Episode 14: 'Masa lalu sang guru dan keputusan pahit' - 'Berkedip-kedip dalam ombak, keberanian pada hari itu'.

Pelaku yang menyembunyikan papan Shinoda-senpai, tanpa diduga, adalah Pak Shuji Kurokawa - seorang guru.

Pengungkapan yang mengejutkan itu menyebabkan kegemparan di sekolah.

Di sisi lain, sang guru memberikan alasan yang sungguh-sungguh karena ingin "melindungi siswa",
Mengalirkan penderitaan yang tak berdaya.

Tetapi pencurian tetaplah pencurian.
Tidak peduli seberapa banyak para senior Shinoda dan anggota klub memohon belas kasihan,
Sekolah sedang mempertimbangkan tindakan disipliner serius yang "dapat mengakibatkan hilangnya posisinya sebagai penasihat".
Pada saat yang sama, kualifikasi antar sekolah menengah atas sudah dekat,
Rasa sakit di kaki Shinoda-senpai akhirnya menjadi lebih serius.

"Saya tahu bahwa dokter memiliki riwayat cedera serius yang membuatnya berhenti menjadi peselancar profesional.
Tapi bagaimana semuanya bisa menjadi tidak terkendali?"

Kohei (Kohei Aizawa) dan anggota tim lainnya bertanya-tanya,
Saat mendekati guru sebelum skorsing,
Saat untuk membuat "keputusan pahit" semakin dekat.

1. Di tengah-tengah gangguan di sekolah

Keesokan harinya, di depan ruang staf, ada antusiasme yang aneh di pagi hari.
Beberapa anggota klub selancar ingin menyampaikan pendapat mereka tentang hukuman guru tersebut.
Mereka telah meminta untuk bertemu dengan kepala sekolah dan yang lainnya.

"Tolong jangan biarkan Dr Kurokawa berhenti.
"Tentu saja, pencurian adalah kejahatan, tetapi Anda harus mempertimbangkan motifnya.

Sementara suara-suara tersebut meletus,
Beberapa guru dikatakan marah, mengatakan bahwa pencurian "tidak dapat diterima" dan bahwa mereka "tidak memenuhi syarat untuk menjadi penasihat."

Setelah pulang sekolah,
Kohei bertatap muka langsung dengan manajernya, Hinata Tachibana.

'Guru, saya ingin tahu apa yang akan terjadi pada saya: ......'
'Saya tidak tahu. Sepertinya dia akan diskors, tetapi saya tidak tahu apakah dia akan mengundurkan diri. ......
　Tapi sejujurnya, jika guru tidak ada, siapa yang akan mendukung Shinoda-senpai sebelum turnamen?"

Hinata membalikkan badannya dengan lesu.
Setelah "Gudang Malam", ketika pelaku sebenarnya ditemukan adalah sang guru,
Suasana hati di departemen tetap tidak tenang.
Beberapa anggota klub agak putus asa, dengan mengatakan, "Saya tahu Anda adalah seorang guru ......", sementara yang lain putus asa,
Beberapa anggota klub berteriak, "Jika memang ada alasannya, maka biarlah."

Dan,
**Kapten Akira Shinoda** dengan cedera kaki.
'Fakta bahwa mereka masih bersikeras untuk pergi ke konvensi,
Hal itu bahkan lebih membingungkan.

"Penasihat" hampir menghilang,
Bukankah nekat jika berkompetisi sambil menutupi kaki Anda? ......

Kohei - Saya,
Saya berjalan menyusuri koridor gedung sekolah dengan pertanyaan-pertanyaan ini di benak saya.
Kemudian Saki senior (Saki Kawakubo) terlihat di depan.

Saki senior ...... selamat pagi."
Selamat pagi, Aizawa. Kaki Shinoda terlihat buruk.
　Saya melihatnya di ruang perawatan sebelumnya dan dia sangat kesakitan.
　Namun, 'Saya pasti akan pergi'. ...... Saya benar-benar tidak tahu apakah saya baik-baik saja."

