Episode 20: 'Menuju gelombang baru' - 'Berkedip-kedip di antara ombak, keberanian pada hari itu'.

Kasus "pencurian" Dr Shuji Kurokawa,
Kapten Akira Shinoda, seorang pemain senior, tampil di kualifikasi antar tim senior karena cedera kaki.

Hasilnya, ia tidak bisa menahan rasa sakit yang luar biasa di kakinya dan meninggalkan balapan di tengah jalan.
Dia tidak mencapai kesuksesan yang dia harapkan dan menderita cedera lebih lanjut yang membutuhkan perawatan di rumah sakit.

Sementara itu, sang guru juga telah diskors dan tidak dapat kembali ke klub.
Hampir tidak dapat melakukan apa pun selain mengawasi mereka, mereka menghabiskan hari-hari mereka dengan rasa penyesalan.

Namun, Shinoda senior mengatakan bahwa ia tidak menyesal, tetapi khawatir tentang perawatan kakinya dan jalur kariernya setelah lulus,
Guru berdiri sebagai 'penasihat yang telah kehilangan seorang siswa', tidak dapat menghilangkan trauma masa lalu.

Jika kita tidak melakukan hal ini, semuanya akan ditelan dalam penderitaan yang setengah hati - dan kita tidak akan pernah bisa keluar darinya.

Dengan latar belakang ini, para anggota klub mencoba menemukan secercah harapan untuk sebuah "rekonsiliasi" terakhir.

Akankah Shinoda-senpai dan gurunya benar-benar dapat menyambut 'gelombang baru'?

1. Matahari pagi yang menyinari rumah sakit

--Hari pelepasan.

Shinoda senior, yang berjalan dengan gips di pergelangan kakinya dan mengandalkan kruk, telah membayar tagihan rumah sakitnya dan beristirahat di kursi di lobi.

Kohei (Kohei Aizawa) dan manajernya Hinata (Hinata Tachibana) menemaninya di sampingnya,
'Tenang saja, senior,' 'Saya akan membawakan koper Anda ke sini.

'Maaf, ...... orang tua saya seharusnya datang menjemput, tapi ayah saya juga sibuk dengan pekerjaan.
　Senang sekali kalian bisa hadir di sini."

Shinoda-senpai tersenyum malu-malu.
Ia tidak mudah tersinggung dan cerewet seperti dulu, dan tampak lebih tenang.

'Apa yang dikatakan dokter? Bisakah saya berselancar lagi?"

Ketika Hinata bertanya dengan lembut, Senpai mengangkat bahu,

'Dia mengatakan itu tergantung pada rehabilitasi.
　Namun saya diberitahu, "Jika Anda memaksakan diri Anda terlalu keras, Anda mungkin akan mengalami dampaknya seumur hidup."
　Jadi, itu berarti kami tidak bisa terlalu optimis."

Seorang anggota masyarakat yang lebih tua tersenyum pahit.
Kohei patah hati, tetapi pada saat yang sama, ia merasa lega.

(Setidaknya tidak seburuk "Saya tidak akan pernah bisa menggerakkan kaki saya lagi", tampaknya. (Setidaknya dia mungkin bisa kembali bekerja jika dia melakukan rehabilitasi).

'...... Saya mengerti. Pertama-tama, santai saja dan berkonsentrasilah pada rehabilitasi Anda.
　Kelulusan akan segera tiba dan saya tahu ini sulit, tetapi jika ada yang bisa kami lakukan untuk membantu ......"

'Terima kasih.
　Kalian benar-benar menyebalkan."

Anggota senior dari tim ini kemudian tersenyum malu-malu dan perlahan-lahan berdiri.

2. kontak dari senior Saki

Saat itu, telepon sang senior berdering.
Jika Anda perhatikan, ini adalah panggilan masuk dari Saki senior (Saki Kawakubo).

'Senior, apa yang ingin Anda lakukan? Apakah Anda ingin pergi?"
Ketika Hinata bertanya, sang senior langsung menjawab bahwa ia akan menjawab, dan mengangkat telepon dengan kruk di lengannya.

