Épisode 4 : " Les ombres qui rôdent dans l'entrepôt la nuit " - " Vacillant entre les vagues, le courage de ce jour-là ".

-Des hommes cagoulés se faufilent à l'arrière du bâtiment de l'école tard dans la nuit.

On ne sait toujours pas ce que faisait l'ombre suspecte, vaguement visible sur les caméras de surveillance.

Mais il pourrait fournir des indices pour résoudre l'affaire du vol de planches de surf.

Et il pourrait s'agir de la même personne que la mystérieuse silhouette aperçue sur les quais - ou de la même personne.

I, Kohei Aizawa (Kohei Aizawa),
Avec Tomoki Otani et son manager Hinata Tachibana,
Le plan consiste à fouiller de nuit un "entrepôt inutilisé" situé derrière le bâtiment de l'école.

Mais on ne peut pas se faufiler dans une école la nuit sans autorisation.

Ils ont donc décidé de consulter d'abord leur conseiller, M. Shuji Kurokawa (Shuji Kurokawa).

◇◇◇

1. dans la salle des professeurs après l'école

Après l'école, pendant les heures d'ouverture du club.

Avant de nous rendre dans la salle du club de surf, nous avons visité la salle du personnel.

Otani a dit : " Oh non, je suis si nerveuse. Je me demande ce que le professeur va dire" et quand elle a ouvert la porte, Kurokawa-sensei était à son bureau en train de vérifier ses papiers.

Docteur, puis-je avoir un moment de votre temps ?

Hinata l'appelle avec crainte.

L'enseignante lève les yeux de son classeur et semble un peu surprise.

Aizawa, Otani, Hinata...... qu'est-ce qui se passe ?"

Nous sommes entrés dans le vif du sujet.

On nous a dit que les caméras de surveillance avaient filmé quelqu'un qui passait à l'arrière du bâtiment de l'école tard dans la nuit.

　Kiryu, le président du conseil des élèves, m'a dit "tu devrais aller voir cet entrepôt". ......

　J'aimerais donc demander la permission au professeur. Pour aller à l'arrière du bâtiment de l'école la nuit".

Le Dr Kurokawa plisse les yeux et reste légèrement silencieux.

Son profil semble montrer une hésitation.

Entrer dans une école la nuit est intrinsèquement problématique.

　Mais ......, c'est ce que Kiryu m'a dit."

Oui. Bien sûr, nous n'agissons pas seuls.

　Je me sentirais plus en sécurité si le médecin m'accompagnait. ......"

Lorsqu'Otani le suggère de manière châtiée, le professeur la regarde, momentanément surpris.

Je suis avec toi ?　...... hmm.'

Il réfléchit un moment, puis croise les bras, comme s'il était décidé à le faire.

D'accord. C'est difficile ce soir, mais je serai disponible demain.

　Quand je parle de nuit, je veux dire entre 19 et 20 heures, car il est contraire au règlement de l'école de le faire trop tard.

　Bien sûr, je vous accompagnerai pour m'assurer que vous ne vous exposez à aucun danger."

Hinata semble soulagée, "Merci !" et incline la tête.

Mais, bien sûr, ne criez pas et ne mettez pas le désordre dans l'école.

　L'entrepôt n'a pas été utilisé depuis longtemps, mais c'est là que se trouve l'équipement de l'école, au cas où vous vous poseriez la question."

La voix basse du professeur est empreinte de son habituel ton sévère et quelque peu impatient.

Et, franchement, il est dangereux d'en attendre trop.

　Il n'y a aucune garantie que le conseil d'administration soit présent, il est même possible qu'il n'y en ait pas.

Je fais un petit signe de tête.

En effet.
Mais si nous ne faisons pas ce que nous pouvons, l'affaire ne progressera pas.
Avec le Dr Kurokawa à leurs côtés, la résistance des membres du club aux "recherches nocturnes" serait légèrement atténuée.

Je comprends. Je vais me comporter correctement et ne pas causer de problèmes à l'enseignant".

Le médecin finit par confirmer : "Eh bien, demain soir, alors", et retourne à son bureau.

Son profil est strié d'une fatigue indicible.

