Episode 12: 'Keraguan yang bergema di dermaga' - 'Kerlip di antara ombak, keberanian pada hari itu'

-Jika penyelidikan malam hari adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan petunjuk, kita harus melakukannya.

Pikiran seperti itu mulai muncul di hati para anggota klub selancar di sekolah menengah atas di tepi laut.

Kapten Akira Shinoda, meskipun mengalami cedera kaki,

'Kami harus kembali ke papan atas tepat waktu untuk turnamen,' katanya, menunjukkan tekad yang kuat.

Namun,
Guru Shuji Kurokawa menghentikan para siswa dan mengatakan kepada mereka untuk tidak masuk terlalu dalam karena berbahaya.

Cara dia menahan diri, sangat kuat,
"Mungkinkah guru adalah pelakunya?" Suasana di klub juga menimbulkan kecurigaan bahwa "mungkinkah gurunya pelakunya?

Dalam konteks ini,
Kohei (tokoh utama, Kohei Aizawa) dan temannya, Tomoki Otani,
Dan bahkan sang manajer Hinata Tachibana dan gadis cantik Saki Kawakubo.
"Saya mulai memutuskan bahwa saya tidak punya pilihan selain melakukan investigasi pada malam hari di gedung sekolah dan di dermaga.

Teori "penasihat = pelaku utama" tiba-tiba mendapatkan momentum.
Tetapi apakah ada motifnya?
Apakah cedera kaki dan ketidaksabaran Shinoda terhadap kompetisi membuat segalanya berubah?

Ke mana arah investigasi malam itu - dan ke mana arahnya?

1. investigasi malam hari, penasihat yang mencoba menghentikannya

'...... apakah Anda akan melakukan putaran lagi malam ini?　Apakah kamu serius, Kohei?"

Di ruang klub selancar sepulang sekolah.
Teman saya, Tomoki Ohtani, tampak terkejut melihat Kohei - atau saya - yang menyarankan hal itu.
Otani selalu menjadi orang yang "menyambut baik hal-hal yang menarik",
Mereka berpikir bahwa memang terlalu berbahaya untuk menggeledah gedung sekolah di malam hari.

'Ya, kita harus melakukannya.
Saya melihat sosok berkerudung di dekat gudang sebelumnya, tetapi saya tidak bisa melihat siapa itu.

Ada penampakan serupa di dermaga dan desas-desus bahwa pembunuhnya mungkin masih berkeliaran di sekitar sekolah.
Anda tidak bisa meninggalkan mereka sendirian lagi, bukan?"

Otani tertawa kecil dan menggelengkan kepalanya sambil mengutak-atik ponselnya.

"Jika guru tahu, dia akan sangat marah.
Yah, saya harap saya bisa marah.
Dan ada banyak misteri tentang hal itu, seperti anggota klub yang mempertimbangkan untuk pergi."

Kemudian sang manajer, Hinata Tachibana, membuka pintu dengan penuh semangat dan muncul.
Ciri khasnya adalah selalu tersenyum cerah, tetapi ekspresinya telah mengeras selama beberapa hari terakhir karena pencurian papan selancar.

'Kohei, aku akan pergi denganmu.
Terakhir kali saya takut dan melarikan diri. ...... Jika hal ini terjadi, satu-satunya cara untuk membangun kembali departemen ini adalah dengan melakukan investigasi, bukan?"

'Dan bunga aster?
Gudang di malam hari bisa sangat menakutkan.
Ditambah lagi, jika guru mengetahuinya, hal ini akan sangat menyita perhatian."

Atas peringatan saya, Hinata menjawab dengan kemauan yang kuat.

'Jika dokter benar-benar menyembunyikan sesuatu, saya juga ingin tahu.
Bahkan anak-anak yang mencoba untuk meninggalkan klub pun curiga kepada para guru dan tidak ingin membuat keadaan menjadi lebih canggung.
Saya adalah manajer, jadi setidaknya saya ingin memastikan bahwa itu benar."