Saki senior yang berwajah pahit.
Dia sendiri adalah seorang jagoan antar sekolah menengah,
Dia tampaknya prihatin tentang masa depan departemen ini.

'Hei, Aizawa. Dalam situasi di mana guru mungkin akan berhenti,
　Bagaimana Shinoda akan berlatih?
　Kami hampir kehabisan waktu dan cedera kaki saya belum sembuh sama sekali."

Ya. .......
　Saya juga tidak yakin apa yang akan terjadi pada saya. ......
　Namun, para senior saya mengatakan bahwa mereka ingin menyelesaikannya,
　Tak terbendung."

Mereka saling bertukar tatapan gelap,
Oya datang dari belakang.

'Oi Kohei, Saki senpai.
　Guru tersebut mengatakan bahwa ia pergi ke ruang staf dengan hanya membawa beberapa dokumen singkat.
　Rumornya, ini adalah surat pengunduran diri. ...... Apakah mereka benar-benar akan berhenti?"

Suasana menjadi semakin gelap saat mendengar kata-kata ini.
Apa yang akan terjadi pada Shinoda-senpai jika guru berhenti--?
Atau apakah sang guru mengatakan bahwa ia ingin "melindungi kakinya", tetapi pergi tanpa melihat keberanian Shinoda? ......

2. Kesaksian senior Kiryu yang mengetahui tentang masa lalu guru

Istirahat makan siang.
Kouhei melangkah masuk ke dalam ruang OSIS.
Hal ini dikarenakan ketua OSIS, siswa senior Mizuki Kiryu, menelepon saya dan mengatakan bahwa ia telah menemukan beberapa materi terperinci tentang masa lalu guru tersebut.

'Ini, sebuah majalah lama dari perpustakaan.
　"Shuji Kurokawa, pemenang kompetisi selancar di sekolah menengah atas, mengalami cedera parah" memiliki halaman fitur.
　Dan artikel tersebut menyalahkan orang dewasa di sekitarnya, dengan mengatakan bahwa dia "seharusnya lebih banyak berhenti."

Mengatakan hal ini, Kiryu-senpai menunjukkan sebuah salinan majalah kepadanya.
Di sana, seorang guru muda Kurokawa dari sekolah menengah atas ditampilkan, dan judulnya berbunyi, "Cedera memutus jalan menuju karier profesional: ......".

"Dokter memiliki harapan yang cukup besar pada saat itu, tetapi dia menghadapi ombak besar, terluka parah dan rencana hidupnya menjadi kacau.
　Segera setelah itu, suasana menjadi lebih buruk karena orang-orang dewasa di sekitar mereka saling menyalahkan satu sama lain,
　Guru itu sendiri sempat merasa kesal karena 'mereka tidak menghentikan saya untuk mendorongnya'."

Kiryu Senpai melanjutkan.

"Jadi saya yakin dia merasa bahwa dia harus menghentikan Shinoda-senpai agar tidak memaksanya melakukan sesuatu yang terlalu keras.
　Saya tidak ingin melihat dia mengalami patah kaki dan kehilangan masa depannya seperti yang saya alami. ......
　Ini adalah sebuah tragedi yang membuatnya keluar jalur."

Saat mendengarkan, hati Kohei terasa sakit.
"Penyesalan" dan "trauma" di balik kemarahan sang guru tampak jelas.

Kiryu-senpai ...... apakah Shinoda-senpai tahu informasi ini?"

'Saya pikir saya tahu sebagian dari itu. Tetapi saya mungkin tidak tahu detail bagaimana hal itu terjadi.
　Bagaimanapun, guru tersebut melakukan pencurian karena keinginan yang kuat untuk tidak mengalami hal yang sama seperti yang dialaminya. ......
　Sebagai sebuah motif, hal itu dapat dimengerti, tetapi dosa tetaplah dosa."

Kiryu-senpai menghela nafas dan duduk di mejanya.

"Ini seperti guru yang keluar dari rapat staf sambil berkata 'ini semua salah saya'.
　Saya rasa ini bukanlah masalah yang bisa diselesaikan dengan mudah, tidak peduli berapa banyak tanda tangan yang dibubuhkan oleh Shinoda dan timnya."

