Épisode 19 : " Chevaucher les vagues, la dernière étape " - " Vaciller entre les vagues, le courage de ce jour-là ".

--le jour des qualifications inter-lycées.

Le capitaine Akira Shinoda, un senior, a été contraint de participer à la compétition malgré une blessure à la jambe,

Il est tombé à chaque fois qu'il a tenté de faire une vague,

Finalement, il s'est retiré avec une douleur si intense qu'il ne pouvait plus se lever seul.

Il a fini par marquer très peu de points et son tournoi s'est terminé.

J'ai tenu à surmonter mes blessures pour relever le défi",
Les conséquences désastreuses d'une chute.
Néanmoins, les cadres supérieurs ont déclaré qu'ils n'avaient aucun regret.

Pendant ce temps, Shuji Kurokawa, un enseignant assigné à résidence, est
Visite secrète du site de la convention,
Le spectacle de la cruauté de leurs aînés...

Sans pouvoir parler à aucun d'entre eux,
Ils ont disparu.

Dans une situation où personne autour d'eux ne peut être sauvé,
Le concours est toujours en cours.
Saki (Saki KAWAKUBO), une élève de terminale, a réussi à passer les épreuves de qualification et va maintenant relever le défi de la compétition principale.

La jeunesse du club de surf ne s'arrête jamais.
Mais qu'en pense le capitaine Shinoda Senpai, qui a été transporté avec une jambe blessée ?

Aucun d'entre eux ne sait exactement ce qu'il en est.

Au-delà de la douleur, y aura-t-il un jour où vous pourrez à nouveau vous lever ?

-La longue journée des membres du club s'achève sur ces questions.

Mais l'histoire n'est pas terminée.

1. tentes médicales et aliments pour animaux

Derrière la tente des qualifications inter-lycées.
Shinoda senior a été retiré de la surface, bien qu'il ait été glacé,
Les douleurs aux jambes sont inhabituelles.
La respiration est difficile, la sueur coule à flots.

Seniors, vous devez aller à l'hôpital ...... !
Lorsque Kohei (Kohei Aizawa) lance un appel désespéré,
L'aîné s'est mordu la lèvre de douleur et a refusé de dire : "C'est bon, je suis ......".

Cependant, le personnel médical a fortement recommandé de ne pas organiser de compétition,
Shinoda senpai a finalement reçu une notion et a été traité dans la salle d'urgence et transporté directement à l'hôpital.

Le tournoi est terminé, vous n'avez donc pas besoin de ...... pour vous surpasser, mesdames et messieurs.

La directrice, Hinata Tachibana (Hinata Tachibana), l'accompagne d'un air éploré.
Les cadres supérieurs gloussent légèrement en détournant la tête.

Tu es pathétique. ...... Tu déranges tout le monde.
　Mais je l'ai fait. ......"

Personne ne peut contester cette affirmation.
La cheville est enflée et il y a de fortes chances que les ligaments et même les muscles soient endommagés.
Finalement, les principaux membres de l'équipe ont quitté les lieux à bord d'un véhicule de secours,
Un grand nombre de membres du club et de spectateurs poussent un soupir de sympathie et de déception.

S'agira-t-il de la "dernière étape" pour les seniors ...... ?

Kouhei avec des pensées douloureuses,
Il est parti avec Hinata et Tomoki Ohtani (大谷知樹).

2. l'état d'esprit de Saki senior - l'as qui s'est qualifié pour la compétition principale.

Pendant ce temps, Saki Kawakubo (川久保沙季) se lance dans la même compétition,
Ils ont bien remporté les épreuves de qualification et se sont assurés une place dans la compétition principale.
Il n'a pas eu de problèmes avec ses jambes et a montré son talent sans regret.

...... Shinoda senpai, vous avez été emmené dans une ambulance.
　C'est moi qui dois obtenir les résultats, mais c'est un peu compliqué".

Vous n'avez pas envie d'être satisfait de vos résultats ?
murmure Saki-senpai en retirant sa combinaison de plongée d'un air sévère.

