Episode 11: 'Pilihan terakhir - pertaruhan sang kapten' - 'Berkedip-kedip di antara ombak, keberanian hari itu'.

C, yang meninggalkan gedung sekolah saat senja, meninggalkan kata-kata yang penuh teka-teki.

Kemudian, melalui telepon, sang kapten, Akira Shinoda, anggota senior tim, menyebutkan "pilihan terakhir".

Satu insiden telah menarik dua prediksi yang mengganggu.

Pelaku sebenarnya di balik pencurian papan selancar masih belum diketahui, dan anggota senior tim, yang mengalami cedera kaki, memiliki aspirasi yang semakin besar untuk kompetisi ini.

Selain itu, meskipun tuduhan seputar Dr Shuji Kurokawa secara bertahap dibersihkan,

"Siapa yang menyembunyikan papan menggunakan kunci gudang? Misteri utama belum terpecahkan.

Hanya ada beberapa hari sebelum konferensi.

Apa yang akan terjadi -?

Di tengah-tengah ketidaksabaran seperti itu, saya (Kohei Aizawa), Tomoki Otani dan Hinata Tachibana,

Mereka akan mulai bergerak lagi.

◇◇◇

1. HR pagi dan rumor di balik gym

Keesokan paginya.

Di dalam kelas, minat terhadap 'pencurian papan selancar' tetap tinggi.

"Saya dengar mereka masih belum menemukannya", "Jika bukan guru yang menjadi pelakunya, lalu siapa?

Semua orang membicarakannya karena penasaran, tetapi ini adalah masalah serius bagi pihak-pihak yang terlibat.

Oya, yang duduk di sebelah saya, berbisik kepada saya.

'Anda bertemu dengan Tuan C kemarin, bukan? Bagaimana hasilnya?"

'...... cukup kasar. Dia mengatakan hal-hal seperti, 'Saya tidak ingin dewan senior Shinoda pergi'."

Ketika saya menjawab, Otani terlihat sedih.

Saya mengerti. ...... Bisa saja seseorang yang cemburu dan marah melakukan kejahatan."

'Ya. Tapi saya tidak bisa memastikannya.

　Jika memang benar itu adalah Mr C, saya tidak akan terkejut jika dia mencoba untuk memindahkan dewan pada waktu yang tepat kemarin. ......"

Ketika saya menatapnya dengan sedikit bingung, Otani menggeram, "...memang...".

"Saya memiliki firasat bahwa Tuan C mencurigakan, namun saya tidak memiliki bukti dan dukungan yang meyakinkan atas motifnya.

Jika Tuan C yang menyembunyikan papan menggunakan kunci, pertanyaannya adalah bagaimana cara membuktikannya.

'Nah, apa yang terjadi dengan kata-kata Kiryu-senpai tentang 'memeriksa alibi guru dengan kamera pengawas'?

Untuk pertanyaan Otani, saya menjawab, "Saya hanya perlu bertanya.

Setelah apel pagi, pergilah ke ruang OSIS.
Ketika saya sedang memikirkan hal ini, saya mendengar teman sekelas saya yang juga anggota komite olahraga berbicara tentang bagaimana ruang peralatan di bagian belakang gym telah dirusak.

'...... cerita ruang peralatan lain?

Kejadian 'seorang siswa yang mencoba menyembunyikan suku cadang perbaikan di ruang peralatan pada malam hari' muncul kembali dalam benak saya.
Akhirnya diketahui bahwa dia mengakui tujuannya dan bahwa dia "bukan pelakunya". ......

Mungkinkah kali ini ada orang lain yang menggunakan lokasi yang sama?

(Kemungkinan besar pencuri papan berkeliaran di sekitar ruang peralatan dan gudang.
　(Apakah ini terkait dengan Mr C atau merupakan gerakan yang berbeda sama sekali?)

Dengan dada berdesak-desakan, lonceng jam pertama berbunyi.

Saya merasa tidak bisa berkonsentrasi di kelas.