Aku yakin kau benar. ......
Ini adalah akhir yang buruk bagi seorang penasihat klub yang berhenti, tetapi apakah ada yang bisa dilakukan?

'Saya ingin melihat ...... setidaknya mengawasi kompetisi.

Ketika Kohei menceritakannya, Kiryu-senpai mengangguk pelan.

'Nah, ...... sekarang terserah kepada para senior Shinoda sendiri untuk memutuskan bagaimana mereka ingin menangani kaki mereka.
　Jika Anda memaksakan diri terlalu keras, Anda bisa mengalami cedera serius yang sama seperti guru Anda.
　Di satu sisi, mungkin sang guru menjadi gila karena masa lalunya sendiri."

Perbedaan yang menyedihkan - saya tidak bisa tidak merasakannya.

3. Shinoda senior, frustrasi dengan kakinya.

Sepulang sekolah, Kohei dan Hinata menuju ke ruang klub.
Di sana, Shinoda senior, dengan pergelangan kaki yang dibebat, sedang memeriksa papan tulis.
Goresan pasti ada di sana, tetapi bengkel telah memeriksanya secara ringan dan berencana untuk memperbaikinya hingga ke tingkat yang dapat digunakan.

'Senior, apakah kaki Anda baik-baik saja sekarang ......?

Hinata memanggilnya, tetapi senpainya tertawa pahit.

'Menyakitkan sampai-sampai terasa menyakitkan.
　Namun turnamen tinggal beberapa hari lagi. Saya akan meminum obat penghilang rasa sakit, melakukan rehabilitasi dan melewatinya."

- Dapatkah Anda mengelolanya?
Saya ingin bertanya kembali, tetapi saya tertekan oleh tatapan kuat senpai saya dan menelan kata-kata saya.
Rupanya, dokter telah memberitahunya bahwa dia sebenarnya membutuhkan istirahat lebih dari sebulan, tetapi staf senior bertekad untuk mengabaikannya.

"Apakah Anda mendengar rumor ...... bahwa guru tersebut akan berhenti?

Ketika Otani memotongnya, wajah Shinoda-senpai berubah menjadi pucat.

'Aku tahu.
　Jangan bilang kalau pria itu mencoba bertanggung jawab dengan bertindak sejauh itu?
　Mereka mengatakan bahwa mereka mencoba melindungi kaki saya, tetapi akhirnya mengacaukan departemen dan ......"

Kemarahan terlihat jelas pada anggota senior yang menggigit bibirnya.
Di sisi lain, perasaan yang kompleks terhadap guru - sesuatu yang lebih dari sekadar kebencian - bersifat transparan.

'...... Saya kira saya berasumsi bahwa jika kaki saya patah, hidup saya akan hancur.
　Namun saya pikir ini adalah 'kesempatan terakhir' saya.
　Anda tidak pernah tahu mana yang benar."

Profil Shinoda-senpai saat ia menggumamkan hal ini dipenuhi dengan keraguan, tetapi tekadnya tidak goyah.

4. Keputusan pahit sang guru - terakhir kali ia pergi ke sekolah sebelum diskors

Dua hari setelah kejadian.
Kepala sekolah memberi tahu Kurokawa Sensei bahwa dia akan secara resmi 'diskors'.
Ini berarti, setelah hari ini, dia akan diskors dari pekerjaannya untuk sementara waktu.

Rumor mengatakan bahwa situasinya rumit: "Dalam beberapa kasus, pengunduran diri mungkin saja terjadi, tetapi keputusan kepala sekolah telah ditahan karena adanya permohonan dari anggota klub".
Meski begitu, guru tidak seharusnya muncul di ruang klub .......

Namun sepulang sekolah, pintu klub selancar dibuka dengan tenang,
Saat itulah sang guru muncul.
Shinoda-senpai baru saja mengeluarkan peralatan perbaikan papannya, dan mata mereka bertemu dengan sekejap.

'Guru ......'
Shinoda, ......."