'Shinoda-senpai, kamu sudah dipulangkan, kan? Di mana kamu sekarang? Saya akan pulang sore ini, jadi saya berpikir untuk datang ke rumah sakit.

Suara Saki senior terdengar ceria namun tetap menyampaikan keprihatinan.
Sang senior berkata, "Saya baru saja akan pergi. Jangan repot-repot memintanya untuk kembali", tetapi dia melanjutkan seolah-olah mengatakan sesuatu.

'Ya, mari kita adakan perayaan pelepasan di ruang klub. Saya dengar semua orang sudah menyiapkan makanan manis dan sebagainya.
　Rehabilitasi mungkin sulit, namun saya juga ingin melihat Anda sebelum pertandingan utama Inter.

Tampaknya, Saki senior sudah bekerja menuju kompetisi utama, tetapi tidak berniat untuk tidak menghormati sang kapten.

'Hmm ...... saya tidak cukup sehat untuk pergi ke ruang ganti, tapi ...... baiklah, ayo kita pergi.
　Meskipun kaki saya seperti ini, saya sudah lama tidak bertemu dengan semua orang."

Sang senior menutup telepon dan menatap Kohei dan yang lainnya.
'Maaf, saya lumpuh, maaf, tolong bantu saya dengan barang bawaan saya.

'Tentu saja!
　Saki-senpai juga akan menghadapi turnamen utama antar sekolah menengah atas, dan kalian harus memperhatikan para senior kalian."

Ketika Hinata tersenyum, sang senior tertawa kecil dan mengangguk, "Seperti itulah dia".

3. Kembali ke ruang klub - kejutan yang menanti

Ketika kami tiba di ruang klub sekolah pada sore hari, senior Saki serta Otani dan anggota klub lainnya sudah menunggu di dalam, menyiapkan dekorasi sederhana dan makanan ringan.

Selamat datang kembali, para senior!"
'Kaki Anda, apakah Anda baik-baik saja?

Murid-muridnya diam, tetapi seniornya berkata dengan ketus, malu, 'Diam, saya hanya di rumah sakit'.
Namun demikian, Anda dapat melihat bahwa mereka lega bisa saling bertemu dan wajah mereka sedikit melembut.

Satu demi satu, anggota klub berseru, "Kami tidak memiliki penasihat saat ini, tetapi akan lebih baik jika ada anggota senior yang bisa datang" dan "Saya harap Anda tidak mengambilnya terlalu keras, tetapi kami telah menunggu Anda".
Anggota senior dari tim menanggapi dengan singkat, dengan kruk, 'Terima kasih'.

Dalam konteks ini, Kohei merasakan tanda yang mengkhawatirkan.
Di ujung koridor, dengan setelan jas ...... tidak, dengan pakaian sipil kasual.
Berdiri tegak yang sedikit pendiam,Dr Kurokawa.Hal itu mirip dengan

'Guru ......!'
Ketika Kohei bergumam dengan berbisik, sang guru pun berbalik arah dan mencoba kembali menyusuri koridor seolah-olah ingin menghembuskan nafas terakhirnya.

(Guru, Anda di sini! Tapi apa yang akan Anda lakukan ...... Anda berada dalam tahanan rumah, tetapi tabu untuk menunjukkan wajah Anda ke ruang klub. Tapi kamu pasti ingin bertemu dengan para seniormu)

Hati Kohei tiba-tiba memanas dan ia menatap Hinata.
Hinata pun menyadarinya dan mencoba bergegas menghampiri sang guru.

4. "Apakah Anda yakin tentang hal ini?" Hinata bertanya

Ketika mereka keluar ke koridor, sang guru berbalik dengan tergesa-gesa untuk melarikan diri.
Hinata berseru dengan suara yang lebih keras.

'Dokter, ......! Shinoda-senpai, saya sudah keluar dari rumah sakit. Dia ada di ruang klub sekarang."

Guru tersebut berhenti sejenak, tetapi kemudian berkata dengan suara pelan: 'Saya berada dalam tahanan rumah. ......'.

"Tapi para senior juga ingin berbicara.
　"Senior itu mengatakan bahwa dia tidak menyesal. Tetapi apakah para guru percaya akan hal itu?"