Les mêmes membres du club l'ont félicitée et ont dit : "Félicitations, Saki-senpai !" mais,
Saki-senpai répond simplement par un petit "merci", suivi d'une expression peu flatteuse.

Je n'arrive pas à croire que Shinoda-senpai ait fini comme ça. ......
　La raison pour laquelle le Dr Kurokawa a voulu arrêter est douloureusement évidente.
　Mais elle dit qu'elle ne le regrette pas, n'est-ce pas ?　Je me demande si c'est vraiment vrai".

Saki, une senior qui a remporté le concours grâce à son propre talent de manière spectaculaire, et Shinoda, un senior qui s'est cassé la jambe et a dû quitter le concours à mi-parcours.
On nous dit que ces deux-là rêvaient autrefois de "se côtoyer sur la scène nationale".
Je me demande si ce rêve s'est ainsi évanoui de manière éphémère - ou s'il a été perdu.

'...... ne m'éclaire pas du tout'.

Saki senior a murmuré à la fin,
En finissant de m'habiller, je me demande si je dois aller rendre visite à mes aînés. Je me le demande.
Bien que son entourage l'ait réconforté en lui disant qu'il serait capable d'aider et qu'il pourrait à nouveau se rendre sur le site ...... une fois que sa jambe serait guérie, il n'a pas pu s'en empêcher,
Les aînés soupirent et ne disent rien.

3. le départ du Dr Kurokawa - il disparaît alors qu'il est assigné à résidence

Après la clôture du concours.
Sur la plage, où le processus de déblaiement est en cours,
Kohei et Otani jettent un coup d'œil autour d'eux pour voir le chapeau du Dr Kurokawa, mais il a déjà disparu.
Apparemment, il a décollé au moment où un membre important de l'équipe était transporté.

Je me demande ce que vous en avez pensé, ...... teacher ?
　Je l'ai même volé et j'ai essayé de l'arrêter, mais à la fin mon aîné a été blessé et mis à la retraite. ......"

Otani murmure avec amertume.
Kouhei se sent également impuissant.

Oui.
　Pour être honnête, je l'ai volé parce que je ne voulais pas voir la jambe de mon aîné cassée,
　C'est d'une manière qui a aggravé la situation, et je ne peux même pas imaginer ce que le Dr. ...... est en train de vivre."

Hinata intervient sur le côté tout en pliant la tente.
Je suis sûr que le professeur ...... le regrette. Je suis sûr que vous avez pris le temps de vous éloigner de vos aînés pour pratiquer à cause de vous-même et que le résultat est là .......
　C'est une fin qui ne profite à personne".

Mais les personnes âgées elles-mêmes disent qu'elles n'ont aucun regret.
　La culpabilité de l'enseignant n'est plus une option".

Les membres du club de surf quittent le lieu de la compétition l'air lourd.
Personne dans la voiture n'a prononcé un mot.
Cependant, on peut se demander si les cadres supérieurs sont vraiment convaincus et les enseignants ne sont pas en mesure de se mettre en avant.
La situation était frustrante au plus haut point.

4. Shinoda senior à l'hôpital

Le lendemain, Shinoda senior subit des examens à l'hôpital où elle a été admise.
Kohei et Hinata obtiennent l'autorisation de visiter les lieux pendant leur pause déjeuner et se rendent dans le service.

Lorsqu'il ouvre la porte, la personne âgée est alitée et jette sa jambe droite, qui est plâtrée.
Son expression est calme, mais il souffre manifestement.

Senior ...... foot, est-ce que cela affecte encore les ligaments ?
Lorsque Hinata demande d'un ton inquiet, son senpai répond d'un ton badin.

Ils disent qu'il s'agit d'une petite déchirure. Ils disent qu'il faudra du temps pour qu'elle guérisse complètement.
　Le médecin m'a expliqué que "c'est ce qui arrive quand on se surmène".
　Mais je m'en fiche un peu. J'ai fait ma part".