Sekelilingnya membeku.
Otani dan Hinata terkesiap, dan Kohei menegang dengan gugup.
Namun, sang guru tetap menatap Shinoda-senpai, dengan ekspresi yang tidak pernah bisa digambarkan sebagai ketenangan.

'Mulai besok, Anda akan diskors untuk sementara waktu.
　Saya merasa kasihan pada murid-murid saya. Saya merasa tidak enak hati kepada ...... Anda secara khusus."

Suara yang tertekan.
Shinoda-senpai tidak bergerak sedikit pun saat dia mencengkeram papan.
Namun, dia mungkin akan berkata, "Saya akan memperbaikinya dan datang tepat waktu. Saya akan pergi meskipun kaki saya sakit".

Sang guru menatap kakinya dan melanjutkan.

'Apakah ...... kaki aman?
　Saya pernah mendengar dari para dokter bahwa jika Anda terlalu memaksakan diri, Anda mungkin tidak akan pernah bisa bekerja kembali seperti semula."

Ketakutan dalam kata-kata.
Seolah-olah mereka melihat Anda seolah-olah Anda adalah bayangan diri Anda yang dulu.
Shinoda-senpai mengerutkan alisnya dan bergumam sambil memalingkan wajahnya.

'Saya tidak punya alasan untuk mengkhawatirkan dokter.
　Tapi ...... Nah, asal tahu saja, jika saya terluka, itu adalah kesalahan saya sendiri.
　Guru yang mencuri tidak membuat saya lebih baik, namun hanya menghabiskan banyak waktu saya."

Ini adalah kata yang sulit, tetapi guru tidak membantahnya, hanya menggumamkan 'Maafkan saya'.
Udara di tempat itu sangat pekat.

5. Rekonsiliasi dan permohonan yang pedih

Hinata membuka mulutnya, tidak tahan.

'Guru ...... senior serius. Tidak ada yang bisa menghentikannya sekarang.
　Jadi, setidaknya lihatlah mereka.
　Saya adalah penasihat, tetapi ketika guru sudah tidak ada, staf senior akan menjadi ......"

Hinata mengajukan banding dengan mata berkaca-kaca.
Sang guru tampak sedih dan sedikit mendongak.

'Saya diskors, saya tidak bisa mengikuti kegiatan klub.
　Tapi saya akan menyelinap pergi untuk melihatnya pada hari konvensi .......
　Saya tidak tahu apakah mereka akan mengizinkannya, tetapi saya benar-benar ingin melihatnya."

Shinoda-senpai kesal dengan kata-kata ini dan mengalihkan pandangannya kepada sang guru sejenak, lalu akhirnya berpaling.
'Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan di ....... Saya tidak peduli lagi apa yang dipikirkan guru, saya yang memutuskan apa yang ada di kaki saya.
　Kualifikasi antar negara, saya pasti akan berada di sana."

Sang guru mengangguk pelan dan kecil.
'Saya benci melihat Anda membuat cedera Anda semakin parah, tapi sayalah yang didiskualifikasi dari ...... menghentikan Anda.
　Kunjungi saja ...... dan jangan lakukan apa pun yang akan Anda sesali."

**"Jangan hanya menyesal. "** Kalimat tersebut.
Ini adalah sisi lain dari masa lalu di mana sang guru sendiri pernah membenci 'orang dewasa yang tidak menghentikan hal yang tidak mungkin'.

Para anggota klub di sekeliling mereka terlihat serius, tetapi ada juga yang terlihat lega.
Tidak dapat dikatakan bahwa mereka telah sepenuhnya berbaikan, tetapi setidaknya Shinoda-senpai dan Sensei menunjukkan tanda-tanda "rekonsiliasi" dengan cara yang menyedihkan, daripada perpecahan.

6. Percakapan antara Kohei dan gurunya - cedera serius di masa lalu

Ketika sang guru sudah selesai bersiap-siap untuk pergi dan hendak meninggalkan ruang pertemuan, Kohei secara tidak terduga mengikuti.

"Pak, ...... saya hanya punya satu pertanyaan.