Mendengar kata-kata Hinata, sang guru menoleh ke belakang dengan ekspresi pahit di wajahnya.

'...... Saya tidak pantas bertemu dengannya lagi. Bagaimana saya bisa bertemu dengannya ...... setelah menyebabkan dia mengalami cedera serius?"

'Tidak, saya tidak mau!
　Para senior juga harus memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada guru mereka,
　Bahkan kami para anggota klub ingin agar para guru kami kembali.
　Kami telah melalui banyak hal, tetapi departemen ini tidak akan menjadi seperti sekarang tanpa para guru!"

Sang guru terlihat bingung saat Hinata berseru dengan air mata.

"Saya adalah pelaku pencurian. Saya bahkan belum menyelesaikan hukuman saya di sekolah. Aku bahkan mungkin akan keluar. ......"

'Namun, sekarang atau tidak sama sekali.
　Bukan suatu kebetulan bahwa dokter datang menemui saya hari ini ketika senior saya keluar dari rumah sakit.
　Silakan datang ke ruang klub dan berbincang-bincang dengan para senior Anda!"

5. Pertemuan ajaib - Shinoda Senpai dan gurunya

Kohei juga keluar ke koridor, menemukan gurunya dan membungkuk padanya, sambil berkata 'Sensei, tolong'.
Anggota klub di ruang klub juga menyadari kehadirannya dan bertanya, "Mungkinkah gurunya adalah ......?" dan mulai membuat keributan.

Di sana, Shinoda senpai juga keluar dengan menggunakan kruk.
Dengan tertatih-tatih, dia berkata, "Benarkah? Kurokawa-sensei, apakah Anda akan datang?" Saya mengalihkan pandangan saya kepadanya.

Guru tersebut kesal dan mundur selangkah seolah-olah hendak melarikan diri, tetapi seorang rekan seniornya berkata, "Tunggu, mengapa Anda melarikan diri?".

'...... Bahkan jika Anda bersalah karena mencuri, setidaknya tunjukkan wajah Anda sebentar.
　Saya sudah mengalami patah kaki, Anda berada dalam tahanan rumah dan kita semua sama-sama pecundang, bukan?
　Jangan bilang saya tidak pantas bertemu dengan Anda."

Sang guru menggigit bibirnya mendengar cara dia mengatakannya, tetapi mendongak sedikit untuk tertawa mendengar kata-kata itu.

'Salahku. Saya ...... tidak berpikir saya bisa mengatakan apa-apa kepada Anda. ...... "

'Saya tidak mengatakan jangan katakan apa-apa.
　Meskipun demikian, saya tidak akan mengucapkan "terima kasih" secara khusus. ......
　Lagi pula, sudah lama sekali saya tidak bertemu dengan Anda secara langsung, jadi mengapa Anda tidak masuk sebentar, di ruang klub."

Ketika sang senior mengirim telegram, mata sang guru berkaca-kaca dan dengan lemah ia menjawab, "Apakah Anda yakin ......".
Para anggota klub menyaksikan dengan napas tertahan saat 'penasihat dan kapten dipertemukan' di dekat pintu masuk.

6. Suasana 'selamat datang kembali' di ruang klub

Namun, udara di ruang klub terasa tegang untuk sesaat,
Kohei, Hinata, para senior Saki dan Otani berbaur untuk memberikan dukungan dan berhasil mencairkan suasana.

Dr Kurokawa, dengan ekspresi pucat di wajahnya, merosot, "Maafkan saya, ...... tidak pantas bagi saya, pencuri, untuk datang ke sini."
Shinoda senpai menyipitkan mata sambil menopang dirinya dengan kruk,

'Saya bahkan tidak bisa menyalahkan Anda karena mencurinya, saya keluar dari latihan dan kaki saya patah .......
　Cedera tersebut merupakan hasil dari tantangan yang ingin saya hadapi sendiri. Saya tidak akan mengatakan apa-apa lagi tentang hal itu."

Sang guru terkesiap.
Ya, hal yang berulang kali ditegaskan oleh para staf senior bahwa mereka tidak menyesalinya.
Namun sang guru melontarkan kata-kata itu dalam satu ledakan air mata.

