Episode 17: 'Sebuah langkah menuju rekonsiliasi' - 'Berkedip di antara ombak, keberanian pada hari itu'.

Shuji Kurokawa, seorang guru, mencuri papan selancar,
Kebenaran tentang upaya untuk "menghentikan" Akira Shinoda, seorang siswa senior yang mengalami cedera kaki, terungkap.

Motifnya adalah karena ia sendiri pernah mengalami cedera serius saat SMA,
Masa lalu yang mengakhiri mimpinya untuk menjadi seorang profesional.

"Saya tidak ingin mereka memiliki penyesalan yang sama, meskipun itu indah.
Distorsi yang menyebabkan penggunaan "pencurian" untuk mencapai hal ini.

Dan senpai Shinoda kita sendiri,
'Tidak peduli seberapa sakitnya kaki saya. Ini adalah pertandingan sekarang atau tidak sama sekali," tegasnya,
Tim ini siap untuk berjuang melalui babak kualifikasi antar SMA.

 

Penasihat klub diskors dan sang kapten terpaksa tidak bisa bermain karena cedera,
Kualitas udara di departemen ini sangat ekstrem.
Situasi ini telah jatuh ke dalam

 

-Dalam situasi seperti itu, banyak yang berharap agar para guru dan staf senior dapat berbicara satu sama lain sekali lagi.
Namun, penasihat yang melakukan tindakan pencurian serius tenggelam dalam penyesalan,
Dia tidak terlihat oleh publik karena keributan dalam pertemuan orang tua murid dan tindakan disipliner internal sekolah.

 

"Jika hal ini terus berlanjut, para senior akan memaksakan diri dan mematahkan kaki mereka,
Guru hanya semakin sering menyalahkan diri mereka sendiri. ......"

Kohei (Kohei Aizawa) merasakan hal ini, tetapi tidak dapat menemukan cara untuk mengambil tindakan.

Akankah **"langkah menuju rekonsiliasi "** benar-benar terjadi?

 


 

1. udara sesaat sebelum kompetisi

 

Hanya tinggal beberapa hari lagi sebelum hari pertandingan kualifikasi antar sekolah menengah.
Udara di ruang klub klub selancar terasa berat,
Semua orang mengkhawatirkan kaki Shinoda-senpai, tetapi tidak ada yang bisa dilakukan.

 

Ketika suara kruk menendang aspal,
Hal itu saja sudah cukup untuk membuat hati para anggota klub berdebar.

'Senior, apakah Anda baik-baik saja ......?
'Jika Anda merasa sakit, Anda harus beristirahat ......'

 

Suara-suara seperti itu saling bersahutan, tetapi Akira Shinoda senior hanya menjawab dengan nada meremehkan, "Itu bukan urusanmu".
Gaya berjalannya sendiri jelas buruk, merekam rasa sakitnya dan dia tampak kehilangan kesabaran.

 

Tetapi orang-orang di sekitar mereka tidak punya pilihan selain tutup mulut.
Kualifikasi antar sekolah menengah atas tinggal beberapa hari lagi.
Meskipun dia jauh dari sempurna, tidak ada yang bisa menghentikan Shinoda Senpai, yang bersikeras bahwa dia akan bertanding.
Penasihatnya, Mr Kurokawa, mencoba menghentikannya dan menyebabkan masalah besar, akibatnya dia sekarang menjadi tahanan rumah.
Orang dewasa yang dapat ditegakkan tidak hadir.

 

'Haa...... benar-benar berpikir tidak apa-apa membiarkan para senior terus seperti ini?
Di sebelahnya, Tomoki Ohtani bergumam dalam hati.
Kohei = Saya merasakan hal yang sama.

 

Manajer Tachibana Hinata menyesalkan, "Saya ingin Anda berkonsentrasi pada perawatan Anda dan tidak pergi ke pantai hari ini, tetapi para senior Anda tidak mau mendengarkan saya".
Mengenai Saki senior (Saki Kawakubo), ia ingin berlatih dengan tujuan untuk mengikuti turnamen antar SMA, namun tidak dapat menyembunyikan rasa frustasinya, dengan mengatakan bahwa "klub tidak bersatu".
Mereka semua mencapai batas kemampuan mereka.