(Il est également enseignant, il a beaucoup de choses en tête. ......)

C'est dans cet esprit que nous avons quitté la salle du personnel.

◇◇◇

2. l'atmosphère déprimante du club de surf

Lorsque je me suis présenté à la salle du club, les membres du club n'étaient pas très nombreux aujourd'hui.

Le nombre de personnes qui viennent pratiquer est en baisse, probablement en raison des effets sombres persistants du "vol du conseil d'administration".

Les membres du département qui se sont rencontrés face à face ont exprimé des commentaires négatifs tels que "En fin de compte, nous ne savons rien et je me demande s'il est utile de chercher le coupable".

Hinata tente désespérément de les encourager en leur disant qu'il est temps de tenir bon, mais elle n'est pas sûre de l'efficacité de ses propos.

Peu après, Saki Kawakubo, membre senior du club, est venu dans la salle.

Elle a l'air cool, mais ses yeux semblent remplis d'irritation.

...... Shinoda-senpai n'est pas là aujourd'hui ?

Je ne l'ai pas encore vu. Je ne l'ai pas vu non plus dans la salle de classe".

Lorsque Hinata répond, Saki-senpai soupire.

C'est si près du tournoi et notre capitaine disparaît. Peut-être que la blessure fait mal, mais ......, il est temps pour moi d'aller de l'avant".

Um. ......."

Nous devons mâcher nos mots.

Ces derniers jours, Shinoda-senpai est souvent rentré chez lui peu de temps après s'être présenté dans la salle du club.

La douleur au pied est-elle la seule raison ou est-ce à cause de l'affrontement avec le Dr Kurokawa ? ......

Quoi qu'il en soit, je veux aussi m'entraîner correctement, et s'ils découvrent le coupable, je veux qu'ils le fassent.

　Si ça ne marche pas encore demain, je pourrais aller directement chez le médecin".

Après avoir dit cela, Saki-senpai a rapidement quitté la salle de club comme si elle partait au large.

Elle se rendra probablement sur la côte pour une séance d'entraînement volontaire.

Hinata murmure avec un air compliqué sur le visage.

Je pense que Saki senior veut vraiment obtenir des résultats dans la compétition.

　J'ai entendu dire que c'était son rêve d'aller à la compétition principale Inter High avec Shinoda-senpai. ......"

Je vois. ......."

Otani est admiratif.

Ce n'est pas que Saki senior ne s'entende pas très bien avec les membres du club, ni qu'elle soit isolée à cause de son talent,

Peut-être est-ce uniquement la pression exercée pour "obtenir des résultats" qui est forte.

(Ne faut-il pas s'étonner que l'ambiance au sein du département soit si mauvaise ? .......

　(Qui va s'occuper de tout cela maintenant que Shinoda senpai n'est plus là ?)

Ces questions sont soulevées mais ne reçoivent pas de réponse.

Quoi qu'il en soit, j'espère que l'enquête sur les entrepôts de demain nous apportera quelque chose".

Hinata serre alors ses petits poings et sourit.
Son sourire est un peu maladroit, mais il semble que ce soit la seule chose qui l'aide maintenant.

◇◇◇

3. le capitaine disparu, les pas de Shinoda

Après les activités du club, alors que je quittais la porte de l'école, j'ai aperçu quelqu'un d'autre dans mon champ de vision.

Si vous regardez...Akira Shinoda, senior.Hon.

Ah, Shinoda-senpai !

Hinata tente de courir vers elle, mais Senpai semble un peu surprise avant d'accélérer le pas pour s'échapper.

Hé, attends un peu ! Hinata le poursuit.

Kouhei, nous venons avec toi."

Oya m'incite à la suivre.

Une fois les portes de l'école franchies, les élèves de terminale ont accéléré leur vitesse de marche sans se retourner.

Cependant, sa démarche n'est pas très naturelle, peut-être à cause d'une douleur à la jambe droite.

Seniors, est-ce que vos pieds ...... vont bien ?

Lorsque je l'appelle, le membre le plus âgé s'arrête brusquement et expire péniblement.

...... Désolé, je ne voulais pas m'enfuir. Je pensais juste à quelque chose."

