--derrière le gymnase la nuit.
La porte de la salle des appareils est légèrement entrouverte et de la lumière s'échappe de l'intérieur.
Moi (Kohei Aizawa), Tomoki Otani, Hinata Tachibana, Saki Kawakubo et Mizuki Kiryu, président du conseil des élèves, sommes intervenus pour suivre une personne suspecte.
Ce que j'ai vu là, c'est une personne remarquable - un
Des garçons qui auraient auparavant quitté le club de surf.était une silhouette portant un grand sac et se retournant vers nous.
"...... eh ?"
Nous sommes tous restés bouche bée.
Dans le silence de la nuit, il regarde impatiemment vers la porte en tenant la lumière.
Hey, pourquoi êtes-vous ici ......"
Il baisse son regard et recule.
Il est déjà assez suspect de s'introduire dans une école la nuit sans autorisation.
D'ailleurs, que faisaient-ils dans ce local technique ?
demande Hinata d'une voix tremblante.
Toi, pourquoi es-tu ici ...... ? Vous auriez dû quitter le club. ......"
Cela n'a rien à voir avec ....... C'est à vous de voir".
Il donne une réponse brève mais ne semble pas pouvoir cacher sa contrariété.
Le contenu du sac n'est pas encore visible d'ici.
Ohtani fait un pas de plus et se prépare.
Dites-moi ce que vous faisiez. Peut-être que c'est vous qui cachez le tableau de Shinoda-senpai ...... ?"
Les membres du club mob (ci-après dénommés "étudiants sortants") ont détourné leur visage face à cette question trop directe.
...... Huh ? Qu'est-ce que c'est ?"
Alors, qu'y a-t-il dans ce sac ? Saki-senpai insiste d'un ton tranchant.
L'élève sortant s'impatiente manifestement et tente de mettre le sac derrière son dos.
Mais cette démarche n'a fait que renforcer les soupçons.
Hé, laisse-moi voir ça".
Hinata prend son courage à deux mains.
Comme prévu, il y a un adversaire, nous sommes cinq et il n'y a pas d'échappatoire.
L'étudiant sortant soupire de contemplation et tend lentement le sac.
...... ce qu'il y a à l'intérieur, vous le saurez quand vous le verrez.
Nous sursautons et ouvrons l'ouverture du sac à la lumière.
Il était là...
Surfboards ...... wax et ailerons ? Et tout nouveau ......"
D'ailleurs, ne s'agit-il pas du même type de pièces que celles fabriquées par Shinoda-senpai ?
Hinata hausse le ton.
En effet, il est similaire aux "vieilles pièces" que j'ai vues dans l'entrepôt l'autre jour, mais celui-ci est plus récent et d'une couleur différente.
Lorsqu'Otani a regardé au fond du sac, il y a trouvé d'autres petits outils et des kits de réparation.
"...... Qu'est-ce que c'est que ce ...... ?"
Lorsque Saki senior lève les yeux en signe de confusion, l'étudiante sortante ouvre la bouche d'un air déprimé.
La planche de surf ...... n'est pas là.
Alors, où est-il ?
Je ne sais pas ! Je veux dire, ...... je n'ai rien volé.
Mais quand j'ai appris que la planche de Shinoda-senpai avait disparu, j'espérais trouver des indices. ......
Je cherchais ....... Il s'agit peut-être d'une ingérence inutile".
Ces mots ont laissé tout le monde perplexe.
L'expression "je le cherchais" ne semble pas être une excuse,
Quelle est la signification de l'action consistant à aller explorer le local technique avec du matériel de surf à cette heure de la journée ?
Kiryu-senpai l'exhorte d'une voix calme.
Parlez des étapes. Comment vous avez quitté le club et ce que vous faites ici maintenant".
...... J'ai eu une petite dispute avec Shinoda-senpai quand j'ai décidé de quitter le club.
Shinoda senior, talentueux et accompli, est traité en héros par son entourage.
Mais de mon point de vue, j'étais honnêtement jaloux.
J'ai donc sauté du club et j'ai dit : "Je vais quitter ce club". ......
La frustration dans les mots.
Il semble que ces étudiants extravertis soient en partie à l'origine de l'atmosphère pesante qui régnait au sein du club.