Sang guru menoleh ke arahnya di koridor dan, dengan ekspresi lelah di wajahnya, bertanya, "Ada apa?" Saya balik bertanya.

'Dokter, mengapa Anda begitu terobsesi dengan 'melindungi kaki Anda'?
　Saya mendengar bahwa dia melepaskan karier profesionalnya karena cedera serius,
　Tetap saja, saya tidak percaya Anda akan bertindak sejauh itu untuk melakukan pencurian. ......"

Sang guru tertawa kecil dan bergumam.

"Saya mengalami patah kaki dan ligamen saat SMA ketika saya menghadapi ombak besar.
　Orang-orang dewasa di sekitar mereka saling menyalahkan, mengatakan bahwa mereka seharusnya berhenti,
　Ada suatu masa ketika saya sendiri membencinya, berharap ada seseorang yang menghentikan saya saat itu.
　Itulah mengapa saya takut ...... Shinoda akan mengalami hal yang sama.
　Saya tahu bahwa kegagalan itu mungkin merupakan kesalahan saya sendiri, tetapi saya juga tahu bahwa orang-orang di sekitar saya juga patut disalahkan."

Sakit hati.
"Seandainya saja ada seseorang yang menghentikan saya saat itu" - sang guru ingin menjadi "seseorang" bagi senior Shinoda.

"Namun sebagai akibatnya, saya malah melakukan kejahatan pencurian dan ...... mendapat masalah tambahan.
　Alih-alih melindungi para senior, ia justru hampir menghancurkan departemen tersebut.
　Saya sendiri tidak percaya bagaimana saya bisa keluar jalur seperti ini."

Suara sang guru penuh dengan ejekan terhadap diri sendiri.
Kouhei hanya diam menundukkan kepalanya.

'Saya tidak percaya guru itu begitu tertekan. ......
　Insiden tersebut kini telah berakhir, tetapi Shinoda-senpai, yang sangat ingin dilindungi oleh sang guru, akan hadir di turnamen tersebut.
　Saya rasa para guru masih memiliki tanggung jawab untuk melihat hal ini.
　Saya harap bahkan ketika Anda berada dalam tahanan rumah, Anda tidak berpaling."

Sang guru menunduk dan mengangguk sedikit.

'...... Ya. Dengan cara saya sendiri, saya akan mengawasinya selama saya bisa.
　Bagaimana Shinoda akan bertarung dan rasa sakit apa yang akan dia tanggung?
　Saya akan memastikan bahwa ...... saya menghadapi dosa-dosa saya juga."

Sambil menggumamkan hal ini, sang guru pun pergi.

Masih harus dilihat apakah dia akan kembali bekerja setelah skorsingnya.
Namun, tampaknya para guru tidak meninggalkan keinginan mereka untuk merawat anak-anak sampai akhir.

7. Beberapa hari terakhir - dorongan kapten untuk menahan kakinya

Papan selancar ini membutuhkan perbaikan kecil tetapi diharapkan siap tepat pada waktunya.
Shinoda senior berusaha dengan dukungan dari anggota klubnya untuk tetap berlatih setidaknya sebanyak mungkin meskipun kakinya terasa sakit.
'Saya akan melakukannya tanpa guru,' katanya dengan yakin.

Saki Senpai dengan tenang mengamati situasi sementara dia juga berkonsentrasi untuk lolos.
Hinata mengatakan 'apa pun yang bisa saya lakukan untuk membantu' dan membelikan minuman dan persiapan icing.

Kohei = Saya juga berpikir bahwa jika saya bergabung dengan klub sekarang, saya akan menjadi penghalang bagi para senior saya,
Meskipun proses inagurasi resminya di klub telah ditunda, namun api dalam hatinya mulai menyala untuk berselancar seperti para seniornya.

Hal ini karena, meskipun masa lalu yang menyedihkan dari sang guru menyengat, namun hal ini juga menegaskan kembali daya tarik berselancar, yang bisa sangat mengasyikkan.