Beberapa anggota klub yang berada di sekitar berkata, "Apakah aman di malam hari di gudang ......?" Meskipun mereka ramai sekali,
Seolah-olah menanggapi keributan tersebut, Saki Kawakubo, seorang jagoan klub selancar, muncul.

'Sesuatu yang menarik untuk dibicarakan.
Apakah Anda ingin saya pergi dengan Anda?
Beberapa anggota klub bertengkar dengan guru, dan kami hanya ingin menyelesaikan kasus ini secepat mungkin agar kami bisa berkonsentrasi berlatih."

Meskipun terlihat tenang di mata mereka, namun di dalam hati mereka mungkin sudah tidak sabar.
Sebagai seorang jagoan tingkat nasional, waktu hampir habis baginya untuk berkompetisi di kompetisi utama antar-tinggi.

Di tengah-tengah obrolan seperti itu,
Pintu ruang klub terbanting terbuka! dan Akira Shinoda, kapten SMA, masuk dengan menggunakan kruk.

'...... investigasi malam, aku ikut denganmu.

'Senior!
Kaki Anda masih terasa sakit, bukan?
Lebih baik santai saja--"

Hinata bergegas menghentikannya, tapi Shinoda-senpai menggelengkan kepalanya dengan ekspresi pahit.

'Waktu hampir habis sebelum konvensi.
Jika Anda tidak menemukan papan tulis, Anda tidak dapat membicarakannya.
Jika ada keraguan tentang dokter, saya ingin memastikannya secara langsung."

Kaki kanannya pasti sangat sakit, dan ekspresi wajahnya menunjukkan kesusahannya.
Meskipun begitu, hal ini menunjukkan tekad yang kuat untuk tidak menyerah.

'...... mengerti.
Kemudian kami akan memeriksa gudang dan dermaga malam ini, termasuk staf senior.
Apakah anggota senior Otani dan Saki juga akan datang?
Jika kita semua mendapatkan bukti-bukti yang ada, maka akan terlihat jelas apakah guru tersebut benar-benar bersalah atau tidak."

Kouhei = Saya akan menyimpulkannya,
Oya bersiul pelan dan menjawab dengan riang, 'Oh, itu mendebarkan!
Saki senior mengangguk dalam diam.
Hinata terlihat khawatir: 'Kamu tidak memberi tahu guru, kan?

"Saya memasuki gedung sekolah di malam hari tanpa izin.- melanggar aturan, tetapi tidak ada yang menunjukkan tanda-tanda akan berhenti.

2. Rumor yang mengganggu di dermaga

Setelah kegiatan klub selesai, ada pembicaraan untuk pergi menonton 'The Quayside' sekali di malam hari.

Mereka harus melihat pratinjau situs di siang hari dan bukan di malam hari.
Ada rumor yang mengatakan bahwa beberapa pensiunan siswa telah bersaksi bahwa mereka melihat seseorang yang mirip dengan Kurokawa membawa sesuatu di dermaga.

Dermaga berjarak 15 menit berjalan kaki dari sekolah.
Ini adalah sudut pinggir laut dengan beberapa perahu nelayan kecil yang diparkir dan fasilitas seperti gudang.

Otani bergegas mendekat, "Apa kita sedang membicarakan tentang guru yang menggerakkan papan selancar di sekitar sini?" Dia bergumam, "Saya tidak tahu,
Tidak ada yang tahu pasti.

Hinata menatap ke kejauhan,
'Jika guru telah mengeluarkan papan tulis dari tempat penyimpanan dan menyimpannya di sini: ......'
mulut, tetapi tidak ada tanda-tanda yang mencurigakan di area tersebut.
Ketika kami bertanya kepada seorang pria tua yang tampaknya adalah seorang nelayan, dia menepisnya dengan 'Saya tidak tahu'.

Saya tahu itu hanya rumor belaka."