Pourquoi ne viens-tu pas au club ? Saki-senpai s'inquiète aussi pour toi, tu sais ?"

Lorsque Hinata dit cela, sa senpai lui lance un regard noir.

Parce que si je pars, cela ne fera aucune différence. ...... Cacher vos blessures ne fera que causer des problèmes aux membres du club.

Non, ce n'est pas comme ça. Sans le capitaine, nous sommes tous mentalement déficients".

...... Je vois.

Shinoda-senpai était déprimée et serra les dents comme si elle avait la tête en bas.

Il s'en dégage une atmosphère de désespoir.

Après une courte pause, un élève de terminale murmure.

Ma blessure à la jambe n'est pas aussi grave que je le pensais ......, mais je veux vraiment me qualifier pour cette compétition.

　Kurokawa-sensei m'arrêtait, et les membres du club me disaient de faire une pause, et c'était douloureux. ......"

Vous pourrez ensuite en discuter avec votre professeur. ......

Je m'apprêtais à le suggérer, mais mon aîné m'a interrompu comme pour me couper l'herbe sous le pied.

Nous avons eu de nombreuses discussions. Le professeur dit seulement "reposez-vous pour l'avenir".

　Même cette planche, je me demande parfois si quelqu'un ne l'a pas cachée pour éviter que la blessure ne s'aggrave".

Ces mots ont coupé le souffle à Hinata.

Senpai, ne me dites pas que vous soupçonnez le professeur ?

Je ne sais pas ....... Mais je ne peux que supposer des choses, il n'y a pas de vent arrière pour moi en ce moment.

　Peut-être que quelqu'un essaie de m'empêcher d'aller à la convention, même si je me pousse."

Même à l'adresse ......, il n'y a aucune preuve ou quoi que ce soit.

Je sais. Je dis juste ...... de mon côté."

Shinoda-senpai se remet à marcher.

Leur dos dégageait une aura de blessure et d'inaccessibilité.

Tout ce que nous avions à dire, c'était : "Prends soin de toi ......".

Laissant derrière lui un profil triste, l'homme âgé disparaît dans la pénombre de la ville.

(Pas question, c'est le Dr Kurokawa qui est le coupable, ......)

En se souvenant, l'enseignant a dit que tant que la serrure n'avait pas été cassée, il pouvait s'agir d'un travail interne.

Il ne s'exclut pas, mais il ne veut pas penser à ces choses-là.

Mais maintenant que j'ai entendu Shinoda-senpai dire qu'elle doute de son professeur,

Un étrange malaise s'installe dans ma poitrine.

(Si l'enseignant est bien ...... ?

　Non, non, non, c'est prématuré. (Sans aucune preuve.)

Otani grogne aussi amèrement : "Hmmm ......".

Hinata se retourna et ne prononça pas un mot, se mordant simplement la lèvre.

◇◇◇

4. le début de la recherche nocturne

Le lendemain.

Kurokawa-sensei nous avait dit de nous retrouver à l'arrière du bâtiment de l'école à 19h00 aujourd'hui,

Une fois rentrés à la maison immédiatement après l'école, ils finissent de dîner avant de retourner à l'école.

En entrant dans la propriété, la brise marine vous pique la peau par sa froideur.

Le bâtiment de l'école, la nuit, était un peu sinistre et je sentais mon cœur s'emballer à chaque pas.

Attendant près de la porte principale, le Dr Kurokawa apparaît.

OK, vous êtes là. Personne ne t'a vu, n'est-ce pas ?" Il a l'air un peu inquiet.

En fait, c'est probablement parce qu'il est inhabituel que des élèves se trouvent dans l'école à cette heure de la journée.

Allez, il faut se dépêcher. Nous ne pouvons pas rester longtemps."

Suivez l'enseignant jusqu'à l'arrière du bâtiment scolaire.

Il n'y avait pas de popularité ici, et le silence était aussi différent de la journée qu'il l'est du jour.

C'est l'entrepôt inutilisé.

Le professeur a indiqué un vieux bâtiment avec une petite porte en fer.

Il y a peu de fenêtres et les murs extérieurs sont rouillés.

Tout le monde fait attention à ce qu'il fait. Il fait sombre et vous risquez de tomber sur des marches ou des débris".