'Anda benar-benar ...... tidak menyesal? Saya tidak akan pergi ke ...... untuk cedera serius seperti itu.
　Bahkan ada kemungkinan Anda tidak akan bisa berselancar lagi. Saya tahu bakat Anda lebih baik dari siapa pun. ......!"

'Anda adalah orang yang ingin menghentikan saya pergi ke konvensi dengan kaki ini, bukankah begitu, dokter? Tapi saya tidak bisa menghentikan Anda.
　Anda dapat melihat sendiri bahwa pencurian adalah cara yang salah."

Seakan-akan percikan api akan terbang, sang senior membatalkan topik pembicaraan dan melanjutkannya dengan tenang.

Tapi ketika saya mengendarai ombak itu, meskipun kaki saya sakit, saya merasa seperti hidup di sini dan saat ini.
　Hasilnya mungkin pensiun, tetapi jika saya tidak melakukan apa pun dan tetap aman, saya akan menyesal seumur hidup.
　Mungkin dia ingin membuat saya berada di 'jalan tanpa penyesalan', tetapi inilah yang saya pilih."

Air mata berlinang di mata sang guru.
Anda ...... sudah siap?"

Para senior tertawa dan menunduk.

'Yah, itu benar-benar sakit, dan saya masih dalam gips seperti ini, dan saya merasa bodoh.
　Tapi saya tidak benar-benar menyesalinya. Jadi jangan menangis dengan rasa bersalahmu, guru.
　Saya bahkan tidak akan mengatakan bahwa cedera Anda menjadi lebih buruk karena Anda.
　Saya lebih suka memiliki papan itu dan saya senang."

Sang guru menutup matanya dengan saputangan dan berkata, 'Terima kasih ......'.
'Saya benar-benar minta maaf dan saya tidak bisa memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan, tetapi ...... saya benar-benar sedih melihat Anda mengalami patah kaki. ......
　Tapi, ya, ...... aku mengerti. Saya merasa sedikit lebih baik jika Anda mengatakannya.
　Saya tidak bisa menghentikan apa pun ...... lagi, tetapi setidaknya merehabilitasi diri Anda dengan baik dan kembali suatu hari nanti. Itu adalah hal terakhir yang saya inginkan."

Shinoda-senpai sedikit malu dan menyandarkan berat badannya pada kruknya,
'...... dokter mengatakan 'jangan terburu-buru untuk sembuh'. Saya tidak tahu apa yang akan terjadi, tetapi mungkin patut dicoba', gumamnya.

7. Reuni dengan tepuk tangan dan air mata

Beberapa anggota klub meneteskan air mata saat mereka menyaksikan pertukaran antara keduanya.
Hinata bertepuk tangan sambil terisak dan suaranya bergetar, "Senpai, Sensei ...... syukurlah!".
Kohei dan Otani juga merasa lega karena mereka tidak pernah menyangka bahwa mereka bisa berbicara dengan baik satu sama lain dengan cara ini.

'Saya masih belum tahu apakah dokter akan kembali, tetapi melihatnya seperti ini saja sudah merupakan penyelamat.

Kohei bergumam, dan Otani mengangguk. "Ya, inilah yang ingin kami lihat.

Saki-senpai tersenyum dari kejauhan dan menepuk-nepuk dadanya, mengatakan bahwa dia senang senpai berhasil bangkit kembali.

8. Struktur baru klub - Saki senior dan Kohei

Beberapa hari kemudian, Kurokawa-sensei mendiskusikan tindakan disipliner sekolah dalam bentuk "skorsing yang diperpanjang".
Para anggota klub belum mengambil keputusan apakah akan berhenti, namun mereka memiliki harapan kecil bahwa sang guru akan kembali ke .......

Para senior Saki mempercepat latihan mereka dalam persiapan untuk kompetisi utama antar SMA.
Motivasi para anggota klub berangsur-angsur pulih dan para anggota yang tersisa sekarang termotivasi untuk melakukan yang terbaik tahun depan.