Saki-senpai mengangkat bahunya,
"Aku ingin tahu apakah ada gunanya guru bersusah payah membawanya ke dermaga?" dia memiringkan kepalanya.

Shinoda senpai memukulkan kruknya ke tanah dan terlihat tertekan, sambil berkata, "Sial, ...... kaki saya sakit.
Mereka pasti ingin memeriksa tempat kejadian jika memang harus melakukannya, tetapi tidak ada informasi yang bisa diperoleh di sini.

'Senior, Anda masih terlalu membebani kaki Anda.
Segera kembali dan beristirahatlah."

Ketika saya memanggilnya, sang senior menunduk frustrasi.

'Saya tidak bisa membiarkan kaki saya terjebak sebelum saya bisa memastikan apakah Dr ...... adalah pelakunya.
Menyedihkan."

Hinata terlihat seperti akan menangis, "Senpai, seperti ......".
Pada akhirnya, pemeriksaan dermaga berakhir kosong, dan tim menyimpulkan bahwa mereka masih harus memeriksa ulang gudang di malam hari.

3. gedung sekolah di malam hari, lima orang menyamar.

Setelah bubar, kelompok ini berkumpul kembali di dekat gerbang di belakang sekolah pada pukul 8 malam.
Shinoda senpai tampaknya sudah merawat kakinya dengan mendinginkannya sedikit, tetapi masih terlihat nyeri.
Otani khawatir, "Apakah Anda baik-baik saja?" tetapi sang senior bersikeras, "Saya baik-baik saja."

Saki-senpai dan Hinata masuk dari belakang gedung sekolah, dengan mengandalkan cahaya ponsel pintar mereka dan menghindari patroli penjaga keamanan.
Saya dan Otani akan menyusul.
Hinata bertanya, "Apakah kamu yakin ini aman?" Dia ketakutan, tapi saya mendorongnya untuk melihat ke dalam gudang secepat mungkin.

Bagian belakang gedung sekolah sepi dan angin malam berhembus sepoi-sepoi.
Saya pikir saya mendengar suara pintu berderit, dan kemudian saya melihat sesosok tubuh di ujung koridor ...... tetapi setelah diamati lebih dekat, tampak berbeda.

'Pada saat-saat seperti inilah Dr Kurokawa muncul. ......'

Mereka semua semakin menguatkan diri saat Otani memberi mereka penjelasan.

Setelah beberapa menit, "gudang" akhirnya terlihat.
Kunci tidak tertutup atau ada sedikit celah.
Tidak ada lampu di dalam, tetapi Anda dapat mendengar suara-suara sayup-sayup. ......?

Shinoda-senpai mencoba mendekati pintu dengan pelan-pelan. Namun kakinya gagal lepas landas, ia tersandung, dan kruknya mengeluarkan suara berderit saat menyentuh lantai.
Suara kecil itu memberi kesan bahwa ada sesuatu di dalam gudang yang berhenti bergerak.

'Siapa kau ......?' Suara pelan keluar.

Kami semua merasa ngeri, tapi kami tidak bisa lari begitu saja.
Apabila pintu didorong secara perlahan hingga terbuka, akan muncul sosok dengan cahaya di depannya.
Dr Kurokawa.

4. Dr Kurokawa, ditemukan - saat terjadinya kejahatan saat ini.

'Guru ......!'

Shinoda senpai mengeluarkan suara.
Di sana, sang guru tampak memegang sebuah benda yang tampak seperti papan selancar, yang ditutupi dengan kain besar, sambil berdesir-desir.
Ketika cahaya disorot, sang guru tertawa sejenak dan mencoba menyembunyikan sesuatu.

'Ki, kalian. ...... Kenapa di sini.
Kamu seharusnya tidak berada di sekolah pada malam hari. ...... Pulanglah lebih awal."

Guru berkata dengan nada tidak sabar, tetapi Shinoda-senpai sudah gemetar karena marah.
'Jadi guru menyembunyikan papan tulis saya. ......　Saya tahu itu adalah guru!"