Mais ......, j'ai vu Shinoda-senpai soutenir sérieusement le club de surf,
Je me suis dit : "Tu es un type bien, finalement."
Je regrette d'avoir dû faire un peu plus d'efforts.
Mais maintenant que j'ai quitté le club, je ne peux plus y retourner. ......"
Il a l'air peiné.
demande Saki-senpai d'un ton sévère.
"Mais quel est le rapport avec le fait d'apporter de la cire et des palmes dans la salle d'équipement la nuit ?
...... si la planche de Shinoda-senpai a été retrouvée, si elle a été cassée ou rayée,
Nous avons pensé que nous pourrions faire quelques réparations. ......
Je ne suis qu'un outsider, mais j'ai pensé que je pouvais aider à ma façon. ......"
Des motifs inattendus.
En effet, le fait de disposer de matériel de réparation de planches de surf et de pièces détachées peut s'avérer utile si la planche est trouvée et rayée.
Otani grogne.
Ensuite, il suffit de l'apporter dans la journée, comme d'habitude.
Pourquoi vous faufilez-vous la nuit ? D'ailleurs, la salle des appareils n'a rien à voir là-dedans."
L'élève sortant répond par une épaule affaissée.
Dans la journée, les professeurs et les membres du club vous trouvaient. J'avais peur qu'ils me disent : "Tu as quitté le club, à quoi ça sert maintenant ?
J'ai donc pensé à me faufiler dans la nuit et à le cacher dans un coin de la salle d'appareillage.
J'avais la clé de cet endroit ...... en réserve depuis l'époque où je faisais entrer et sortir le matériel du club."
(...... ?) Et on s'étonne.
Peut-être avaient-ils la clé pour une raison quelconque avant de quitter le club et ne l'ont-ils pas rendue.
dit Hinata avec des yeux confus mais bienveillants.
Dans ce cas, vous auriez dû vous excuser dignement devant tout le monde et coopérer. ......
Pourquoi faites-vous cette chose dangereuse ?"
'...... Tu ne peux pas faire ça. C'est comme si un gars qui a quitté le club parce qu'il était jaloux de Shinoda-senpai était devenu quoi ?
"Ils soupçonneront que c'est lui qui l'a volé."
Les mots nous manquent.
En effet, si les étudiants extravertis entrent et sortent du club la nuit à des heures trop inopportunes, ils peuvent être suspectés.
Mais jusqu'à présent, il ne semble pas y avoir de preuve qu'il soit le "coupable".
La planche volée était introuvable et il est fort probable qu'elle se soit déplacée d'elle-même en raison de sentiments non résolus concernant les activités du club.
Alors vous ne savez vraiment rien de l'endroit où se trouve la planche de Shinoda-senpai ?
Saki senior demande à plusieurs reprises.
Les étudiants sortants secouent silencieusement la tête.
'...... Si je le savais, je ne le ferais pas de cette façon.
Je veux aussi voir cet homme jouer dans la compétition, et je l'encourage de tout cœur".
Ses paroles sont teintées de frustration.
Il s'en veut probablement d'avoir quitté le club par jalousie.
(Je vois. Je pense qu'une grande partie des problèmes du département était en fait liée à ce genre de "sentiments mitigés à l'égard du talent".
Plus Shinoda-senpai et Saki-senpai brillent, plus elles risquent de créer un fossé avec leur entourage. ......)
Douleur progressive dans la poitrine.
Hinata a également les larmes aux yeux et marmonne "Je vois. ......".
Merci ....... J'espère que vos sentiments seront transmis à Shinoda-senpai un jour."
Les élèves sortants lèvent les yeux au ciel devant ces mots d'une gentillesse inattendue.
Saki-senpai soupire également, puis détourne rapidement le regard,
Si vous n'êtes pas le voleur, arrêtez d'agir bizarrement à cette heure.
Cela ne fait que causer des problèmes inutiles".
Cela peut paraître un peu dur, mais cela montre aussi qu'elle s'inquiète à sa manière.
L'étudiant sortant a marmonné : "D'accord, je ne serai plus aussi imprudent ......".
Kiryu-senpai fait alors un pas en avant.
Et les outils que vous avez apportés, ce n'est pas du matériel scolaire, n'est-ce pas ?
