Épisode 15 : " La dernière pièce : la planche cachée " - " Vacillant entre les vagues, le courage de ce jour-là ".

-Sensei Shuji Kurokawa,
Quelques jours se sont écoulés après que le vol a été identifié comme tel.

Le péché est un péché.
Le tumulte dans l'école s'est amplifié et il a été confirmé que l'enseignant lui-même serait suspendu.
Les membres du club de surf ont été dévastés par cette fin inattendue.

Cependant, les qualifications inter-lycées se profilent à l'horizon.

Le capitaine Akira Shinoda (Akira Shinoda) ressent une forte douleur à la jambe,
Je n'ai absolument pas l'intention d'abandonner le jeu du "maintenant ou jamais".

Le club de surf est sur le point de perdre son pilier, le conseiller,
Comment procéder aux derniers ajustements ?

Et...
Les jambes de Shinoda Senpai tiennent-elles vraiment le coup ?

Le conseil d'administration est peut-être de retour, mais pas sur cette jambe ......".
Pourtant, il rit et dit.
C'est tout ce que j'ai."

Les vols sont dus à "l'amour déformé" de l'enseignant,
Le problème a été résolu pour l'instant,

Le département tout entier subit encore les conséquences de ces événements.

1. salle de réunion sans enseignant

Le matin du début de la suspension,
La salle du club de surf est déserte.

Auparavant, le Dr Kurokawa avait l'habitude de nous appeler aux premières heures du matin pour que nous prenions bien soin des clés,
Aujourd'hui, il n'y en a plus trace.

Dans le couloir, Tomoki Ohtani (大谷知樹) dit d'un air troublé.

Keys, qu'allez-vous en faire ?　N'est-ce pas difficile de les utiliser quand le conseiller n'est pas là ?

Kohei - Je vais lui donner les informations que j'ai obtenues en classe.

Apparemment, le conseiller adjoint est maintenant chargé des clés en votre nom.
La rumeur veut qu'un enseignant soit un conseiller adjoint "symbolique".
Mais je suis pratiquement aussi bon que de ne pas être impliqué dans le club de surf, donc je ne pourrai peut-être pas compter là-dessus".

Je vois. .......
Le contrôle des clés a également été à l'origine de l'incident, et il semble que nous soyons confrontés à un autre problème."

Ohtani se lamente et se dirige rapidement vers la salle de réunion.
Quelques membres du club s'y sont déjà rassemblés,Akira Shinoda, seniorapparaissent également.

Bien sûr, une grande bande de ruban adhésif sur la jambe droite.
C'est douloureux, mais il est fort et grincheux, disant qu'il voulait s'entraîner le matin, mais qu'il lui a fallu beaucoup de temps pour obtenir ses clés.

Je continuerai quand le docteur sera parti.
　Et le club peut exister par ses propres moyens".

Shinoda-senpai dit cela et jette l'éponge pour inspirer les membres du club.
Aujourd'hui, je vais à la plage après l'école. J'ai mal aux pieds, mais j'ai besoin de retrouver au moins quelques sensations."

Les membres du club qui m'entouraient m'ont dit : "Tu es sûr que tu vas bien ...... ?". même s'ils sont inquiets verbalement,
Les cadres supérieurs ont donné le coup d'envoi en disant qu'ils allaient bien.
Ils sont si sérieux qu'il n'y a pas un mot pour les arrêter.

La directrice, Hinata Tachibana, se précipite à ses côtés,

Senpai, je pense toujours que nous devrions apporter des produits glacés ou quelque chose comme ça. Pour que vous puissiez vous rafraîchir immédiatement. ......"
Lorsque je suggère que c'est une bonne idée, le cadre supérieur sourit légèrement et dit que ce serait utile.

Si vous regardez, le mouvement des jambes est pire que ce que vous pouvez imaginer.
La façon dont il se déplace est manifestement le résultat d'une élongation musculaire, mais ses aînés sont forts.

(La raison pour laquelle l'enseignant a essayé de l'arrêter est douloureusement évidente : ......)

Kohei = J'en suis douloureusement conscient, mais je ne peux rien dire et je regarde en silence.

2. à la mer, même s'il faut pousser les pieds

Après l'école, Shinoda senpai quitte la salle du club avec le tableau.
Cette fois-ci, le conseiller adjoint a remis la gestion des clés comme une formalité, et il semble que le fait d'aller à la mer sur le terrain d'entraînement ait été toléré.

Cependant, Saki (かわくぼ 咲) senior demande avec inquiétude.