Sang guru terlihat murung.

'Tidak, aku ......'

Tapi saya kehilangan kata-kata.
Guru tersebut kini berada dalam situasi di mana ia tidak dapat dimaafkan atas perilakunya di ruang klub dan perilakunya yang tidak dapat dijelaskan di malam hari, karena semuanya telah terhubung.
Sangat jelas bagi semua orang bahwa kain itu adalah papan selancar.

'Dokter, mengapa ......!'
Hinata terdengar seperti akan menangis.
Bahkan sebagai seorang navigator, saya sangat terkejut hingga tenggorokan saya terasa kering.

'Sungguh, saya adalah seorang guru. ......'

Otani bergumam cemas.
Saki senior menggigit bibirnya dan bergumam, "Seperti yang sudah diduga, ini tidak bisa diselamatkan".

5. Kemarahan Shinoda senior dan penderitaan sang guru

Shinoda-senpai menyandarkan kruknya ke dinding gudang dan berjalan mendekati sang guru.
'Pak, mengapa Anda melakukan ini ....... Papan saya, kembalikan!　Ada kompetisi yang akan datang!"
Sang guru menurunkan lampu dan mengubah wajahnya menjadi kesakitan saat dia mencengkeram kain.

'Kaki Anda adalah batas .......
Jika Anda memaksakan diri Anda lebih jauh, Anda bisa kehilangan seluruh hidup Anda seperti saya.
Saya tidak ingin ...... membuat Anda merasakan hal yang sama. Jadi ...... maaf."

Pengakuan tersebut membuat mereka tercengang.
"Anda tidak ...... berpikir guru tersebut tega menyembunyikan papan tulis dengan alasan ...... cedera?
Hinata terlihat bergidik.

"Bahkan dengan kaki yang patah, Shinoda tidak pernah bertanya kepada saya apakah saya ingin bertanding.
Kemudian kalah dan Anda memaksa mereka untuk menyerah dalam kompetisi.
Saya tahu bahwa tindakan saya, yang saya pikir saya lakukan, tidak ...... diperbolehkan.
Tapi aku ingin melindungi ....... Saya ingin ...... masa depan Anda."

Setiap kali sang guru berbicara dengan suara penuh air mata, kepalan tangan Shinoda-senpai bergetar.
'Saya tahu apa yang dirasakan dokter.
Tetapi saya juga mempertaruhkan masa depan saya. Saya tidak bisa membuang kesempatan yang ada sekarang atau tidak sama sekali.
Jangan berani-berani mengambil jalan saya tanpa izin!"
Teriakan itu menggema di seluruh gudang.

6. Bujukan Kohei dan Hinata

Ledakan kemarahan Shinoda-senpai hampir saja mencengkeram sang guru,
Kohei = saya dan Hinata sangat ingin berhenti.

'Senior, kaki saya ...... cedera akan bertambah parah!
'Tapi ...... orang ini adalah orang yang menyembunyikan papan saya!　Betapa saya telah bekerja keras untuk mencapai titik ini, guru itu menginjak-injak semuanya!"

Mata Shinoda senpai adalah campuran antara kemarahan dan air mata.
Sang guru juga meninggikan suaranya: 'Maafkan saya, ...... ini juga sulit bagi saya'.

Hinata berkata sambil terisak.
'Guru, melindungi siswa dengan cara seperti itu tidak akan membuat siapa pun senang. ......
Saya menghargai bahwa Anda mengkhawatirkan kaki saya, tetapi untuk mencurinya. ......"

Dokter mengertakkan gigi dan menarik kain itu.
Yang ada di sana masih berupa papan selancar.
Terdapat beberapa goresan, tetapi tampaknya tidak sampai hancur.

'Saya tidak bermaksud merusaknya. ......
Saya hanya ingin menyimpannya di tempat yang tidak bisa ditemukan dan mencegah Shinoda mengikuti kompetisi sampai dia memperbaiki kakinya. ......"