Sementara itu, Shinoda senior telah memulai rehabilitasi, melakukan perjalanan dari rumah sakit ke rumah dan berkonsentrasi pada penyembuhan kakinya.
Ia mulai bercerita, "Saya masih ragu-ragu tentang apa yang akan saya lakukan setelah lulus, tetapi saya berpikir untuk kuliah di bidang selancar."
"Saya memiliki sedikit keinginan untuk kembali berselancar di atas ombak.

Dan Kohei (Kohei Aizawa) sendiri,
"Saya bertekad untuk mulai berselancar dengan sungguh-sungguh setelah insiden ini mereda".
Hinata juga berkata: "Saya ingin melakukannya juga!" dan mereka berdua tertawa, dan rencana sedang dibuat untuk Saki-senpai mengajari mereka.

9.-Janji Kohei dan Hinata.

Sepulang sekolah, Kohei dan Hinata sedang asyik mengobrol sambil membersihkan diri di ruang klub.
Lelah setelah insiden tersebut, mereka berbicara tentang 'aktivitas klub di masa depan'.

'Hei Kohei, jika Sensei kembali, saya yakin kita bisa berlatih naik ombak juga.
　Para senior dapat melanjutkan berselancar di perguruan tinggi setelah kaki mereka sembuh. ......
　Benar-benar mimpi yang menjadi kenyataan."

Hinata terlihat senang.
Kouhei sangat senang dengan senyuman di wajahnya, tetapi ia mengucapkan kata-katanya dengan hati-hati.

'Ya.
　Saya pikir berselancar itu menakutkan, tetapi setelah kejadian ini, saya jadi tertarik.
　Saya juga berpikir bahwa dia menantang dirinya sendiri seperti para seniornya, meskipun ada risiko cedera.
　Kamu bilang Hinata akan memulai denganmu, kan?"

'Ya. Awalnya saya takut, tapi melihat semua orang begitu serius dan sangat menyukainya membuat saya ingin mencobanya.
　Ayo berlatih bersama, Kohei!"

Di sana, mereka saling berpandangan dan tersenyum.
Udaranya hangat dan ramah, seperti awal yang baru di awal musim semi.

Otani menggoda mereka dari belakang, mengatakan, "Kalian terlihat tampan~", tetapi mereka berdua tersipu malu dan menjawab, "Diam".

10. Masa depan para senior dan guru Shinoda

Dan beberapa hari kemudian.Guru yang menjadi tahanan rumah dan Shinoda-senpai bertemu sekali lagi.
Lansia tersebut dapat berjalan sedikit dengan kruk dan memanggil dokter.

Lokasi: taman pantai yang tenang.
Angin laut di pagi hari terasa dingin, tetapi lingkungan sekitarnya tidak populer.
Keduanya saling berhadapan dan bertukar sapa ringan.

"Pak, kaki ...... itu terlihat seperti ini, tapi ternyata bisa bergerak lebih banyak lagi.

'Oh, begitu. ...... Bagus.
　Tenang saja dan lakukan yang terbaik dalam rehabilitasi. Jika Anda benar-benar ingin berselancar lagi, saya ingin membantu Anda.
　Itu jika dia keluar dari tahanan rumah. ......"

Sang senior tertawa dan dengan bercanda berkata, "Baiklah, jangan mencuri dari saya lagi atau apa pun,
Sang guru pun tersenyum dan mengatakan bahwa hal itu tidak akan terjadi lagi.

Kemudian seorang kolega senior menceritakan kisahnya.

"Saya belum tahu apakah saya akan menjadi profesional atau tidak, tetapi saya bersedia kembali ke laut setelah ...... kaki saya sembuh.
　Saya akan berpikir dengan cara saya sendiri ketika hal itu terjadi. Akan sangat membantu jika ada seseorang yang menghentikan saya dengan benar sehingga saya tidak mengalami trauma seperti guru.
　Tapi Anda tidak mencuri papan dengan paksa, bukan?"

Sang guru tertawa sambil menggoyangkan bahunya.