 

2. air mata hinata - 'padahal saya ingin mendukung senior saya'

 

Sepulang sekolah, Shinoda-senpai berkata bahwa dia akan pergi ke pantai lagi.
Meskipun kakinya sakit, dia sangat ingin mendapatkan kembali perasaannya.

"Senior, Anda benar-benar harus libur hari ini, ...... Anda sangat kesakitan kemarin.
Hinata memohon padanya, tetapi senpai-nya berkata: 'Diam. Jangan biarkan orang awam berbicara padaku" dan dengan tegas menolaknya.

 

Hinata terkejut dengan komentar ini dan mulai meneteskan air mata di sudut ruang klub.
'Saya mencoba untuk menjaga kaki saya sebagai seorang manajer dan saya mencoba untuk .......
Saya tidak percaya bahwa orang-orang senior memperlakukan saya seperti gangguan. ......"

 

Kohei dan Otani menyemangatinya, mengatakan 'senpai juga tidak mampu membelinya, jangan khawatir', tapi Hinata menggigit bibirnya.

'Ya, saya tahu.
Saya tahu betapa menyakitkannya penderitaan yang dialami para manula. ...... tapi ini terlalu menyedihkan."

 

Dalam hal komedi romantis, alur standar ...... adalah Kohei memeluk dan menghiburnya di sini, tetapi ada juga kehadiran manusia.
Saya menepuk pundak Hinata dengan lembut dan berkata dengan pelan.

'Tidak apa-apa, Hinata. Senpai, aku sangat menghargainya.
Dia hanya frustrasi dengan rasa sakitnya."

 

'Ya. ...... Terima kasih, Kohei.
Namun, jika kami tidak segera melakukan sesuatu, kaki senior saya akan patah."

 

Melihat Hinata menyeka air matanya sungguh menyakitkan.
Jika mereka memiliki penasihat, mereka akan mendapatkan nasihat medis yang tepat.
Guru berada dalam tahanan rumah dan tidak dapat mengganggu dengan cara apa pun.
Situasi ini adalah paku terdalam dalam peti mati kasus guru, saya sangat sadar.


 

3. Saran senior Saki tentang 'pertemuan dengan guru'

 

Setelah mengantar Shinoda-senpai, yang hendak menuju ke laut,
Ketika Kohei dan yang lainnya tinggal di ruang klub untuk membersihkan diri, Saki-senpai secara tak terduga menghampiri mereka.

 

'Hei ...... jika Anda bersikeras memaksa para senior untuk mengabaikan kaki mereka,
Saya pikir mereka setidaknya harus berbicara dengan Dr Kurokawa sekali.
Bagaimana menurut Anda?"

 

Otani memutar matanya.

"Tapi guru tersebut berada dalam tahanan rumah dan tidak bisa datang ke sekolah, dan para senior merasa seperti menolaknya." ......

 

Saki senpai menyilangkan tangannya dan melanjutkan dengan nada berat.

"Namun, saya pikir keduanya adalah hal yang paling dekat yang kami miliki.
Sejujurnya, saya dapat mengatakan bahwa saya memahami keinginan guru untuk menghentikannya dan keinginan senior untuk menantangnya.
Namun hal itu hanya menghasilkan bentrokan dalam bentuk pencurian.
Kemudian Anda dapat menetap dengan baik dan setidaknya menerima saran tentang perawatan kaki."

 

Pendapat yang lugas.
Hinata mengangguk, matanya membasah.

'Tapi apakah seorang senior akan mencoba menemui guru ......?
Ketika saya berbicara dengan mereka, mereka hanya berkata, 'Diam'."

 

'Hmmm ...... kita perlu mencari cara untuk melakukan sesuatu tentang hal itu.

Kouhei = Saya menggigit bibir sambil menyeringai.
Sementara itu, Saki-senpai menengadah ke atas, seakan-akan dia tiba-tiba teringat akan sesuatu.