（Shinoda-senpai mengatakan dia akan kembali ke ruang klub hari ini, dan dia akan berbicara tentang "pilihan terakhir".
　Saya memiliki firasat buruk tentang hal ini, tetapi tidak bisakah kita menghentikannya?")

Dengan pikiran-pikiran tersebut, kelas pagi pun berlalu.

◇◇◇

2. video alibi dari Dr Kurokawa

Istirahat makan siang.

Kami bertemu dengan Otani, Hinata dan Saki Kawakubo, seorang siswa senior, dan menuju ke ruang OSIS.

Mizuki Kiryu, seorang mahasiswa senior, akan memberi tahu kita tentang kemajuan analisis kamera.

"Kau sudah sampai. Kami sudah menunggu Anda."

Di ruang OSIS yang sepi, Kiryu-senpai memutar layar komputer ke arah kami.

Di sana, sebagian rekaman CCTV malam hari diputar ulang.

"Kamera CCTV di kampus terbatas, dan kualitas gambarnya buruk.
　Tetapi, pada hari-hari ketika Dr Kurokawa bersikeras bahwa ia tidak datang larut malam, tentu saja tidak ada sosok besar dalam gambar."

Layar menunjukkan koridor, meskipun ada cap waktu yang menunjukkan sosok yang melintasinya,
Tidak ada siluet sosok berkerudung atau figur seperti guru yang dapat diidentifikasi.

Namun, hal ini saja bukanlah alibi yang sempurna, karena masih ada 'celah'.
　Kadang-kadang kamera di ruang staf rusak dan berhenti merekam."

'Itu rusak. ...... Apakah mungkin pembunuhnya sengaja merusaknya?

Ketika Otani mencondongkan tubuhnya ke depan, Kiryu-senpai menggelengkan kepalanya.

'Kami tidak tahu banyak. Bisa jadi hanya masalah peralatan, atau bisa juga karena kebetulan.
　Tetapi, sejauh menyangkut posisi Kurokawa-sensei, dia bisa berargumen bahwa dia tidak ada di layar."

Dengan kata lain, tidak ditemukan bukti bahwa guru tersebut "menyelinap masuk pada larut malam".
Hal ini membantu untuk menyangkal pelaku yang sebenarnya, tetapi tidak menentukan.

"Guru itu sendiri mengatakan bahwa dia terkadang kembali ke ruang staf di malam hari,
　Jika lebih awal di siang hari, mungkin ada beberapa kasus di mana kamera tidak menangkapnya. ......"

Hinata menggigit bibirnya.

Pada akhirnya, tidak ada bukti dari rekaman tersebut bahwa guru tersebut adalah pelakunya atau guru tersebut benar-benar bersih.

'Hanya beberapa rekaman yang luar biasa.

Kiryu Senpai membuka video lain.

'Ini adalah kamera koridor di bagian belakang gedung sekolah, waktunya tepat setelah pukul 21.00 ......, sehari setelah hari ketika papan tersebut menghilang,
　Sosok berkerudung juga terlihat. Saya tidak dapat melihat wajahnya, tetapi dia terlihat cukup kecil."

'Petite ......'

Tanpa sadar saya membayangkan dalam benak saya penampilan Mr C, para siswa yang ramah dan lainnya.

"Para 'peselancar jenius', Shinoda-senpai dan Saki-senpai, memiliki tubuh yang tinggi,
Dr Kurokawa juga seorang yang sehat secara fisik.

Ada beberapa anggota klub lainnya yang bertubuh kecil, tapi ......C Tuan C pasti tidak terlalu besar.

'Rekaman ini, pada jam 9 malam, itu sekitar waktu ketika penjaga keamanan berkeliling, bukan?

Ketika Otani menunjukkan hal ini, Kiryu-senpai mengangguk.

"Petugas keamanan baru saja berpatroli di area lain dan mungkin saja itu adalah titik buta.

Kemudian, saat pemutaran berlanjut, sesosok bayangan terlihat keluar ke bagian belakang gedung sekolah.

"Setelah keluar, dia menyeberangi halaman sekolah dan menghilang entah kemana. ...... hanya menunjukkan sejauh ini.