Motivasi untuk hal ini tentu saja adalah keinginan untuk "melindungi".
Namun demikian, hal ini seharusnya tidak beresonansi sama sekali dengan Shinoda-senpai.

7. Sifat situasi yang mengganggu setelah "pelaku sebenarnya" diidentifikasi.

'Apakah ini akhir dari kasus ini?' ......
Ohtani bergumam saat dia dibedah.

Tidak ada yang ingin guru menjadi pembunuh."

Saki senior juga terlihat murung.
'Tidak mungkin, ini bukan anggota klub, tapi para penasihat. ......
Namun jika hal ini bisa membuat dewan kembali, saya rasa ini bagus untuk sebuah perubahan. ......"

Shinoda-senpai memeriksa papan tulis sambil memeluknya dan mengembuskan napas kecil.
'...... Ini masih bisa digunakan jika diperbaiki. Mungkin saja hampir tidak bisa mengikuti konvensi.
Terima kasih ...... Mungkin Anda mencoba menyelamatkan hidup saya, tetapi saya tetap tidak bisa memaafkan Anda, Dokter .......
Saya akan tetap bertanding meskipun kaki saya sakit. Jangan pernah mengatakan kepada saya lagi untuk tidak menyerah dalam kompetisi ini."

Namun, sang guru terlihat sedih mendengar kata-kata itu,
'Tidak ada lagi yang bisa saya katakan. 'Terserah Anda,' jawabnya dengan tegas.

Dengan demikian, fakta mengejutkan bahwa "Kurokawa-sensei = pelaku sebenarnya" terungkap.

8. Jalan pulang, akibat yang kompleks

Saat meninggalkan gudang, sang guru bergumam, "Saya rasa saya harus segera melaporkan hal ini ke sekolah".
Shinoda-senpai berjalan dengan pincang dan berkata: 'Oh, lakukan apa yang Anda inginkan'.
Jelas, hubungan antara keduanya berada di ambang kehancuran.
Hinata terdiam dengan mata berkaca-kaca, dan Saki-senpai juga merosot dengan canggung.
Otani juga sangat peduli dan tidak suka bercanda.

Saya sendiri adalah orang yang kacau.
Dia tidak pernah membayangkan bahwa gurunya adalah seorang pencuri, dan motifnya adalah kecintaan yang terdistorsi untuk melindungi Shinoda-senpai.
Hal ini tidak dapat dimaafkan, namun entah bagaimana, saya juga merasakan simpati bagi mereka. Kerumitan apakah ini, rasa sesak di dada ini?

'Sekarang dewan Shinoda-senpai telah kembali.
Namun, kaki senior saya hanya tinggal beberapa hari lagi menuju konvensi ...... dan ......"
Bunga rampai Hinata.
Aku menggigit bibirku juga. Tidak bisakah Anda melakukan sesuatu tentang hal itu?

Namun di sisi lain,
(Tapi sekarang kasusnya sudah selesai ...... jika Shinoda-senpai bisa menggunakan papan, yang tersisa hanyalah kakinya untuk memegang ......?)
Pikiran naif seperti itu terlintas di benak saya.

Pada saat yang sama, saya merasa keinginan saya untuk berselancar lagi semakin kuat.
Mengapa Anda tidak berlatih dengan aman agar tidak mengalami cedera serius seperti Shinoda-senpai?
Menurut saya, Hinata juga memiliki semacam ekspresi "Saya takut, tetapi saya ingin menaiki ombak" di wajahnya.

'Guru adalah pelaku sebenarnya', sebuah kasus besar yang terpecahkan, namun tidak dengan perasaan yang cerah.
Senior Shinoda yang pergi ke turnamen karena cedera, penasihatnya terancam mengundurkan diri: ......
Kami berjalan dengan susah payah di sepanjang jalan pulang yang agak menyedihkan.