'Sebenarnya, saya tahu di mana dokter itu tinggal.
...... karena mereka mengikuti saya ketika saya menyampaikan materi untuk konvensi sebelumnya.
Jika kita bisa mengajak para senior ke sana, bukankah itu akan memberi mereka kesempatan untuk berbicara dengan guru-guru mereka?"

 

Itu adalah saran yang aneh.
'Membawa paksa siswa senior ke rumah guru: ......?
Otani terkejut, tetapi Saki senior mengatakan dengan wajah datar bahwa pembicaraan langsung adalah cara terbaik untuk maju.

 

'Tentu saja mereka tidak akan menyukainya, namun jika Anda ingin meremehkan cedera mereka, ini adalah tindakan tegas yang bisa Anda lakukan.
Jika Anda ingin maju ke sebuah kompetisi, bukankah seharusnya Anda mendengarkan nasihat dan sentimen guru dengan baik di akhir kompetisi?"

 

Memang, jika Shinoda-senpai dan sang guru bertemu secara langsung, sesuatu mungkin akan berubah.
Para guru pernah mengalami tragedi di masa lalu di mana cedera telah mengubah hidup mereka, dan para senior bertekad untuk mencoba dan berjuang melewati cedera.
Jika kedua belah pihak dapat "jujur" satu sama lain, mereka dapat menemukan jalan keluar yang tidak akan mereka sesali.


 

4. Operasi rahasia 'bawa mereka ke rumah guru'

 

Malam itu, Shinoda-senpai kembali dari pantai dan, seperti yang sudah diduga, pergi ke ruang klub dengan cemberut di wajahnya, sambil berkata, "Kaki saya sakit ......".
Di sana, Saki senpai menunggunya dan bertanya, "Senpai, maafkan aku, tapi aku ingin kau menemaniku sebentar".

 

'Apa? Apa itu, tiba-tiba saja?"

 

"Datang saja. Beri saya waktu lima menit."

 

Para senior terlihat seperti orang yang menyebalkan, tetapi mereka tidak bisa mengabaikan kata-kata dari senior mereka, Saki.
Sungguh menyakitkan melihatnya terhuyung-huyung menggunakan kruk.

Kouhei, Hinata dan Otani mengikuti dari kejauhan.
Ketika mereka keluar dari gerbang dan berjalan melewati kota, Saki-senpai memandu mereka dengan mengatakan, 'Lewat sini', tetapi Shinoda-senpai memiliki raut wajah yang tidak suka.

 

'Hei, kamu mau ke mana?

'Diam saja. Jika kaki Anda sakit, apakah Anda ingin taksi?"

'Taksi? ... baiklah, oke."

 

Dia melakukannya, mengambil taksi dan memberikan alamat sang guru.
Para senior mulai menyadari bahwa "...... tidak mungkin".

 

'Jangan bilang kau akan pergi ke rumah Dr Kurokawa?

'Ya. Guru tersebut berada dalam tahanan rumah dan bersembunyi,
 Kau seharusnya di rumah sekarang. Mengapa Anda tidak pergi ke sana dan mengucapkan beberapa patah kata?
 Lagipula, kami akan menjalani kualifikasi besok, jadi Anda harus menyelesaikannya dengan baik di akhir pertandingan."

 

Para senior terlihat muram.
'Tidak peduli siapa gurunya. Saya telah memutuskan untuk pergi.
 Saya tidak perlu bertemu dengan Anda sekarang. ......"

 

'Kalau begitu kamu bisa pergi sendiri. Tapi kamu melarikan diri, bukan? Seperti, kamu tidak ingin pergi karena kakimu sakit?

 

Kata-kata provokatif Saki-senpai membuatnya terlihat kesal.
'...... Baiklah, aku akan pergi. Jika Anda mengatakan begitu banyak, aku akan pergi.
 Saya harus mengadu kepada mereka tentang pencurian tersebut."

 

Di dalam taksi, Otani berbisik, "Induksi yang bagus",
Hinata merasa lega dalam hati.
Kohei juga berharap (jika dia berbicara dengan gurunya sekarang, dia mungkin memiliki kesempatan untuk berdamai dengannya).