Senpai, votre cheville, vous êtes sûre que vous pouvez la scotcher correctement ?
　Si vous ne le sécurisez pas plus parfaitement, ce sera très difficile si vous tombez dans la mer si vous n'êtes pas très bon dans ce domaine".

Je ne sais pas, je vais me débrouiller.
　En outre, le jour de la compétition, ils doivent de toute façon prendre des analgésiques.
　Tu dois t'y habituer maintenant".

Devant cette attitude intransigeante, les membres du club qui les entourent sursautent.
Hinata, tenant une serviette et un spray rafraîchissant, dit : " J'y vais aussi. Faisons une pause en chemin !" Mais son senpai était de mauvaise humeur et lui dit : "Tais-toi, je sais ce que tu veux dire".

Très bien, allons-y. Kouhei, tu viens avec nous ?"

Shinoda-senpai m'a regardé.
Je suis momentanément confus. Je n'ai pratiquement aucune expérience du surf, je ne peux qu'observer ou soutenir. ......

Oh, ça ne vous dérange pas ?　Ce n'est pas une nuisance. ......"

Ce n'est pas une nuisance. Au contraire, vous m'avez beaucoup aidé pendant l'incident.
　L'enseignant est dans cette situation et il y a une certaine anxiété s'il n'y a que nous.
　Ce n'est pas comme si tu pouvais conduire, mais ce serait bien que tu sois là".

D'accord. Alors je viens avec toi."

Il n'en faut pas plus pour que les seniors s'effondrent un peu et disent : "Ne me demandez pas de le faire".
Son visage est assez fatigué et on voit qu'il est intérieurement impatient, mais il ne peut rien y faire.

3. une pratique maladroite de la mer

Nous rassemblons nos bagages et nous dirigeons vers la mer sous la forme de plusieurs membres du club + Shinoda senpai & Kohei & Hinata.
L'endroit se trouve sur la plage, près de l'école. C'est le terrain d'entraînement habituel, mais le conseiller n'est pas là.

Bien qu'il n'y ait pas de grosses vagues, les conditions pourraient être difficiles pour Shinoda, dont les jambes ne sont pas en parfait état.

...... L'enregistrement s'est déroulé correctement, j'ai pris des analgésiques aussi.
　Allons-y."

Un membre senior de l'équipe rit en enfilant sa combinaison et en tenant sa planche.
"Tu es sûr que ça va ?" est la question qui me trotte dans la tête, mais mes aînés entrent dans la mer sans ménagement.

Hinata et d'autres membres du club préparent des serviettes et des trousses de secours sur la plage en cas d'urgence.
Je ne suis pas très enthousiaste non plus, "c'est probablement un arrêt du médecin ......", mais nous devrons attendre et voir.

Premier décollage, toujours en difficulté.
Vous n'avez pas assez de force dans les chevilles, ou vous ne pouvez pas sortir et manquer la vague.
Il pagaie encore plusieurs fois pour affronter les vagues, mais dès qu'il se lève, il perd l'équilibre et tombe dans la mer.

Wow. ...... !"

Une vague d'eau s'élève et la personne âgée est engloutie par les flots.
Hinata crie involontairement "Senpai, vous allez bien !" et s'enfuit presque en courant.

Peu après, l'aîné émerge, l'air peiné : "Je vais bien !". s'exclame-t-il.
C'est comme s'il se disait qu'il n'est qu'un prétendant.
De retour sur la plage, il boite et se mord la lèvre.

Mince ...... Je ne peux plus bouger du tout.
　Mais c'est encore possible. C'est la prochaine vague.

En temps normal, quelques erreurs ne poseraient pas de problème, mais cette fois-ci, les dommages potentiellement mortels risquent d'augmenter à chaque douleur aiguë dans la jambe.
Cela me donne la nausée.

4. l'ombre de l'enseignant qui hante

Au milieu de tout cela, Otani dit soudain : "Hey ......, tu ne vois personne là-bas ?" et pointe du doigt le bord de la plage.
De loin, un costume debout.
Je l'ai regardé, pensant que ça ne pouvait pas être lui, et j'ai vu que c'était ...... Dr Kurokawa.

Docteur, vous êtes assigné à résidence et pourtant vous venez à ....... Je savais que vous veniez me voir".

Kouhei regarde dans l'ombre, le cœur serré.
Le professeur est conscient de notre présence, mais il semble fixer la mer sans nous adresser la parole.

Je me demande si les personnes âgées de ...... sont au courant".

dit Hinata avec inquiétude.
Shinoda-senpai est apparemment si désespérée d'entrer et de sortir de la mer qu'elle est occupée à faire face à ses propres pieds.
Avez-vous seulement le temps de remarquer l'enseignant ?