Melihat hal ini, Hinata tiba-tiba mengangkat tangannya.

'Bukankah ini terlihat seperti dia sedang berjalan-jalan dengan membawa sesuatu? Maksudku koper. ......"

Kualitas gambarnya kasar, tetapi jelas terlihat bergerak seperti sedang berpelukan.
Tidak sebesar papan, tetapi terlihat seperti tas atau kotak dalam bayangan.

(Bagian dari papan? Atau sebuah peralatan reparasi? (Seingat saya, siswa yang keluar juga memiliki tas berisi sesuatu di ruang peralatan. ......)

Kepala saya bingung.

Jika sosok mungil iniC.Bagaimana jika ya?

Apakah mungkin Anda "membawa bagian dari papan" pada malam itu: ......?

Kiryu senpai terus berbicara.

"Guru tersebut tampaknya berada di rumah pada saat rekaman ini diambil, yang konsisten dengan catatan lembur di ruang staf.
　Ini berarti ada kemungkinan besar bahwa "seseorang selain Mr Kurokawa" masuk ke gedung sekolah pada malam hari dan mengambil barang-barang dari ......."

Ketegangan di mata semua orang.

(Ini adalah petunjuk yang cukup besar. Kecurigaan sang guru menjadi sangat berkurang, dan teori bahwa "pelaku sebenarnya adalah anggota kecil klub" tampaknya semakin kuat).

Itu mempersempitnya dalam satu gerakan. ......

Suara Hinata bergetar.

Beberapa nama muncul dalam benak saya, termasuk Mr C, namun bukti-bukti yang ada masih terlalu lemah untuk benar-benar menanyainya.

Namun demikian, ada perasaan bahwa kita sudah lebih dekat dengan kebenaran daripada di masa lalu.

(Jika kami dapat melacak anak itu berdasarkan rekaman ini: ......)

Dengan mengingat hal itu, kami berterima kasih kepada Kiryu-senpai atas waktunya dan meninggalkan ruang OSIS tepat waktu untuk kegiatan klub.

◇◇◇

3. pilihan terakhir - keputusan kapten

Sepulang sekolah.

Namun, ada suasana melankolis yang biasa terjadi di ruang klub selancar,

Mata para anggota klub terbelalak saat kapten Shinoda Senpai muncul dengan kruk.

'Kaki ...... senior, masih terasa sakit, tapi ......!

Ketika Hinata bergegas menghampirinya, senpai-nya tersenyum tipis meskipun ia merasa sakit.

'Kaki saya sakit, tapi saya ingin menyelesaikan tanggung jawab saya. ...... bisakah kita semua berkumpul?"

Menyusul suara tersebut, para anggota klub yang berada di ruang klub terpaksa mengadakan pertemuan dadakan.

Dr Kurokawa belum tiba.
Para staf senior membuka mulut mereka seolah-olah mereka telah menantikannya.

'Semua orang ...... hanya tinggal beberapa hari lagi menuju kualifikasi antar sekolah menengah.
　Terus terang, saya tidak punya harapan untuk keluar dari kaki ini.
　Namun saya tetap tidak ingin menyerah.
　Itulah mengapa ...... saya akan pergi ke turnamen, bahkan jika saya harus menggunakan 'obat penghilang rasa sakit'."

Para anggota klub pun bersorak.

'Itu tidak masuk akal ......, dokter mengatakan itu akan meninggalkan bekas luka pada tulang dan ligamen.

Suara-suara negatif beterbangan.

Para manula mengangkat alis mereka karena kesakitan.

'Aku tahu. Hal itu bisa menghambat masa depan saya.
　Namun, saya sudah berada di penghujung masa sekolah menengah atas dan jika saya melewatkan turnamen ini, saya akan menyesal seumur hidup.
　Jadi, rasa sakit akibat cedera dapat dikendalikan dengan obat-obatan.
　Saya berbicara dengan dokter saya tentang hal itu, tetapi dia tidak setuju. ......
　Namun, ini adalah satu-satunya cara bagi saya."

("Pilihan terakhir", maksud Anda. ......)