Lorsque je me suis approché à la lumière de ma torche, la porte semblait effectivement déverrouillée.

Lorsque l'enseignant appuie lentement sur la touche, un son étrange de gee ....... se fait entendre.

L'air poussiéreux frappe votre nez et Hinata tousse involontairement.

'Goho ....... Les gens n'existent pas. ...... ?"

Je ne sais pas. Ne baissez pas votre garde".

Otani semblait également nerveux.

J'ai pénétré dans l'entrepôt un pas après l'autre, le cœur battant la chamade.

◇◇◇

5. intérieur de l'entrepôt et ancien logo du magasin de surf

L'entrepôt est faiblement éclairé et des équipements poussiéreux sont empilés au hasard.

Il donne l'impression d'avoir été négligé pendant longtemps, avec des matelas, du vieux matériel pédagogique et des bureaux cassés.

'Wow. ....... Ils ne l'utilisent vraiment pas".

Devant les murmures d'Hinata, le Dr Kurokawa explique que l'endroit semble avoir été abandonné avant que je n'y sois affecté.

En levant la lampe de poche, on a l'impression que quelque chose a été traîné sur le sol.

Otani dit : "Qu'est-ce que c'est que ce ...... ?" et s'allume.

Quelque chose a été apporté ici ou enlevé d'ici, ou ...... on dirait que c'est ça.

L'enseignant dit doucement.

La couche de poussière s'est amincie par endroits, ce qui indique que quelqu'un l'a déplacée au cours des derniers jours.

(Après tout, quelqu'un entre et sort d'ici ?).

Le cœur bat la chamade.
On peut espérer que le tableau a été caché ici.

Séparons-nous et partons à leur recherche. Tant que ce n'est pas trop dangereux."

Sur ordre de l'enseignant, nous commençons à chercher, en déplaçant les objets autour de nous.

Lorsque la caisse poussiéreuse a été déplacée, quelque chose a dégringolé avec un bruit sourd.

Wo ...... !"

Lorsque, surpris, j'ai braqué une lampe dessus, j'ai vu qu'il s'agissait de pièces comme de la vieille cire et des ailerons de planche de surf.

Pourquoi ce site ...... ?

Il porte le logo familier d'un magasin de surf.
Hinata dit : "Hein ?　Ce fabricant ressemble à la planche de Shinoda-senpai ......".

Mais celui-ci a l'air très vieux, et je ne pense pas qu'il s'agisse d'un de mes aînés".

Au toucher, il est en effet dans un état dégradé, comme s'il avait été laissé là depuis longtemps.

Mais il porte bien le logo du magasin de surf.

L'enseignante l'a pris en main et lui a jeté un regard indescriptible.

...... Ce fabricant n'est pas bien distribué.

　Certains surfeurs professionnels les utilisaient tout le temps, mais il doit y en avoir très peu en production aujourd'hui".

Docteur, vous connaissez votre métier.

Oh, eh bien...

Le professeur marmonne et remet tranquillement la pièce en place.

Ils semblent avoir un regard un peu distant.

(Il semblerait que le professeur ait pratiqué le surf et qu'il ait un attachement particulier pour ce fabricant).

Une question se fait jour dans ma poitrine.

"Dr Kurokawa et son passé de surfeur professionnel" - J'ai entendu des échos de cette histoire, mais personne n'en connaît les détails.

Il ne semble pas y avoir de tableau ici même. ......

Oya regarde à nouveau autour d'elle.

J'ai cherché derrière les caisses et les étagères, mais il n'y avait pas l'ombre de la précieuse planche de surf de Shinoda-senpai.

Si les objets sont empilés aussi haut, il est possible qu'ils aient été déplacés vers un autre endroit.

Hinata a exprimé sa déception.

Cela ne signifie pas nécessairement que le conseil de Shinoda était là au départ.

　Cependant, tant qu'il y a des signes indiquant que quelqu'un l'a déplacé récemment, il n'est pas complètement vide. ......"

L'enseignant se rend à l'arrière de l'entrepôt.

On sent l'hésitation dans leurs pas.