Je ne vois pas assez clairement l'expression de l'enseignant,
J'ai eu l'impression que son apparence dégageait de forts sentiments de tristesse, de regret et de prière.

(Peut-être pense-t-il qu'il n'est pas qualifié pour vous parler maintenant. ......)

Un picotement se fait sentir dans ma poitrine.
Au grand regret du professeur, Shinoda-senpai est en train de devenir incontrôlable.
De plus, la personne âgée est manifestement en souffrance, incapable de surfer sur les vagues de manière satisfaisante et frustrée.

5. le senior Shinoda qui explose de frustration.

Comme prévu, le nombre de vagues manquées a augmenté et les membres seniors de l'équipe sont tombés à plusieurs reprises.
Les conditions sont difficiles si l'on couvre ses jambes.
Après une heure ou deux de tâtonnements, on n'est pas parvenu à grand-chose.

Shinoda-senpai, sortant de la mer, frappe involontairement sa planche sur la plage, "Bon sang ...... !" et expire brutalement.

Pourquoi est-ce si bloqué ? ......
　La douleur est supportable, mais vous ne pouvez pas vous tenir debout.
　On ne peut rien faire lors d'une convention avec ça. ......"

Hinata et Saki senpai lui offrent une serviette et lui disent gentiment de faire une pause, mais elle ne peut cacher son irritation.

Il ne me reste plus que quelques jours et si je n'arrive pas à ......, je vais ......".

Une personne âgée pousse un cri de frustration.
Là, Ohtani a failli le pointer du doigt, "Oh, voilà ......", mais il s'est empressé de se taire.
Apparemment, le Dr Kurokawa est toujours là et des signes indiquent qu'il se rapproche un peu plus de nous.

Mais Shinoda-senpai ne semble pas l'avoir remarqué.
Je suis en colère contre mes propres pieds et contre la situation.

'...... Assez. Rentrons à la maison aujourd'hui.
　Si mes jambes ne fonctionnent pas, je ne peux pas m'entraîner".

Le senior prend ses béquilles et commence à marcher de manière instable avec sa planche.
Même lorsque les personnes qui les entourent sont prêtes à les aider, elles les évitent et leur disent de les laisser tranquilles.
Derrière eux se profile l'ombre d'un professeur qui observe de loin - le
Mais les seniors ne regardent pas en arrière.

6. regard de l'enseignant, réconciliation invisible

Lorsque Kohei jette un coup d'œil au professeur, celui-ci reste debout, les yeux légèrement embués de larmes.
Il fit un pas en avant pour l'appeler, mais le professeur lui fit un petit signe pour secouer la tête.

(Je suis assigné à résidence et je ne peux pas faire face à mes aînés ...... ?)

Ce genre d'échanges silencieux fait froid dans le dos.
L'enseignante souhaite qu'ils ne se cassent pas les jambes, mais elle n'est plus qualifiée pour les arrêter et ne peut que les observer dans l'ombre.
Shinoda senpai a également insisté, disant qu'il s'en sortirait certainement, mais que la douleur dans sa jambe l'en empêchait.

(Qu'arrivera-t-il à ...... si nous ne le faisons pas ?)

Oya et Hinata soutiennent leurs aînés et les portent jusqu'à la voiture, quittant ainsi la plage.
L'enseignant n'a rien dit et a semblé rester silencieusement abattu.

7. Kohei et Hinata se consolant l'un l'autre

Le soir même.
Hinata et moi rentrons chez nous en longeant la rue commerçante près de l'école.

Les deux camps ne font que sombrer à la vue de leurs aînés.
Il y a un grand sentiment d'impuissance à faire quoi que ce soit devant une personne âgée qui est incapable de bouger ses jambes et qui souffre.

Hey, Kouhei-kun : ......
　Si un senior monte sur les vagues avec une telle jambe le jour de la compétition, cela aggraverait vraiment sa blessure, n'est-ce pas ?

Hinata demande, les larmes aux yeux, et je hoche la tête en bloquant les paroles.

Franchement, je pense que c'est une mauvaise idée.
　Mais mes aînés ont l'attitude de ne pas m'arrêter, et le professeur est suspendu et ne peut rien dire.
　Je ne pense pas que les membres du club t'écouteraient si tu essayais de les convaincre. ......"

Je ne sais pas comment les choses ont pu se dégrader à ce point.
　Il y aurait eu de nombreux moyens pour les seniors de se rendre au tournoi avec leurs jambes réparées, même si le professeur n'avait pas eu à les voler d'une manière étrange.
　C'est triste".