Il est interdit de les cacher dans la salle d'équipement sans permission. Quoi qu'il en soit, le conseil des élèves les gardera pour vous et nous en reparlerons plus tard."
Oui. ...... désolé."
L'élève sortant s'exécute docilement et remet le sac à Kiryu senpai.
S'il n'est pas le coupable, cela signifie que le rôdeur nocturne a une fois de plus "frappé à la porte".
(Alors où et que font les vrais coupables ?
Où sont cachés les tableaux des seniors de Shinoda ?
(Le Dr Kurokawa est-il vraiment hors sujet ?)
Les questions étaient innombrables, mais à ce moment-là, nous devions nous disperser car l'heure de la patrouille de sécurité approchait.
Quoi qu'il en soit, les étudiants retraités ne font rien de dangereux par eux-mêmes.
Parlez-en à votre professeur ou à Kiryu-senpai."
Hinata l'appelle une dernière fois et il acquiesce en silence.
-Les recherches nocturnes n'ont pas été concluantes.
Dans le même temps, de petites fissures commencent à apparaître dans les activités du club.
Aliénation due au talent.et.Croisement de chemins entre membres du club。
Les vols semblent révéler ces frustrations et ces sentiments cachés.
(Le coupable n'a pas encore été trouvé. Mais nous savons maintenant une chose.
La théorie de "l'acte perpétré par des étudiants sortants" peut être largement écartée.
S'agit-il toujours d'un outsider ou de ...... ou de l'un des détenteurs de clés limitées ...... ?)
Je quittais la salle d'appareillage le soir, le cœur battant la chamade.
◇◇◇
5. le lendemain, dans la salle du club, le fossé se creuse
Lorsque j'arrive à l'école le lendemain, l'ambiance dans le club de surf est toujours aussi morose.
Shinoda senior n'est pas hospitalisée, mais sa jambe est lourdement bandée et elle ne peut pas aller à l'école.
Ils ne semblent pas avoir l'énergie nécessaire pour participer aux activités du club.
Parmi les élèves, la question "Qui est le coupable ?" reste un sujet de conversation brûlant,
Bien que des rumeurs se soient répandues dans certains milieux selon lesquelles "l'intrus de la nuit était un étudiant qui avait quitté le club".
Il semble qu'on ne leur ait pas suffisamment fait comprendre que l'étudiant sortant "n'était pas le coupable".
Les malentendus et les fausses rumeurs se répandent et le département est en proie au chaos.
Mooo, qu'est-ce qu'on fait ? Si ça continue, on n'arrivera jamais aux qualifications inter-lycées. ......"
Hinata lève la tête.
Saki Kawakubo-senpai est également venue au club aujourd'hui, mais elle est restée silencieuse et a fouillé dans son casier.
Otani dit : " Allons directement voir le professeur ", mais Hinata se dérobe en disant : " Mais cela reviendrait à interroger le professeur ...... ".
(La confiance envers Kurokawa Sensei est de moins en moins grande. (Il peut être dangereux d'interroger le professeur de front dans ces circonstances).
A ce moment-là, Kiryu-senpai ouvrit la porte de la salle de réunion et demanda : "Puis-je vous parler ?". Il l'appela.
Il tient plusieurs documents papier dans sa main.
En fait, j'ai fait quelques recherches de mon côté. Quels sont les antécédents de Kurokawa Sensei en matière de compétition ?
Et ce qui s'est passé autour de vous lorsque vous avez été blessé. ......"
Tout le monde s'exclame.
Vous ne voulez pas me dire que vous avez collecté de vieux articles de journaux et des témoignages de personnes impliquées encore une fois... ?
Kiryu senpai poursuit d'un air grave.
"Apparemment, au moment où l'enseignante s'est blessée, les adultes qui l'entouraient se rejetaient la faute les uns sur les autres, disant qu'ils n'auraient pas dû la pousser plus fort.
Elle est si talentueuse qu'ils auraient dû veiller à sa sécurité, mais les gens ont eu des attentes démesurées à son égard.
Hinata se tient la bouche.
Cela correspond exactement à la situation dans laquelle se trouve actuellement Shinoda senpai.
Le Dr Kurokawa s'est retrouvé sur la plus grosse vague de la compétition et a été gravement blessé. ......
