Chapitre 1.2 : La fille appelée fantôme

1. de faibles indices

La nuit, un piano résonne dans la salle de musique. Pour le découvrir, les Solenatrio - Leo, Naoki et Souta - se promènent dans le monde des miroirs et décident de chercher des indices à partir de la partition manquante.
Mais dans le monde des miroirs, le bâtiment scolaire est plongé dans un silence artificiel, et un air désagréable s'y accroche où que l'on aille. En marchant dans les couloirs si faiblement éclairés qu'il est difficile de faire la différence entre le jour et la nuit, on a l'impression que seuls nos pieds flottent. Tous les trois se dirigent sans mot dire mais sûrement vers le prochain endroit à explorer.

Je pense qu'il faudrait que j'aille à la bibliothèque. Il y a peut-être des livres qui pourraient être utilisés pour compléter les partitions".
Lorsque Naoki le suggère avec un regard derrière ses lunettes, Leo croise les bras et acquiesce : " Pas mal ". Souta semble faible : " Hmm, la bibliothèque, ça fait peur. ...... ", mais il n'a pas l'air d'avoir l'énergie d'objecter.

Résoudre le premier mystère, celui de la "salle de musique la nuit",Fantôme d'une fillepeut être profondément impliquée. Si elle existe aussi dans ce monde, nous devrions pouvoir trouver des traces d'elle quelque part -. C'est pourquoi ils décident tous les trois de se rendre à la "bibliothèque" comme prochaine destination.

2. sur le chemin de la bibliothèque

Dans le bâtiment scolaire du monde miroir, la bibliothèque est censée se trouver au même endroit que dans la réalité. Cependant, il n'est pas certain que l'escalier qui y mène soit le bon. En effet, non seulement les côtés gauche et droit sont inversés, mais la longueur du couloir et la position des tournants semblent être légèrement différentes.

...... Hé, on n'est pas passé devant cet endroit tout à l'heure ?

Souta regarde le tableau dans le coin du couloir (un paysage inversé de gauche à droite) et pâlit. Léo acquiesce : " On dirait bien ", et Naoki se mord la lèvre de frustration. Il s'attendait à ce que le monde des miroirs soit "labyrinthique", mais il ne s'attendait pas à ce qu'il soit si difficile de s'y retrouver.

Néanmoins, les trois ne s'arrêtent pas de marcher, croyant qu'ils finiront par se retrouver dans une sortie ou une autre salle de classe. Ils finissent par apercevoir une porte, sur laquelle on peut lire des lettres effacées. On peut y lire "bibliothèque". Dans l'obscurité, ils ouvrent la porte, à moitié convaincus, pour se retrouver dans une pièce bordée d'étagères poussiéreuses.

Je savais que c'était la bibliothèque, n'est-ce pas ?
Lorsque Leo pointe la torche sur lui, Souta laisse échapper une petite voix : "Oh ......". Naoki regarde les étagères avec enthousiasme et semble se demander si le mystère des "livres qui disparaissent" se produit comme dans la réalité.

3. des informations sur "Le fantôme d'une fille".

Les trois explorent les étagères, à la recherche de documents relatifs à la "salle de musique nocturne" et de notes sur le fantôme de la jeune fille. Cependant, les livres du monde miroir sont difficiles à déchiffrer, car le texte est inversé de gauche à droite et les pages sont déchirées de façon anormale.

Naoki parvient à parcourir les livres de part en part, analysant les lettres inversées avec une certaine dextérité, mais il ne trouve rien de définitif. Souta regarde l'étagère du bas et dit vaguement : " Il y a peut-être un autre phénomène qui fait que les livres disparaissent ici : ...... ". Leo fait le tour des étagères et vérifie les bouts de papier et les notes qui s'y trouvent.

"Hé, c'est ......, et on dirait le gamin qui jouait du piano."
Leo a ramassé un petit bout de papier écrit à la main. Il y avait un vieil autocollant dans le coin avec une trace de nom qui ressemblait à "○○○○ko" (les lettres étaient écaillées et difficiles à distinguer). Le contenu ressemblait à un journal intime, avec des griffonnages importants tels que "la dernière chanson que je voulais jouer" et "je n'ai pas pu venir au récital".

Est-ce que c'est la "fille" ...... ?"
Souta tente avec crainte de le lire, mais les lettres sont déformées au milieu et difficiles à déchiffrer, en partie à cause de l'inversion gauche-droite. Néanmoins, des mots tels que "dernier", "piano", "chanson", "récital" et "sentiments" sont à peine reconnaissables.