'Tentu saja.
　Sekarang saya akan memberikan beberapa saran dari depan. Jika Anda ingin berselancar dengan cedera, ada beberapa pilihan yang lebih aman.
　Saya akan menggunakan pengalaman saya untuk mendukung Anda karena kesalahan yang saya buat di sekolah menengah. ...... jika saya keluar dari tahanan rumah."

Anggota senior dari tim berpaling dengan 'hmm', tetapi mengatakan dengan suara kecil, 'terima kasih'.

Dengan demikian, keduanya akhirnya mencapai "rekonsiliasi" yang sesungguhnya.dan melangkah keluar.
Seorang guru yang tidak ingin membebani mereka dengan penyesalan yang sama dan seorang senior yang siap untuk terluka atas kemauannya sendiri.
Masing-masing dari kita akan mendapatkan kembali identitas kita dan suatu hari nanti kita mungkin bisa tertawa bersama di laut yang sama.

11. Era baru klub selancar

Kemudian, Saki senior berpartisipasi dalam kompetisi utama, dan setelah pertarungan yang bagus, ia tidak dapat finis di peringkat teratas, tetapi menunjukkan pertarungan yang meyakinkan.
Para anggota klub juga datang untuk mendukung tim dan termotivasi untuk mengidentifikasi tujuan mereka selanjutnya.

Dr Kurokawa belum secara resmi dicabut dari tahanan rumah, tetapi ia diperkirakan akan dibebaskan sampai ia mengundurkan diri.
Pertemuan dengan kepala sekolah dan pihak-pihak lain tampaknya sangat dipengaruhi oleh permohonan para siswa dan orang tua agar mereka dapat terus menjadi penasihat klub setelah mereka merenungkan tindakan mereka dan menyelesaikan masa skorsing.

Sejak keluar dari rumah sakit, Shinoda senior telah berkonsentrasi pada perawatan dan rehabilitasi di rumah dan belum terlihat oleh klub, tetapi tampaknya dia mulai berpikir bahwa dia ingin mengendarai papan lagi setelah dia sembuh total.
Dan setelah lulus, ia mempertimbangkan untuk melanjutkan ke universitas. "Jika kaki saya sembuh, mungkin akan ada kompetisi selancar di perguruan tinggi," gumamnya sambil berbisik.

Tidak semuanya kembali normal ......, tetapi angin baru mulai berhembus di departemen ini.
Senior yang terluka setelah melangkah menghadapi tantangan tanpa rasa takut, kasih sayang guru yang ingin melindunginya, bahkan sampai melakukan pencurian - ini adalah hal-hal yang kami butuhkan.
Dengan berbagi rasa sakit dan perasaan mereka, para anggota klub dapat mengambil langkah selanjutnya.

12. kohei dan hinata - mencari ombak

Musim antar-sekolah menengah atas telah berakhir dan lautan musim dingin telah sedikit tenang.
Suatu hari sepulang sekolah, Kohei dan Hinata menuju ke ruang klub.
Pada saat keluar, Otani berkata, "Oh, kalian sudah mulai?" Sebuah tatapan menggoda.

'Ya. Saya tahu saya tidak akan bisa bermain sehebat Shinoda-senpai dan Saki-senpai, tapi saya akan mulai dengan latihan pemula."

Mata Hinata berbinar-binar.
"Ketertarikan pada ombak" yang diperoleh melalui insiden ini telah berkembang secara signifikan.

Bagian dada kapal pesiar juga terasa panas.

"Sejujurnya, saya juga takut terluka, tetapi melihat senior saya membuat saya berpikir.
　Terserah Anda untuk memutuskan apakah Anda ingin mencobanya, dan ada risiko kaki Anda patah, tetapi ada lebih banyak kesenangan yang bisa didapat dengan mengendarai ombak daripada itu. ......"

Otani berkata, "Oh, saya menantikannya. Jangan sampai kaki Anda patah jika Anda melakukannya," katanya dengan enteng, dan membantu membuka pintu ruang klub.
Papan pemula bekas tersedia di sana.
Karena tidak ada guru, Saki senior dan orang-orang berpengalaman lainnya akan mengajarkan dasar-dasarnya.

Hinata tos dengan Kohei saat mereka saling menumpangkan telapak tangan, "Ayo kita lakukan!" dan merayu.
Mereka semakin dekat dan anggota klub di sekitar mereka tersenyum dan berkata, "Wow, mereka terlihat serasi".