Nous l'avons fait...
N'y a-t-il vraiment aucun regret derrière ces mots ? Je demande intérieurement, mais les yeux de mon aîné sont quelque peu vides.
Est-ce dû aux analgésiques ou à la fatigue ? Je ne suis pas aussi fort que d'habitude.

Seniors, guérissez lentement.
　Oya et Saki, l'aînée, sont également inquiètes.
　Et quand ta jambe sera guérie, tu retourneras à la mer. ...... ?"

Kohei s'efforce de le dire joyeusement.
L'aîné fronce un instant les sourcils, mais se détourne rapidement.

...... Allez, viens.
　Je suis à la fin de ma carrière de lycéen et cette blessure ne fera peut-être pas de moi un professionnel.
　Mais je voulais juste participer à ce tournoi, donc cela n'a pas d'importance.
　J'en ai assez."

Les mots n'ont pas de pouvoir.
Un sourire avec une pointe de sarcasme.
Êtes-vous vraiment satisfaits ? Je voudrais demander, mais l'atmosphère lourde ne le permet pas.

5. l'impatience de Kohei - "Vous comprenez ce que je ressens, sensei ?"

Après un court silence, Hinata lui offre une serviette de bain et une boisson et dit, "Ça fait encore mal, n'est-ce pas ?" et enchaîne doucement.
L'aîné a murmuré un petit "merci" et c'est tout.

Déterminé, Kohei ouvre la bouche.

...... Professeur Kurokawa, je savais que vous étiez sur le site du tournoi. Je vous observais de loin.
　Je suis sûr qu'il ne voulait pas que ses aînés soient blessés, mais c'est ce qu'il a fait.
　Je suis sûr qu'il regrette d'avoir essayé de l'arrêter par le biais de ...... et de ne pas avoir pu sauver ses aînés."

Le cadre supérieur saisit la couette et l'interrompt en disant : "Ne parlez pas de ce type. ......".

Et moi et le professeur n'avons plus rien à voir avec cela.
　Il est ce type, il m'a imposé son passé. Je suis allé à la convention et voilà ce qui s'est passé.
　C'est tout ce qu'il y a à faire".

Ses paroles sont fortes, mais son expression est épuisée.
La poitrine de Kohei est douloureuse, mais il s'avance encore.

Mais si les personnes âgées ne peuvent pas surfer toute leur vie, les enseignants ne seront pas récompensés non plus.
　Êtes-vous sûr de ne pas le regretter ?　Je pense que vous devriez le dire clairement à votre professeur.
　Si ...... vous regrettez votre ancienneté, parlez-en à votre professeur".

Les seniors haussent subtilement les sourcils, tirent la langue et donnent des coups de poing dans le lit.

Désolé ......, mais la journée a été difficile.
　J'ai mal aux jambes et je n'arrive pas à réfléchir. Je n'ai pas le temps de parler au médecin.
　Rentrez chez vous."

Hinata acquiesça tristement à ce refus,
Kohei n'a pas d'autre choix que de quitter la chambre d'hôpital.
Elle n'a rien dit d'autre que "Je reviendrai" et a refermé la porte.

6. l'air dans la salle du club - le chagrin de Saki

La salle de club où Shinoda-senpai n'est plus présente.
Saki senior est responsable en tant que capitaine intérimaire, mais le conseiller est suspendu,
Les capitaines sont à l'hôpital, la motivation est au plus bas.

Saki senior, j'aimerais m'entraîner pour la compétition principale. ......'
Kouhei dit cela comme s'il était inquiet, mais son senpai expire lourdement.

Oui, c'est vrai. Je dois suivre ma propre voie.
Mais je n'arrive toujours pas à m'en détacher. Je ne peux pas croire que Shinoda-senpai ait fini par ...... comme ça.
Et les enseignants disparaissent à nouveau".

Saki-senpai a l'air amer et s'étouffe dans ses paroles.

C'était mon rêve d'aller aux championnats nationaux avec Shinoda-senpai, mais les choses se sont passées différemment.
Le Dr Kurokawa a également perdu le contrôle et a même provoqué un incident. ......
Personne n'est à blâmer, mais tout le monde a l'impression de courir dans la mauvaise direction.
Je ne peux vraiment pas le faire.