Après cela, non seulement son chemin vers une carrière professionnelle a été bloqué, mais il est aussi devenu apparemment maladroit avec les gens qui l'entourent".
"Alors, peut-être que le professeur veut empêcher Shinoda-senpai de faire la même erreur. ......"
Saki-senpai marmonne sans rien dire.
Il est certain que le souci du professeur pour les pieds de Shinoda-senpai, même si ce n'est pas au point de les voler, l'aurait conduit à adopter une attitude sévère.
"Mais cela ne mène pas directement à la disparition du conseil. ......"
Lorsque Ohtani lui dit de mordre, Kiryu-senpai secoue tranquillement la tête.
Je ne comprends pas. Jusqu'où le professeur veut aller pour arrêter Shinoda-kun. ......
Peut-être que le docteur lui-même est confus".
Seul le flou augmente.
(Après tout, il faudrait interroger l'enseignant à ce sujet - mais s'il se tait, nous ne pouvons rien y faire).
La remise en question de l'enseignant peut entraîner une rupture de plus en plus importante de la relation. ......
Maintenant, il est difficile pour Shinoda-senpai de voir si sa jambe va guérir complètement, et ça craint vraiment. ......"
La voix d'Hinata tremble.
Saki-senpai se tait elle aussi, avec une expression compliquée sur le visage.
(Alors comment faire autrement : ...... ?)
Nous sommes à nouveau bloqués.
◇◇◇
6. ce soir-là - contact inattendu
Alors que j'étais sur le point de terminer mes activités au sein du club, j'ai reçu un appel sur mon téléphone.
L'écran indique qu'il s'agit de "Shinoda-senpai".
Lorsqu'elle décroche impatiemment le combiné, elle entend la voix grave d'un collègue senior.
'...... mauvais, à un moment comme celui-ci. Je dois demander une faveur à Aizawa."
Senior ...... Comment vont vos pieds ?
J'ai encore mal, mais j'ai réussi à marcher avec des béquilles.
Même si je ne peux pas participer au tournoi, j'espère au moins récupérer ma planche. ......
Je veux donc qu'Aizawa et tous les autres membres du département m'aident".
(Les seniors aident ...... tout le monde ?)
Surpris, j'ai répondu : "Bien sûr, je peux vous aider pour n'importe quoi", et la personne âgée a poursuivi d'une voix empreinte d'un léger sourire.
Je vais me montrer un peu à l'école demain.
Je veux aussi parler directement au Dr Kurokawa. J'ai fini de m'enfuir."
Les paroles fortes des membres seniors de l'équipe sont une source d'inspiration.
D'accord. Je vous attendrai demain dans la salle de réunion".
S'il vous plaît, ......."
L'appel se termine et je fais un rapport à Hinata, Otani et Saki senpai qui étaient présents.
Leurs visages s'illuminent également en un instant.
Les seniors parlent à nouveau au professeur : ...... !
Peut-être que cela fera avancer les choses.
dit Hinata d'une voix pleine d'espoir.
Otani et Saki ont également poussé un soupir de soulagement, affirmant qu'ils avaient enfin fait un pas en avant.
Après tout, le club et l'incident n'iront pas plus loin si Shinoda-senpai, le capitaine, ne se lève pas.
La blessure est grave, mais sa volonté se rétablit, ce qui est important.
(Si les aînés et les enseignants leur parlent correctement demain,
(Cela pourrait également permettre d'élucider certains des mystères liés aux vols de planches).
C'est dans cet esprit que nous avons quitté les portes de l'école.
Le ciel du soir est couvert de nuages légers et la brise marine caresse la peau.
(Ce n'est que demain que la vérité commencera à se faire jour.
Le passé du professeur, la détermination de Shinoda-senpai, le coupable du vol...
(L'ensemble pourrait être connecté).
La journée se termine dans la tension et l'anticipation.
Et c'est justement le lendemain que le capitaine et le conseiller se retrouvent face à face.
Qu'est-ce qui nous attend là-bas : conflit ou réconciliation ?
Nous ne le savons pas encore.
Que cette confrontation sera le catalyseur d'une nouvelle vague de turbulences - et qu'elle marquera le début d'une nouvelle ère.
◇◇◇
French 
Japanese 
English 
Chinese 
Korean 
Indonesian 
German 
Spanish
Laisser un commentaire