Anggota klub yang terdesak ke dalam keheningan.

Aku adalah jantung yang berdenyut.

(Jika para guru mendengar hal ini, mereka akan sangat marah. Tapi saya tahu bagaimana perasaan para staf senior)

Kemudian Saki senior menggigit bibirnya dan meninggikan suaranya.

"Jika kaki Shinoda Senpai ...... saya patah, mungkin akan menghambat kehidupan sehari-hari saya, apalagi berselancar, di masa depan.
　Apakah Anda masih akan pergi?"

'...... ya. Hanya itu yang saya punya."

Tatapan yang kuat.

Karena konflik inilah, staf senior berbicara tentang 'pilihan terakhir'.

Otani bingung dan berkata, "Senpai, ayo kita hentikan ......", tetapi dia tersenyum dan menggelengkan kepalanya.

'Maaf. Saya akan pergi, tidak peduli siapa pun yang tidak setuju.
　Kami belum menemukan papannya, tapi kami tetap ingin keluar, meski harus tertatih-tatih.
　Jika tidak bisa, Anda dapat menggunakan papan alternatif. ......"

Hinata meringis tanpa sadar.

"Senior, jika Anda menang dalam hal itu, saya yakin para guru ...... akan mengetahuinya.

Para senior menundukkan pandangan mereka dan terlihat sedih.

'Para guru tidak menyukai saya lagi. Saya bersedia mengorbankan kaki saya untuk menghadapi tantangan ini.
　...... karena jika tidak, saya tidak akan pernah bisa move on."

Sungguh memilukan.

Pendapat di antara anggota klub mulai berbeda, dengan beberapa orang mengatakan bahwa mereka akan mendukung anggota senior dan yang lain mengatakan tidak, itu terlalu berbahaya.

Pada saat itu, pintu ruang klub berderak terbuka.

Dr Kurokawa masuk.

'Shinoda, apakah Anda ...... akan menyiksa kaki Anda untuk bertanding?

Seorang senior mengangguk pahit.

'Ya. Apa pun yang dikatakan dokter, saya keluar.
　Saya bahkan meminum obat penghilang rasa sakit. Saya telah mencoba beberapa kali sekarang, dan saya bahkan merasa bahwa saya dapat bergerak sampai batas tertentu."

Ekspresi guru yang terdistorsi,

'Lakukan sesuatu yang bodoh ......! Jika Anda mengendarai ombak dalam kondisi seperti itu, Anda akan terluka parah!"

'Masih bagus!
　Saya telah meragukan bahwa guru itu mencurinya. ...... Bahkan jika papan itu tidak kembali, saya akan tetap keluar.
　Dokter marah kepada saya, cederanya semakin parah, tapi saya tidak bisa berhenti sekarang!"

Seluruh isi ruang klub terkesiap mendengar tangisan sang senior.

Dokter terlihat sedih dan menunduk.

"Bagaimana Anda bisa sampai di sana ......"

"Saya pernah mendengar sebuah cerita tentang seorang guru yang sering melampaui batas dan terluka karena ekspektasi orang-orang di sekitarnya.
　Dan Anda tidak ingin saya mengulangi hal yang sama, bukan?
　Tapi ...... saya, saya tidak ingin menyesalinya.
　Ketika sang guru terluka dan berhenti berselancar, orang-orang mungkin benar-benar merasa bertanggung jawab.
　Namun, saya rasa jauh di lubuk hati Anda juga merasa bahwa Anda akan lebih menyesal jika tidak mencobanya."

Mata sang guru terbelalak mendengar kata-kata ini.

Bahkan jika saya mengalami cedera parah, saya bisa merasa puas jika saya merasa bahwa saya telah mendorong batas saya setidaknya sekali.
　Anda dapat melihatnya di ...... guru, bukan?"

Suara sang senior bergetar namun mantap.

Sang guru menggigit bibir dan mengepalkan tinjunya, tetapi tidak ada kata-kata sanggahan yang keluar.

(Sungguh bentrokan yang tragis. ...... Mereka mengatakan hal yang benar satu sama lain, tetapi mereka berselisih).