Les membres du club regardent vers le bas.
Un développement sans aucune qualité rédemptrice.
La volonté des enseignants de "protéger leurs pieds" s'est retournée contre eux,
Le défi "maintenant ou jamais" de Shinoda s'est terminé par une blessure.

Et il y a une autre présence dans le département - lavoile- est présent.
En suivant l'affaire, il s'est dit qu'il aimerait bien surfer lui aussi, mais il n'a pas trouvé le bon moment pour rejoindre le club dans de telles circonstances.

7. enseignants manquants - lettres manquantes

Un jour, ils apprennent que la salle du club a reçu du courrier "adressé à l'enseignant" et que la salle du personnel a du mal à le conserver.
En effet, il est assigné à résidence et l'enseignant ne vient pas le chercher.

Docteur, je me demande où il est. Peut-être chez lui. ......
Hinata a demandé : "Puis-je vous rendre visite ? et quand elle l'a demandé au directeur, il a dit non."
Otani reste bouche bée.

Par la suite, Saki senior a secoué la tête et a dit qu'elle n'avait pas eu de nouvelles du professeur.
Comme prévu, il est toujours conseiller sur le papier, mais il est assigné à résidence et n'a donc plus aucun contact avec le service.
Le tumulte de la réunion parents-professeurs s'est calmé, mais il n'y a aucune chance que l'enseignant revienne dans le département.

(Qu'est-ce qu'il y a, l'enseignant va-t-il partir ?
(Même si Shinoda-senpai se remet de ses blessures, se parleront-ils encore ?)

Kohei continue à se sentir vaguement anxieux et frustré.

8. un tournant dans la chambre d'hôpital - "Once more to the waves".

Quelques jours plus tard, Hinata a dit qu'elle voulait rencontrer Shinoda-senpai,
Kohei et moi avons décidé de nous arrêter à l'hôpital en rentrant de l'école.
La jambe se sent peut-être un peu mieux, et la dernière fois, je n'ai rien pu vous dire à ce sujet, mais j'ai voulu réessayer.

J'ai frappé à l'entrée du service et lorsque je suis entré, la personne âgée était encore plâtrée.
Son expression est plus calme qu'auparavant, mais il est affalé dans son lit, l'air grave.

Oh, ...... Hinata et Kohei. Désolé, vous ressemblez à ça."

Les personnes âgées sont moins loquaces.
Mais ils ne semblent pas aussi frustrés que la dernière fois.

Hinata demande : "Comment vont tes jambes, ...... ?" L'agent principal répond en soupirant.

Les médecins m'ont dit qu'il me faudrait des mois pour me rétablir complètement.
　Si je ne suis pas assez bon, je ne pourrai peut-être plus me battre dans le surf comme avant.
　Je pensais que j'allais avoir une vie de regrets, mais je suis étonnamment calme".

À ces mots, le cœur de Kouhei s'emballe.
Étonnamment calme", quel est cet état d'esprit ?

Les seniors continuent.

Cela fait mal et je suis triste, bien sûr, mais j'ai pu surfer sur la vague de ...... cette fois-là.
　C'était mon dernier défi. Je pense que si mes jambes étaient à bout après ce défi, je ne leur en veux pas.
　Je n'ai pas reculé parce que j'avais peur de la douleur".

Le personnel d'encadrement a déclaré à plusieurs reprises qu'il ne regrettait rien.
Cependant, il semble y avoir un soupçon d'humidité dans leurs yeux.

Je vois. ...... Donc tu abandonnes le surf maintenant ?"
À la question inattendue de Kohei, son senpai se tait, les yeux légèrement baissés.

Le médecin m'a dit : "Si vous n'en faites pas trop, c'est possible".
　Mais je suis en dernière année de lycée, n'est-ce pas ? Je vais obtenir mon diplôme, aller à l'université ou trouver un emploi. ......
　Je n'ai pas encore décidé si j'allais recommencer à surfer autant.
　Je vais quand même faire une cure de désintoxication".