 

5. Di depan pintu rumah guru

 

Ketika sampai di tempat tujuan, mereka menemukan diri mereka berada di sebuah apartemen kecil.
Guru tersebut tidak mungkin keluar, karena dia berada dalam tahanan rumah.
Beberapa anggota klub menunggu di koridor, sementara Shinoda-senpai dan Saki-senpai menekan interkom sebagai perwakilan.

 

Bing bong: ......
Setelah menunggu beberapa saat, suara guru terdengar dari balik pintu.

Ya. ...... Siapa kamu?"

 

Shinoda-senpai menutup mulutnya rapat-rapat.
Saki senior berkata: 'Ini Kawakubo. Sensei, tolong buka pintunya. Shinoda-senpai juga ada di sini",
Ada keheningan selama beberapa detik, kemudian pintu perlahan-lahan terbuka.

 

Sang guru muncul dari balik pintu, terlihat acak-acakan.
Dia mengenakan pakaian santai dan bukan setelan jas dan memiliki lingkaran hitam di bawah matanya.

 

'Kalian ...... mengapa kalian ada di sini.
 Aku berada di bawah tahanan rumah. Aku tidak bisa bertemu--"

 

"Diam.

Shinoda-senpai meletakkan kata-kata itu di atas kepalanya dengan nada kesal.
'Anda mencuri papan saya, saya tidak tahu apakah Anda diskors atau apa, tapi itu bukan urusan saya.
 Saya datang ke sini hanya untuk menyampaikan beberapa patah kata."

 

Dokter, dengan tatapannya yang menunduk, bertanya, "Apakah Anda ingin naik?" Dia bergumam.
Ruangannya kecil tapi berantakan dan, bagaimanapun juga, mereka tidak berniat membiarkan para siswa masuk.
Hanya Shinoda-senpai dan Saki-senpai yang boleh masuk, sementara yang lain menunggu di koridor.


 

6. di dalam ruangan - bentrokan antara dua orang

 

Duduk saling berhadapan di meja ruang tamu yang sederhana.
Sang guru terlihat lelah dan berkata, "Saya bahkan tidak bisa menawarkan Anda teh, tapi", tetapi Shinoda-senpai menjawab dengan singkat, "Tidak masalah, saya akan segera kembali".

 

Keheningan terjadi di antara mereka, dan akhirnya seorang anggota senior dari tim angkat bicara.

 

'Saya tahu mengapa Anda mencuri papan saya. Saya tidak ingin Anda terluka, bukan?
Tapi apa yang Anda dapatkan? Anda hanya menghabiskan waktu saya."

 

Sang guru mengembuskan napas dengan berat.

'Maaf.
 Seperti yang sudah saya katakan berkali-kali, saya telah melakukan kesalahan.
 Kami telah melakukannya dengan cara yang salah untuk menghentikannya.
 Saya bertindak tanpa disadari karena tidak ingin kaki saya patah."

 

Lansia ini mengungkapkan rasa frustasinya, tetapi tidak dapat berdiri dengan baik, mungkin karena rasa sakit di kakinya.
Dia berkata dengan nada rendah, sambil menyandarkan berat badannya di atas meja.

 

'Anda mencurinya, bagaimana hasilnya?
 Kaki saya masih sakit dan saya tidak bisa berlatih, yang membuatnya semakin menyakitkan.
 Jadi, kemungkinan kaki saya patah agak meningkat."

 

Sang guru membalikkan badannya dengan wajah penuh kesedihan.

'...... semuanya menyebalkan. Saya mencoba melindungi Anda, dan pada gilirannya saya membuat Anda menjadi tidak stabil.
 Namun, saya masih ...... suka jika Anda mau kembali, tetapi Anda tidak akan mendengarkan saya tentang hal itu, bukan?"

 

'Tentu saja.
 Apapun yang terjadi pada kaki saya, saya tidak akan menolak babak kualifikasi besok.
 Bahkan jika saya harus kehilangan penggunaan kaki saya selama sisa hidup saya, saya tidak akan menyesalinya."