Naoki prend le billet dans sa main, l'éclaire avec une torche et déduit.
Peut-être qu'il y a eu un récital de musique ou quelque chose comme ça et que cette fille ne l'a pas fait. Peut-être que cette déception a laissé un fantôme dans ce bâtiment scolaire ou quelque chose comme ça. ......
Souta frissonna le long de sa colonne vertébrale et acquiesça, 'Mais existe-t-il vraiment une telle chose ? Léo se taisait de manière compliquée, se rappelant la mystérieuse mélodie qu'il venait d'entendre.

4. présence fantomatique.

Après une fouille minutieuse de la bibliothèque, ils ne trouvent qu'une note ou quelques indices. Alors que les trois étudiants découragés se dirigent vers la porte, l'air se rafraîchit légèrement. Soudain, une présence semblable à un "regard", semblable à celui qu'ils ont ressenti dans la salle de musique, passe derrière eux.

Qu'est-ce que c'est que ça, ...... !
Leo tourne son corps et quelque chose semble bouger derrière les étagères. Il s'empresse de diriger sa torche vers cette chose, mais tout ce qu'il voit, c'est une étagère sur laquelle sont entassés des livres en désordre. Mais de quelque part, il entend un léger son, comme une respiration. Naoki regarde à travers ses lunettes dans l'espace entre les étagères, mais tout ce qu'il voit est un espace poussiéreux.

Souta est à moitié en pleurs et fait entendre une voix tremblante : "Hé, hé, je ne veux pas faire ça ......". Léo a effectivement des sueurs froides, mais il reste sur ses positions en disant : " S'enfuir ici ne résoudra rien. Si c'est le fantôme d'une fille, elle essaie sûrement de nous dire quelque chose - c'était l'hypothèse la plus satisfaisante.

Un vent siffle sous les étagères et un livre tombe sur le sol. Lorsqu'ils se regardent tous les trois et s'approchent du livre, ils constatent que la couverture porte un titre qui ressemble à "Histoire des récitals de musique" écrit à l'envers. Lorsqu'ils essaient d'ouvrir la page, celle-ci est déchirée en deux, bilili......, et il manque une partie importante.

Cela ne le rend pas lisible. ......
Naoki est déçu et Leo se demande, tout comme la note, si les morceaux déchirés contiennent des indices. Souta cherche le fragment sur le sol, mais ne le trouve pas. Il a peut-être été emporté par le vent et emporté ailleurs.

5. des résolutions modestes

Bien que les preuves de l'existence du fantôme soient encore minces, tous trois commencent peu à peu à rassembler des indices sur la "salle de musique la nuit" et la "fille qui a manqué le récital". Ils ne savent pas si les notes et les livres ont été déchirés par une force quelconque ou s'il s'agit d'une simple coïncidence. Néanmoins, une hypothèse se dessine : la jeune fille disparue, laissant derrière elle ses regrets, veut achever sa "dernière chanson".

Si le garçon pouvait terminer le morceau qu'il n'a pas pu jouer au récital, au lieu de passer à l'âge adulte ......, cela pourrait-il résoudre le problème ...... ?
Lorsque Souta le mentionne vaguement, Naoki admet : " C'est possible ". Leo acquiesce, mais ne peut s'empêcher de sentir les regards qu'il a sentis dans la bibliothèque remonter le long de sa colonne vertébrale.

D'accord. C'est donc comme si on rassemblait les parties déchirées de ces livres et de ces notes et qu'on recréait la chanson ...... !"
La suggestion de Leo ressemble à un casse-tête à résoudre, mais nous ne voyons pas d'autres pistes prometteuses. Pour l'instant, la première priorité sera de compléter les partitions, puis de se rendre dans la salle de musique le soir pour jouer la musique - et c'est ainsi que les choses se passeront.

Immédiatement après avoir pris cette décision, un son comme un léger rire résonna de quelque part. Les épaules de Souta tremblèrent et Naoki regarda autour de lui avec surprise. Mais il n'y avait rien. Leo, un peu perplexe, marmonna un petit 'merci ......'. Si c'est vraiment la présence d'une fille fantôme, alors elle a sûrement quelque chose à nous dire. En pensant à cela, il se sent plus étrange qu'effrayé.

C'est tout !"

Tous trois quittent la bibliothèque en échangeant les quelques mots habituels. S'ils parviennent à rassembler les informations décousues et à élucider le passé de la "fille qu'on appelait un fantôme", ils pourront peut-être résoudre le mystère qui se déroule dans la salle de musique la nuit. C'est pourquoi l'aventure se poursuit dans l'ancienne école du monde des miroirs, à la recherche de nouveaux indices. Le chemin est encore long, mais chacun des trois commence à sentir que le lien et la curiosité du Solenatrio deviendront une force qui l'emportera sur leurs vagues peurs.