Réhabilitation...
Nous avons appris que le Dr Kurokawa a également travaillé dur dans le domaine de la rééducation après avoir abandonné sa carrière professionnelle à la suite d'une blessure survenue il y a longtemps.
Les seniors suivront-ils la voie tracée par leurs enseignants ?

Hinata se mordit la lèvre et dit en pleurant : "J'attendrai toujours que mon senpai revienne ......".

Le membre du personnel supérieur lui rend un petit sourire et lui dit "merci".

9. réconciliation en herbe - un mot pour les enseignants

Kouhei va droit au but en exposant ses intentions.

Senpai, souhaitez-vous rencontrer le Dr Kurokawa ?
　L'enseignant répond : "Vous n'avez pas le droit de m'arrêter", et il reste assigné à résidence et dans la clandestinité,
　En réalité, je pense qu'ils sont assez choqués de voir leur aîné blessé".

Les seniors réfléchissent un instant et regardent le plafond.

...... Je suis sûr que vous avez raison.
　Ce type n'a pas pu m'arrêter à la fin. J'ai volé du temps en volant, et voilà le résultat.
　Cela doit être un choc".

Pourquoi ne pas les rencontrer et leur parler ?
　Si vous dites à votre professeur que vous n'avez pas de regrets, il se sentira peut-être un peu mieux. ......

À cette suggestion, le cadre supérieur ferme les yeux un instant.
Hinata insiste : " Oui, Sensei aurait vraiment aimé voir son senpai sourire ".

Les aînés ont souri faiblement,

Vous êtes du côté des enseignants.
　Bon, d'accord. Pour être honnête, j'ai quelques reproches à faire à ce type. ......
　Mais j'y pense aussi un peu. Si le médecin n'avait pas été là, peut-être que je ne me serais pas fait aussi mal à la jambe, ou d'un autre côté, peut-être qu'il m'aurait empêché de me pousser en premier lieu. ......"

Comme s'il choisissait ses mots, le senior continue.

J'ai été blessé, mais j'ai aussi surfé sur cette vague.
　Si vous allez voir un professeur, je dirais : "Je ne le regrette pas", mais pour être honnête, c'est compliqué.
　Mais cela vaut peut-être la peine de parler à ...... au moins une fois.
　Il est trop tard maintenant pour mettre un terme à tout cela".

Il s'agit d'un "pas vers la réconciliation" pour les membres les plus anciens de l'équipe.
Kohei et Hinata se regardent et se sourient.
Dieu merci, les personnes âgées de ...... sont prêtes à me parler correctement", dit-elle avec soulagement.

10. dernière scène - préparatifs de la réunion

À la sortie de l'hôpital, un collègue senior lui dit qu'il est encore un peu loin de la sortie, mais qu'il pourra peut-être sortir s'il est capable de se déplacer avec des béquilles.
Elle a pris la forme d'une promesse : "Alors, je vais voir le médecin."
Kohei et Hinata ont senti une lumière s'allumer dans leur cœur.

Bonne chance pour votre rééducation, mesdames et messieurs les aînés.
　Nous vous attendons."

L'agent senior répond timidement : "Merci".

Alors qu'il sort de la ville au coucher du soleil, Kouhei regarde Hinata et pousse un soupir de soulagement.

Enfin, il semble qu'il y ait une voie pour que les personnes âgées puissent en discuter avec leurs enseignants.
　C'est là qu'intervient la véritable réconciliation".

Je suis sûr que si vos aînés vous disent qu'ils n'ont aucun regret, vous vous sentirez un peu mieux.
　Mais je pense que même les personnes âgées souffrent de leurs blessures et s'inquiètent de leur avenir,
　Si vous pouviez faire part de vos réflexions à votre professeur, peut-être que quelque chose changerait".

dit Hinata avec espoir,
Kouhei hoche la tête et dit : " Oui, je l'espère ".

L'affaire est close, mais il reste des cicatrices et des doutes.
Cependant, les "blessures" peuvent être guéries par la communication.

-- Épisode 19 : La fin --.