有幹勁」,但眼神卻很認真。

 

(我們現在能做的就這麼多了)。

 如果什麼都不做,筱田前輩和老師之間的鴻溝就永遠無法彌補,社員也會絕望)

 

我在心中深呼了一氣。

 

'好吧,就這麼辦吧。如果我們能在晚上再檢查一次校舍的話、

 "我們或許可以找出「第二個入侵者」的身份和目的"

 

日向和大谷都用力點頭。

無論如何,我們必須更接近「罪魁禍首」。......。

 

 

◇◇◇

 

4. 船長的挫折感日益加深

 

第二天,午餐時間。

我經過庭院時,碰巧看到筱田前輩坐在長椅上。

他正在休息腳部或痛苦地仰望天空,右腿微微伸直。

 

'Senior ...... 你還好嗎?

 

當我叫他時,年長的男人皺起眉頭,喃喃自語:「是你嗎?

 

'昨天的事很抱歉。好像是拿我出氣。

 但說真的,我被困住了"

 

'你的腳疼嗎?

 

'是啊。醫生告訴我「絕對要休息一陣子」,但我覺得我負擔不起。

 沒有木板、沒有時間、沒有雙腳。...... 真糟糕"。

 

筱田前輩的話帶著自嘲。

他通常是個可靠的隊長,但看到他如此痛苦,實在令人心碎。

 

'雛田也很擔心你。還有她和老師的關係。......"

 

'我已經受夠了老師。我們的想法不同。

 我把錢押在最後一場錦標賽上。那個人冷冷地阻止我,說「未來很重要」。

 那麼董事會可以繼續消失,不是嗎?

 "如果您的意思是「防止受傷」,請上 ......."

 

長輩的表情只能讀出絕望。

如果偷竊板是為了我 --

這種矛盾可能讓他越來越痛苦。

 

...... 學長,您要放棄了嗎?

 

當我戰戰兢兢地問時,這位資深的成員低垂著眼睛微微一笑。

 

'I'm giving up...... not giving up...... either way, I feel like I'm running out of options.

 受傷不可能痊癒,也沒有木板。

 你還想從我這裡得到什麼?"

 

我無話可說,陷入沉默。

我輕輕把手放在她的背上,但這位學長只是翻了個身,沒有抬頭看我。

 

(如果持續下去,年長者會越陷越深)。

 (畢竟,如果我們不破案,老人家和俱樂部都無法回本)。

 

有鑑於此,午休結束的鐘聲響起,我別無選擇,只好回到教室,把我的前輩們拋在後面。

 

 

◇◇◇

 

5. 檢查工作當晚 - 再次。

 

那天放學後,我、大谷和雛田去找桐生前輩,請他幫忙在晚上搜查學校。

她誠實地吐露心聲:「我很難跟我的顧問說,但我真的很想再去環遊一夜」。

 

桐生前輩稍微猶豫了一下,便說:「我也要跟你出去」。

我不想讓他們處於危險之中,如果我向守衛解釋清楚,應該不會有問題,」她可靠地說。

 

那天晚上 --

在桐生前輩和保安說話的時候,我們重新進入了校舍。

大谷、日向、桐生前辈,再加上桐生前辈,我们四个人再次决定到教学楼后面和教员室周围查看一下。

 

'如果昨天有個人影在我想進入員工室時跑掉了,它可能會回來。

 

大谷興奮地低語。

雛田笨拙地握住手電筒,也許是因為她的手因為緊張而發抖。

桐生前輩保持著冷靜的表情,但卻用低沉的聲音說:'小心點。

 

現在不是午夜。儘管保安員在巡邏,學校裡還是一片漆黑,安安靜靜的。

每當腳步聲砰砰作響時,我的心就狂跳不已。

 

(請提供一些線索:......)

 

在這樣的祈禱下,我們探索了校舍後面的儲藏室、走廊和教職員室周圍的區域。

但過了一小時左右,他們並沒有遇到這樣的人,也沒有聽到任何聲音。

 

'畢竟,如果保安戒備森嚴,歹徒也不會來。......

 

Otani 帶著狡黠的笑容說。

時鐘敲響7點30分如果我們不趕快離開, 會給機龍前輩帶來麻煩.

 

就在我以為 --

外面傳來微弱的哭聲。

 

...... 現在,什麼?"

 

日向喘著氣。

桐生前輩建議:「我們到外面去,我們到那裡去。」他們快步離開了教學樓。

 

校園裡風很大,黑暗中塵土飛揚。

在地面邊緣的小路上可以看到一個模糊的身影。

 

有人倒下了,......!

 

當我走近時,我發現他躺在那兒 --

哪些筱田前輩是這樣的

 

前輩,怎麼回事!

 

當日向衝過來扶著他並喚醒他時,前輩似乎很痛苦,臉上滿是汗水。

 

「gg...... 腳為 ......」

 

這位長者無法正常站立,也許是因為右腿劇烈疼痛所致。

他是想在黑暗中練習嗎? 這個時候他在做什麼?

 

「我在想老師是不是在那邊 ......,」一位高年級的學生喃喃低語。

 

老師? 你是黑川博士嗎?"

 

當桐生前輩確認這一點時,他痛苦地點了點頭。

 

我想既然事情到了這個地步,我就直接問他,我說:......,如果那個人真的偷了板子,我會把它拿回來的.......。

 所以我在晚上找校舍,腳痛就摔倒了。......"

 

真是魯莽的 ......,令人髮指。

他的腿受了傷,晚上一個人遊蕩會很危險。

 

(前輩,你已經走投无路了)

 

我和 Otani 撐著前輩,試著讓他站起來,但他尖叫著倒下了。

雛田衝到急診室 ...... 不,也許我們現在應該叫救護車!並拿出她的手機。

 

但隨後他們看到一道光線從校舍的角落搖擺地接近。

我以為是個保安 但當我聽到他的聲音 --黑川博士是。

 

筱田 你沒事吧?

 

老師手持手電筒跑到他面前。

高年級學生一臉沮喪地瞪著老師,說:「該死的 ......,我就知道老師是 ......」。

 

「這就是為什麼他們要阻止我,就像這個 ......」

 

資深員工的目光帶有報復的意味。

然而,老師慌忙檢查了學長的腿,並說:「現在不是談這個的時候!」他提高了聲調。

 

'別動你的腿,會更糟的! ......嘿,我抱你過來!"

 

我們急忙伸出援手,走向學校大樓,支持我們的長輩。

 

醫生,你為什麼這麼晚還在這裡 ......'

 

大谷問,老師小聲回答。

 

'為什麼是你們......? 不,沒關係。筱田需要先包扎一下"。

 

迷迷糊糊中,我們匆匆走過漆黑的夜路,趕往學校的醫務室。

因此,「夜間校舍搜索 」不再是首要任務,筱田前輩的首要任務是提供急救。

 

(沒想到會以這種方式碰到老師,更沒想到會遇到罪魁禍首。......)

 

胸口還在嗡嗡作響,我們慌忙撐起長輩,打開了醫務室的大門。

 

高年級的腿會怎麼樣?

還有,為什麼老師今天晚上會在學校大樓附近徘徊:......?

唯一出現的問題是:

 

◇◇◇

 

-- 第六集:結束 --.

zh_TWChinese