Hinata semble pleurer beaucoup.
J'ai l'impression de la subir parce qu'il y a des passants autour de moi.

Je pose ma main sur son épaule et l'appelle doucement.

...... mais vous aimez vraiment le surf, n'est-ce pas, mesdames et messieurs les seniors et les enseignants ?
　Ils avaient tous les deux des façons différentes de faire les choses et c'était un grand conflit, mais leurs sentiments sont purs.
　Ainsi, ...... cette pureté a, au contraire, conduit à des tragédies".

Oui. ...... Oui, je pense que oui.
　Tout ce que nous pouvons faire, c'est regarder et attendre".

C'est peut-être le cas.
　Cependant, les membres supérieurs de l'équipe l'ont laissé prendre une pause et l'ont aidé à appliquer du glaçage pour éviter que la blessure ne s'aggrave,
　Soutenez-les autant que possible.
　Après les qualifications inter-hauts, si ma jambe se casse, les seniors disent qu'ils seront contents, mais c'est trop dur".

Pour ma part, je ne veux pas priver mes aînés de ce défi.
Mais si le résultat est une blessure mortelle, la souffrance et le regret de l'enseignant seront encore plus profonds, et il est douteux que le personnel d'encadrement soit vraiment convaincu.

Hinata fait un petit signe de tête et dit : "Oui. Ce que nous pouvons faire, faisons-le", répond-elle.
Essuyer les larmes,
Merci, Kohei.
　Il fait toujours nuit, mais c'est rassurant de savoir que tu y penses avec moi".

Les mots sont déchirants et déchirants.
La comédie romantique est sur le point de se dérouler, mais ils sont maintenant en mode de nettoyage post-incident.
Je n'en suis toujours pas franchement satisfait.

8. souvenirs de l'enseignant - la vérité sur la blessure grave

Entre-temps, ce soir-là, le Dr Kurokawa avait rangé ses affaires avant son assignation à résidence et se trouvait seul chez lui, en train d'ouvrir un vieil album.
Photo prise au lycée avec des camarades de classe et des entraîneurs.
Je suis là, avec un sourire éclatant.

...... Ma vie a changé parce que j'ai pris cette vague.
　Mais cela n'a arrêté personne.
　Au contraire, ses amis et son entourage l'ont soutenu.
　Et pourtant, c'est moi qui ai échoué..."

La voix dans mon esprit ne s'arrête pas.
L'enseignant se souvient de l'époque.
"On me présentait comme quelqu'un qui pouvait devenir professionnel, et j'essayais de me forcer à prendre la grosse vague,
Blessures graves.

Même après la guérison de ses blessures, sa jambe ne s'est jamais complètement rétablie et sa proposition de devenir surfeur professionnel a été rejetée.
Les adultes qui les entourent sont à blâmer : "Pourquoi personne ne les a arrêtés ?
L'enseignant lui-même a été déçu, déclarant qu'il aurait souhaité s'arrêter - et qu'il ne l'avait pas fait.
C'est un souvenir amer du lycée.

Je ne peux pas ...... croire que Shinoda serait le même ...... et se lancerait dans une telle folie du vol.
　Je suis nul."

Dans une salle obscure, l'enseignante lève la tête.
On ne sait pas si la suspension sera levée, mais il pourrait être difficile de continuer à travailler en tant que conseiller.
Néanmoins, les qualifications de Shinoda restent un sujet de préoccupation.
Je me sens coupable d'avoir été lié par mon traumatisme et de m'être engagé dans une voie dont je ne peux pas me remettre. ......

Finalement, l'enseignant n'arrive pas à dormir et passe le reste de la nuit.

9 - Enfin, la convention.

Ainsi, l'enseignante sombre dans le remords en se remémorant les graves blessures qu'elle a subies dans le passé,
Shinoda-senpai a résisté à la douleur de sa jambe et s'est entraînée à plusieurs reprises dans la mer, et elle était sur le point d'affronter le jour des éliminatoires inter-lycées.
Kouhei et Hinata ne peuvent les soutenir qu'en se tenant à leurs côtés.

L'affaire du vol de la planche a cependant été résolue,
La véritable "décision amère" n'a pas encore été prise.

Shinoda-senpai peut-il vraiment concourir en toute sécurité ?
Quelles seront les réflexions de l'enseignant ?
L'inquiétude des membres du club grandit cependant de jour en jour,
Le temps ne s'arrête pas.

Juste avant le tournoi, la vague est définitivement imminente.
Tout le monde a un sentiment secret dans son cœur,
Enfin, les éliminatoires inter-lycées sont sur le point de débuter - et la

-- Épisode 15 : La fin --.