 

Shinoda senpai, yang dengan jelas menyatakan.
Mata sang guru berkaca-kaca mendengar kata-kata ini dan ia bergumam, "Mengapa ......".

 

'Saya benar-benar ingin melindungi ...... Anda agar tidak menjadi seperti saya.
 Dulu saya membenci orang-orang di sekitar saya karena tidak menghentikan saya.
 'Seharusnya saya tidak mengambil ombak besar. Seharusnya saya bermain lebih aman'.
 Jika saja ada seseorang yang mengambil kunci dari saya saat itu dan menghentikan saya, hidup saya mungkin akan berbeda. ......"

 

Kata-kata yang memilukan.
Namun, para staf senior menggelengkan kepala, ekspresi mereka mengeras.

 

'Itu guru yang berbicara.
 Saya bukan seorang guru.
 Saya siap untuk terluka.
 Mereka mengambil kunci saya, mereka memotong waktu latihan saya, dan saya hanya membuat kondisi kaki saya semakin memburuk.
 Namun saya tetap akan pergi, itu keputusan saya."

 

Perbedaan mereka disampaikan melalui kata-kata mereka.

'Keinginan saya' tidak bersinggungan dengan 'penyesalan saya'.


 

7. benturan niat yang sesungguhnya

 

Shinoda-senpai mengetuk meja dengan pelan dan meledak dengan emosi.

'Dokter, Anda hanya menaruh rasa sakit dari cedera Anda sendiri di atas cedera saya.
Saya tidak ingin menyerah pada tahap yang seharusnya bisa saya capai hanya dengan satu langkah lagi karena kaki saya.
Dan Anda mencurinya, dengan mengatakan bahwa Anda 'melindunginya'.
Akibatnya, saya kehilangan waktu dan kaki saya semakin parah. Bukankah itu yang terburuk!"

 

Sang guru juga menarik napas panjang,

'Ya.
 Saya akan menghentikan Anda dengan tujuan untuk menyelamatkan diri saya yang lama.
 Karena saya menyesal bahwa saya 'ingin seseorang memaksa saya untuk berhenti'. ......
 Tapi kau tidak. Anda tidak ingin kaki Anda patah, bukan?
 Seharusnya saya menghormati Anda, namun saya telah melakukan kesalahan dengan mencuri dan sekarang saya tidak bisa mengambilnya kembali."

 

Emosi mereka berbenturan dan ruangan menjadi tegang.

'...... akhirnya menemukan jawabannya, dokter.
 Namun, sudah terlambat bagi Anda untuk mengatakan apa-apa sekarang.
 Aku akan berangkat besok.
 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada kaki saya, tetapi saya akan melakukannya agar tidak menyesal."

 

Guru menanggapi dengan alis terangkat dan berkata, "Oh, begitu. ......".

'Jika Anda benar-benar mengalami patah kaki, jangan salahkan saya.
 Saya adalah orang yang tahu bahwa saya seharusnya menuntun Anda ke tindakan yang lebih aman, tetapi yang bisa saya lakukan hanyalah kemarahan karena mencuri.
 Saya tidak lagi memiliki posisi atau otoritas apa pun, tetapi saya ingin melihatnya sampai akhir.
 Saya akan menyelinap ke konvensi besok sendiri."

 

Anggota staf senior bergumam, "Lakukan sesukamu" sambil menjulurkan lidahnya, tetapi ekspresinya tampak agak terpesona.


 

8. langkah menuju rekonsiliasi - menunggu dengan waspada, bukan berjabat tangan

 

Keheningan pun terjadi dan Shinoda-senpai serta sang guru saling berpandangan.
Atmosfernya sedikit berbeda dari pertandingan yang penuh dengan teriakan yang intens yang pernah kita saksikan di masa lalu.

 

'Saya tidak ingin kalah dari Anda, ...... guru, Anda adalah satu-satunya orang yang tidak ingin saya kalahkan.
 Jika kaki saya patah, itu adalah cara saya sendiri.
 Saya tidak pantas mendapatkan 'penderitaan masa lalu' Anda yang ditimpakan kepada saya."