◇◇◇

6. des pas mystérieux et des ombres inquiétantes

Les recherches se sont poursuivies pendant un certain temps sans résultat significatif.

On peut entendre les voix déçues d'Otani et d'Hinata, comme "C'est vide ici aussi" et "Il n'y a rien d'autre que de la poussière ......."

À cette époque...

Un petit bruit se fait entendre dans le couloir.

Gee ...... le bruit d'une porte qui grince, ou des pas ...... ?

Qu'est-ce que c'était ?"

Oya halète.

L'enseignant demande également : "Qui est là ?" et regarde autour de lui.

Mon cœur battait la chamade et mes mains étaient immobiles et moites lorsque je tenais la lampe de poche.

(Pas possible, l'homme à la cagoule est encore ...... ?)

Avec crainte, ils retournent vers la porte de l'entrepôt, où le couloir faiblement éclairé est silencieux.

Le sol est faiblement éclairé par la lumière d'une lampe extérieure passant par la fenêtre.

Prenez soin de vous, docteur. ......

Hinata l'avertit en chuchotant.

Nous éclairons également la zone avec nos lampes de poche, mais nous ne voyons personne.

Quel était le bruit entendu tout à l'heure ?

Allons dehors."

Le professeur entrouvre la porte et le vent de la nuit entre en sifflant.

Je jette un coup d'œil à l'arrière du bâtiment scolaire, mais il n'est pas du tout populaire.

(Est-ce mon imagination ...... ?)

Dans ce silence gênant, personne n'ouvre la bouche.

Finalement, n'ayant pas trouvé d'indices concrets, nous sommes retournés à l'entrepôt.

C'est peut-être un animal.

　Il n'y a pas lieu de faire des histoires bizarres. Quoi qu'il en soit, nous avons assez cherché ici."

L'enseignant a décidé de mettre fin à l'enquête sur l'entrepôt.

Finalement, la planche de Shinoda n'a pas été retrouvée, et la seule chose qui semblait être un indice était "une vieille pièce de surfeur".

C'est un peu regrettable, mais rester trop longtemps pourrait les rendre méfiants.

(C'est tout ce qu'il y a à faire ? ...... ?)

Soudain, Hinata regarde le sol et dit : " Hein ? s'écrie-t-elle.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Il y a une fine couche de poussière ici ....... Peut-être que ce sont les restes de quelque chose qui a été traîné à travers".

Hinata a pointé du doigt une ligne différente des traces au sol qui préoccupaient Otani tout à l'heure.

C'est très faible, mais il y a une ligne toute neuve qui s'étend, comme si quelque chose de lourd l'avait traversée.

Il semble que l'on s'oriente dans cette direction : ......

Nous avons tous allumé nos lampes et suivi la ligne jusqu'au mur du fond de l'entrepôt.

La ligne a été soudainement rompue à cet endroit.

Ce n'est pas comme s'il y avait une porte particulière à ...... près du mur.

L'enseignant tape légèrement sur le mur, mais la réponse est concrète.

Il ne semble pas y avoir d'artifice majeur tel qu'une porte cachée.

Oh, pas le temps. Revenons en arrière.

Il n'était pas possible d'aller plus loin et l'enseignant l'a fait sortir précipitamment de l'entrepôt.

Il est dangereux de rester trop longtemps dans le bâtiment de l'école la nuit - je le comprends, mais j'ai aussi très envie d'y entrer.

Cela suffit pour aujourd'hui. Revenons à nos moutons".

Otani l'a dit, et Hinata a regardé l'entrepôt avec regret.

◇◇◇

7. nuits insatisfaisantes et anxiété à la dérive

Sous la direction de Kurokawa-sensei, nous avons quitté l'arrière du bâtiment de l'école et avons couru jusqu'à la porte principale.

Personne ne les a trouvés avant qu'ils ne quittent les lieux.

L'horloge indique qu'il est déjà près de 20h00.

Je me sens étrangement coupable et stimulée par le fait que j'étais à l'école à un moment de la journée où je n'aurais normalement pas été au lycée.

Je suis désolé que vous n'en ayez pas eu. ...... N'en faites pas trop.

　Si on en fait plus, on risque d'enfreindre le règlement de l'école, alors on se sépare pour la journée."