Saat para anggota klub terengah-engah, seorang anggota senior bergumam untuk yang terakhir kalinya.

'Terima kasih, Dokter, untuk akhirnya. Saya menghargai Anda merawat saya.
　Tapi Anda tidak bisa berhenti sekarang. ......
　Saya tidak punya waktu. Paling tidak, jika saya menunggu kaki saya pulih sepenuhnya, saya tidak akan pernah berada di atas panggung lagi."

Guru tetap tidak bergerak dengan wajah tertunduk.

Tak satu pun dari anggota klub dapat berbicara satu sama lain, hanya keheningan yang terjadi di ruang klub.

(Apa yang harus dilakukan ...... Jika senior dipaksa untuk melakukan hal ini dan mengalami cedera serius, tidak ada cara untuk mengembalikannya.
　(Tetapi akan sangat kejam jika kita mengabaikan perasaan para senior begitu saja).

Sang guru berkata, seolah-olah mendorong kami ke samping saat kami bergidik dengan pikiran seperti itu.

'Shinoda ...... Anda ...... mengatakan sebanyak itu, saya tidak akan mengatakan apa-apa lagi.
　Kunjungi saja ...... dan dapatkan kembali papan Anda sehingga Anda tidak akan menyesal.
　Sepertinya hanya itu yang bisa saya lakukan lagi."

Para senior menatapnya dengan sedikit terkejut.

Hal ini mungkin karena guru tidak selalu menyuruh mereka untuk menyerah.

'Guru ......'

'Jika itu keputusan Anda, saya tidak akan menghentikan Anda sekarang.
　Namun, saya berkewajiban untuk menyampaikan kepada mereka kenyataan bahwa "jika Anda terluka, Anda akan kehilangan seluruh hidup Anda".
　Dan Anda tidak keberatan dengan hal itu, bukan?"

Anggota staf senior tersenyum pahit dan menjawab, "Oh ......".

Suatu rasa keteguhan hati yang tenang.

(Baik guru maupun senior akhirnya sampai pada kesimpulan ...... setelah bertabrakan langsung.
　Kami belum menangkap 'pelaku sebenarnya', dan kami belum mendapatkan papannya kembali.
　(Dengan risiko cedera serius, para senior akan mengikuti kompetisi ini: ......!)

Dada berdesir.

Waktu hampir habis.
Jika memang ada yang cocok, para senior akan dengan senang hati terjun ke dalam kompetisi.
Tidak peduli apa yang terjadi pada kaki itu. ......

(Sesuatu harus dilakukan untuk mengatasi hal ini. ......!
　Saya ingin menemukan pelakunya, dan jika papan itu rusak, saya ingin memiliki sarana untuk memperbaikinya sesegera mungkin, untuk mengurangi beban para senior saya sebanyak mungkin.")

Pada saat itu, terdengar suara langkah kaki yang berlari dari gedung kelas.

Seseorang bergegas ke pintu ruang klub dan berteriak sambil terengah-engah.

'Hei, ...... Oya dan Hinata bilang mereka punya C-kun!
　Mereka pasti ada hubungannya dengan kasus ini!"

Anggota klub yang berdenyut-denyut.

(Tuan C. ......! Mereka akhirnya menangkapmu!!!)

Anggota senior tim juga melihat ke atas dengan gusar.

'Apakah Tuan C terlibat dalam pencurian ......!'

Sang guru mengerutkan kening dan berkata, 'Ayo pergi'.
Semua orang meninggalkan ruang klub dan menuju ke gedung kelas.

(Jika Tn. C pindah saat ini, dia hampir pasti mengetahui sesuatu!

　Jika kita tahu di mana letak papan tersebut, bahkan ada kemungkinan para manula tidak perlu menggunakan jalan terakhir (......).

Jantung berdegup kencang, kami berlari secepat mungkin menyusuri koridor.

Tidak lama lagi, kasus ini mungkin akan mencapai klimaksnya - atau tidak.

◇◇◇

--Episode 11: The End -.