 

'Aku tahu.
 Maaf. .......
 Setidaknya saya berdoa agar cederanya tidak bertambah parah. Karena saya sudah tidak mampu lagi untuk menghentikan Anda."

 

Sang senior menghela napas dan berdiri, sambil berkata, 'Baiklah, saya akan pergi.

Sambil melindungi kakinya dan memegangi kedua tangannya ke dinding, tiba-tiba ia memberi isyarat sejenak untuk membelakangi sang guru.
Sang guru juga mencoba menawarkan "jabat tangan", tetapi waktunya tidak tepat.

 

Kedua pria itu kemudian terdiam, saling berpaling satu sama lain--
Meskipun begitu, dengan sedikit kesan 'puas' dalam suaranya, dia meninggalkan ruangan.

 

Di luar pintu, senior Saki, Kohei, Hinata, Otani, dan yang lainnya sudah menunggu,
Staf senior tidak mengatakan apa-apa, hanya mengatakan bahwa mereka akan pulang.
Hinata buru-buru mencoba untuk mendukungnya, berkata, "Senpai, kakiku ......", tetapi dia menutup mulutnya, mengatakan bahwa dia baik-baik saja.


 

9. Percakapan di koridor - pengawasan guru

 

Segera setelah menutup pintu, saya pikir saya mendengar suara kecil yang datang dari dalam ruangan.
Tidak ada yang tahu pasti, tetapi Hinata merasa bahwa "mungkin guru berkata 'lakukanlah' ......".

 

Sang senior tidak mendengar, atau ekspresinya tidak berubah, dan dia berjalan menuju lift.
Baik Kohei maupun Otani, keduanya sulit untuk diajak bicara.

Hanya Saki-senpai yang memanggil mereka dari balik punggung mereka, tanpa maksud apa-apa.

'Senior, apakah dokter mengatakan sesuatu kepada Anda?

 

Para senior berhenti sejenak,
'Tidak ada yang khusus.
 Tapi dia mengatakan bahwa pria itu juga ingin 'mengawasi segala sesuatunya'.
 ...... Yah, tidak bagi saya."

 

Dia kemudian berjalan pergi untuk mengakhiri percakapan.
Para anggota klub tidak bisa berkata-kata.
Namun demikian, gaya berjalan mereka tampak sedikit lebih ringan.

(Meskipun hanya sedikit, sang senior dan sang guru saling bertukar pandangan satu sama lain. Inilah hasilnya: ......)

Kohei merasakan hal ini dan merasa lega di dalam hati.


 

10. - Akhirnya, besok, kualifikasi antar sekolah menengah.

 

Dengan cara ini, Shinoda-senpai dan sang guru mencapai tingkat 'pemahaman' minimum, jika bukan rekonsiliasi total.
Para senior mendorong kaki mereka ke kompetisi.
Guru menerimanya dan mengawasinya secara diam-diam.

Bagi mereka, ini mungkin merupakan 'langkah menuju rekonsiliasi'.
Rasa sakit dan penderitaan tetap ada, tetapi keinginan bersama untuk 'menyelesaikan pekerjaan' tidak tergoyahkan.

 

Hari berikutnya adalah kualifikasi antar sekolah menengah atas.
Saki senior bertujuan untuk bersaing di kompetisi utama.
Kohei, Hinata dan Otani juga ikut bersorak dan memberikan dukungan.
Tidak ada penasihat, tetapi pengaturan berhasil dibuat hanya dengan wakil penasihat dan anggota klub.

'Shinoda-senpai, yang tetap keluar meskipun dengan cedera kaki, dan guru yang ingin mengawasinya meskipun dia berada di bawah tahanan rumah--'
Konsekuensi apa yang menanti kita di luar bentrokan ini?"

Gelombang ini terus berkembang.
Satu atau dua tantangan dari Shinoda-senpai, dan trauma masa lalu sang guru,
Dan sementara harapan dan ketakutan para anggota klub bercampur aduk, waktu tidak berhenti.

--Episode 17: Akhir -.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

CAPTCHA


id_IDIndonesian