Lorsque le professeur lui a coupé la parole, Hinata s'est mordu la lèvre avant d'acquiescer.

Oui, ......, mais je m'inquiète de ces marques sur le sol.

　Elle semblait neuve et il est possible que quelqu'un y ait fait tourner quelque chose".

Peut-être bien. Quoi qu'il en soit, c'est tout pour aujourd'hui.

　Les élèves qui errent dans l'école la nuit peuvent poser des problèmes.

　Tu te feras gronder par le directeur et le président du conseil des élèves."

Incapables d'en dire plus, nous avons dû acquiescer pour l'instant.

(L'enseignant coopère, mais c'est encore un peu haché. ......)

C'est dans cet esprit que nous sortons tous de l'école.

La ville était fraîche la nuit et l'odeur de la marée effleurait légèrement la peau.

Merci pour votre travail acharné".

Oya fait un léger signe de la main et salue le professeur.

Le professeur a poussé un profond soupir, s'est contenté de dire "n'attrape pas froid" et s'est dirigé vers le parking du personnel.

Hinata regarde le dos du professeur et dit : " Sensei, vous avez l'air fatigué ".

Je pense qu'il s'inquiète de la blessure de Shinoda-senpai et de tout le reste.

Ceci étant dit, l'enseignant est en effet inhabituellement agité.

Il peut avoir des responsabilités en tant que conseiller du club de surf, et l'affrontement avec Shinoda-senpai peut être mentalement éprouvant.

Rentrez chez vous ou ......

Ils acquiescent silencieusement à mes paroles.

Les recherches effectuées aujourd'hui dans l'entrepôt n'ont pas donné grand-chose.
Mais la seule chose certaine, ce sont les restes d'un plancher tout neuf et des bruits dans la nuit, signe que quelque chose bouge.

(Qu'y a-t-il dans cet entrepôt ?

　Vieilles pièces de magasin de surf et équipement poussiéreux. ......

　(Peut-être y a-t-il un autre espace caché ailleurs ?)

Il n'y a pas de limite à ce à quoi vous pouvez commencer à penser.

En marchant le long de la route la nuit, je me souviens des silhouettes mystérieuses sur les quais et des images des caméras de surveillance montrant des silhouettes encapuchonnées.

Les auteurs de l'infraction ont-ils encore le tableau caché quelque part ?

Quel en est le motif ?

Êtes-vous vraiment préoccupé par les blessures de Shinoda-senpai ?

Ou bien quelqu'un d'autre prépare-t-il quelque chose ?

...... Réveille-toi, qu'est-ce qui se passe ?

J'ai repris mes esprits quand Otani s'est approché de moi.

Non, j'ai beaucoup réfléchi. Je pensais à la façon dont j'allais avancer demain".

Il est certain que cela ne nous mènera nulle part."

Hinata acquiesce avec un visage mystérieux.

Si le professeur n'est pas très enthousiaste à l'idée, vous pourriez peut-être demander l'aide du président du conseil des élèves de Kiryu ?

　Il y a peut-être même un moyen de débloquer officiellement l'entrepôt."

-- Oui, c'est vrai. Il est possible que Kiryu-senpai ait plus d'autorité pour nous laisser vérifier les installations de l'école.

Faisons tout ce que nous pouvons. J'irai avec toi et Otani aussi."

Oui, je vous aiderai.

　Nous allons récupérer la planche de Shinoda-senpai pour que nous puissions à nouveau nous entraîner tous ensemble. ......"

La voix d'Hinata est pleine de détermination.

Cela ne peut pas se terminer ainsi.
Si le mystère du vol du tableau est résolu, l'atmosphère au sein du département pourrait s'améliorer.

Nous nous sommes séparés à un croisement de nuit et avons regagné nos maisons respectives.

Sur la route, la lune dans le ciel nous éclairait comme si elle nous regardait.

Demain, nous irons plus loin sur le site ......".

En marmonnant cela, il se débarrasse de l'anxiété qui se répand dans sa poitrine.

Je n'entendais pas le bruit des vagues, mais j'avais l'impression que la marée nous appelait quelque part.

◇◇◇

--Épisode 4 : La fin --.