13. Kenangan - surat guru.

Beberapa hari kemudian, sebuah surat tiba dari guru untuk Shinoda-senpai.
Seorang senior di rehabilitasi menerimanya di bangsal dan tertawa.

'Di masa depan, jika Anda ingin bermain ombak lagi, saya ingin mengajari Anda semua yang saya bisa.
　Kali ini kami ingin mendukung mereka secara adil dan jujur, tidak mencuri atau menghalangi.
　Saya ingin menceritakan apa yang saya pelajari di sekolah menengah.
　Jadi jangan terburu-buru melakukan rehabilitasi. ...... Jaga kaki Anda terlebih dahulu.

Ketika siswa senior selesai membaca surat itu, dia menatap ke luar jendela ke arah langit dan menganggukkan kepalanya sedikit.

'Hmmm ......, kamu usil lagi.
　Tapi, saya tidak merasa buruk."

Surat itu tersimpan rapi di dalam laci,
Para manula melihat menu rehabilitasi.
Butuh waktu baginya untuk pulih sepenuhnya, tetapi jalan untuk "suatu hari kembali ke laut" mulai terlihat dekat.

14. epilog - gelombang baru

Hari Wisuda。
Shinoda-senpai menggunakan kruk dan berjalan di sekitar gedung sekolah dengan seragam sekolahnya,
Tertawa bersama anggota klub, termasuk para senior Hinata, Kohei dan Saki.

Selamat, para senior!"
"Kaki Anda masih terlihat sakit, apakah Anda baik-baik saja?

'Oh baiklah. Saya akan berada di rehabilitasi selama beberapa bulan lagi.
　Namun setelah lulus saya akan kuliah. Apakah saya akan terus berselancar, itu tergantung pada kaki saya, tetapi tidak ada kesempatan."

Wajahnya tidak segelap dulu.
Tidak ada guru yang terlihat, tetapi udara di sekitar mereka tenang dan semua orang percaya pada masa depan para senior mereka.

Pada malam hari, ketika Shinoda senior berjalan-jalan di taman tepi pantai dengan menggunakan kruk, siluet seorang guru yang mengenakan topi terlihat di kejauhan. ......
Mereka saling memperhatikan satu sama lain tetapi tidak bertukar kata.
Namun, lakukan kontak mata dan berikan sedikit jaminan.

(dalam...)Suatu hari nanti, kita benar-benar bisa menghadapi ombak bersama.-persekutuan yang tenang yang membuat Anda merasa seperti itu).

Setelah Departemen

• Dr Kurokawa.setelah penangguhan yang diperpanjang, beberapa kebijaksanaan menunjukkan bahwa ia dapat 'dipekerjakan kembali pada tahun berikutnya'.
  Pensiun kemungkinan besar tidak akan terjadi, namun keputusan resmi belum dibuat.
  Namun, kepala sekolah bersikap positif karena para anggota klub meminta guru tersebut untuk kembali.
• Shinoda Senpaisetelah lulus, rehabilitasi adalah prioritas.
  Setelah kakinya pulih, dia ingin mencoba berselancar di universitas.
  Saya akan berdiri di atas ombak itu lagi suatu hari nanti" - bukan sebagai "balas dendam" kepada Mr Kurokawa, tetapi atas kemauan saya sendiri.
• Saki Kawakubo, senior: Pengalaman yang didapat dari kompetisi utama InterHigh akan digunakan sebagai batu loncatan untuk kompetisi berikutnya.
  Sebagai kapten baru klub, ia telah meningkatkan kehadirannya dan menjadi pemimpin yang dapat diandalkan, dengan mengatakan bahwa ia akan bekerja sama dengan para guru jika mereka kembali.
• Kohei & Hinatasebagai peselancar pemula, mereka mulai terbiasa dengan papan selancar mereka dan tertawa bersama saat mereka jatuh berulang kali di laut.
  Apakah Oya pada akhirnya akan terlibat dan bekerja sebagai 'trio pemula'?

- Sepenuhnya...