8. Jarak antara Kohei dan Hinata, "sedikit lagi".

Setelah latihan, di tepi lapangan saat senja.
Setelah Saki-senpai dan yang lainnya pergi, saya dan Hinata mengunci ruang klub bersama-sama.
'Senior, saya pulang dengan tertatih-tatih, saya harap Anda baik-baik saja. ......'
'Saya tidak tahu. Itu terlihat sangat menyakitkan."
Ketika sedang bercakap-cakap, tiba-tiba Hinata menoleh ke arah saya.

'Hei Kohei.
　Guru saya adalah seorang pencuri, tetapi saya ...... tidak bisa sepenuhnya membencinya.
　Ini adalah hasil dari seseorang yang mengetahui rasa sakit akibat cedera dan ingin 'melindungi' Anda."

'Ya, saya setuju dengan Anda.
　Ini adalah cara yang salah, dan tidak dapat dimaafkan, tetapi mengingat motifnya, sulit untuk tidak membenci mereka."

Saat keheningan turun, Hinata tertawa kecil.

'Agak aneh. .......
　Saya pikir saya akan memecahkan kasus ini dan merasa gemilang, tetapi saya tidak merasa seperti itu.
　Sebaliknya, rasanya kompetisi yang sesungguhnya baru saja dimulai.
　Kaki Shinoda-senpai, kepergian Sensei ...... semuanya saling terkait."

Matanya adalah campuran dari kecemasan dan tekad.
Saya merasakan hal yang sama.
Memang mengganggu, tetapi tidak ada jalan untuk kembali.

'Saya yakin para senior ...... akan hadir dalam konferensi tersebut.
　Sang guru mungkin menghilang dalam tahanan rumah, tapi dia akan menyelesaikannya sampai akhir.
　Kami harus melakukan sebanyak mungkin yang kami bisa untuk mendukung mereka."

'Ya. Saya hanya tidak ingin mengacaukan klub selancar. ......
　Saya, sebagai seorang senior, benar-benar tidak ingin mematahkan semangat saya, namun saya juga tidak bisa menyangkal keinginannya.
　Ini membuat frustrasi. ......"

Hinata hampir menangis, tetapi tampak menahannya.

'Tapi Kohei, kalau kamu sudah menetap, saya akan memintamu untuk mengajari saya berselancar juga,
　Kita akan mengarungi ombak bersama."

Kata-kata yang tiba-tiba itu terdengar gedebuk.
Ketika dia menjawab, "Oh, oh ...... ayo kita lakukan," Hinata tersipu malu dan tertawa.
"Janji, eh? Dia hendak memotong jarinya, tetapi merasa malu, dan melangkah keluar terlebih dahulu.

Pemuda. ...... tetapi masalahnya berlimpah.

9. Pada malam turnamen, keberadaan Shinoda dan gurunya

Kasus pencurian papan terpecahkan,
Ternyata pelaku sebenarnya adalah Dr Kurokawa, yang memiliki trauma masa lalu karena ingin melindungi Shinoda.
Namun, pihak sekolah telah menangguhkan guru tersebut dan bahkan menggoda dengan kemungkinan pensiun.

Shinoda senpai siap untuk memaksa masuk ke babak kualifikasi antar-tinggi dengan kaki yang sakit.
Dengan papan yang sudah diperbaiki di tangannya, dia sangat kuat dalam desakannya bahwa 'Saya akan melakukannya'.
Guru ingin "setidaknya melihatnya secara keseluruhan" tetapi tidak dalam posisi untuk melakukannya. ......
Para anggota klub tidak dapat berbuat apa-apa dan menjadi semakin cemas.

Jika hal ini terus berlanjut, Shinoda-senpai mungkin akan mengalami patah kaki. ......
Tetapi "sekarang adalah kesempatan terakhir", kata senior Shinoda.
Baik Kohei maupun Hinata sama-sama bingung: "Saya mengerti kesusahan yang dialami guru, tetapi saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan ......".
Saki senior menargetkan kompetisi utama antar tim, namun atmosfer di dalam klub begitu tertekan sehingga latihan pun tidak sebaik yang seharusnya.

Keadaan seperti itu,
Jadwal kualifikasi antar sekolah menengah atas sangat padat.

--Episode 14: The End -.