Episodio 15: "La pieza final: la tabla escondida" - "Parpadeando entre las olas, el coraje de aquel día".


-Sensei Shuji Kurokawa,
Pasaron unos días desde que se descubrió que se había cometido el robo.

El pecado es el pecado.
El revuelo en la escuela fue en aumento y se confirmó que el propio profesor sería suspendido.
Los miembros del club de surf quedaron desolados por el inesperado final.

 

Sin embargo, las eliminatorias interuniversitarias se avecinan implacables.

El capitán Akira Shinoda tiene un fuerte dolor en la pierna,
No tengo ninguna intención de renunciar al juego del 'ahora o nunca'".

El club de surf está a punto de perder su pilar de apoyo, el consejero,
¿Cómo superar los ajustes finales?

Y...
¿Realmente aguantarán las piernas de Shinoda Senpai?

 

Puede que la junta vuelva, pero no con esta pata ......'
Sin embargo, se ríe y dice.
Es todo lo que tengo".

 

Los robos causados por el "amor retorcido" del profesor,
Sin embargo, por el momento se ha resuelto,

Las secuelas seguían envolviendo a todo el departamento.

 


 

1. aula sin profesor

 

La mañana del inicio de la suspensión,
La sala del club de surf estaba desierta.

Antes, el Dr. Kurokawa nos llamaba a primera hora de la mañana para que cuidáramos bien de las llaves,
Hoy en día, no hay ni rastro de ello.

 

En el pasillo, Tomoki Ohtani (大谷知樹) dice con mirada preocupada.

Llaves, ¿qué vas a hacer con ellas? ¿No es difícil usarlas cuando no está tu asesor?".

 

Kohei - Le daré la información que me dieron en clase.

'Al parecer, el viceconsejero se encarga ahora de las llaves en su nombre.
Se rumorea que hay un profesor que es asesor adjunto "simbólico".
Pero prácticamente me vale con no participar en el club de surf, así que quizá no pueda contar con eso".

 

Ya veo. .......
El control de llaves también fue el origen del incidente, y parece que nos espera otro lío".

 

Ohtani se lamenta y se dirige a la sala de palos a paso rápido.
Algunos miembros del club ya se habían reunido allí,Akira Shinoda, seniortambién están apareciendo.

Por supuesto, una gran envoltura de esparadrapo en la pierna derecha.
Es doloroso, pero es fuerte y gruñón, y dice que quería hacer el entrenamiento matutino, pero que tardó mucho en coger las llaves.

 

'Continuaré cuando el doctor se haya ido.
 Y el club puede existir por sí solo".

Shinoda-senpai dice esto y tira la toalla para inspirar a los miembros del club.
Hoy voy a ir a la playa después de clase, aunque sólo sea un rato. Me duelen los pies, pero necesito al menos recuperar sensaciones".

 

Los miembros del club que me rodeaban me decían: "¿Seguro que estás bien ......?". aunque estén verbalmente preocupados,
El personal superior se marchó diciendo que estaban bien.
Son tan serios que no hay palabra que los detenga.

 

La directora, Hinata Tachibana, corrió a su lado,

'Senpai, sigo pensando que deberíamos traer algunos productos de glaseado o algo así. Para que puedas refrescarte inmediatamente. ......"
Cuando sugiere que eso sería útil, el alto funcionario sonríe levemente.

 

Si te fijas, el movimiento de las piernas es peor de lo que puedas imaginar.
La forma en que se mueve es claramente una distensión muscular, pero sus mayores son fuertes.

(Es dolorosamente obvio por qué el profesor se esforzó tanto en impedirlo: ......)

Kohei = Soy dolorosamente consciente de ello, pero no puedo decir nada y observo en silencio.


 

2. al mar, aunque tengas que empujar los pies

 

Después de la escuela, Shinoda senpai sale de la sala del club con la pizarra.
Esta vez el consejero adjunto entregó la llave de la gestión como una formalidad, y parece que se toleró que se fuera al mar en el campo de prácticas.

 

Sin embargo, Saki (かわくぼ 咲) padre pregunta preocupado.

'Senpai, tu tobillo, ¿estás segura de que te parece bien vendarlo bien?
 Si no lo aseguras más perfectamente, va a ser muy duro si te caes al mar si no eres muy bueno".

 

'No lo sé, me pondré a ello.
 Además, el día de la competición, de todos modos, tienen que tontear con analgésicos.
 Ahora tienes que acostumbrarte".

 

Al ver esta actitud tan dura, los miembros del club que les rodeaban se estremecieron.
Hinata, con una toalla y un spray refrescante en la mano, dijo: "Yo también voy. Tomemos un descanso por el camino". Pero su senpai, de mal humor, dijo: "Cállate, sé lo que quieres decir".

 

"Muy bien, vamos entonces. Kouhei, ¿vienes con nosotros?"

Shinoda-senpai me devolvió la mirada.
Estoy momentáneamente confundido. No tengo casi ninguna experiencia de navegación, sólo puedo observar o apoyar. ......

 

¿No le molesta? No es una molestia. ......"

 

'No es una molestia. Más bien, me ayudaste mucho durante el incidente.
 El profesor se encuentra en esta situación y hay cierta ansiedad si estamos solos.
 No es que puedas conducir, pero estaría bien que estuvieras aquí".

 

De acuerdo. Entonces iré contigo".

 

Eso es todo lo que hace falta para que los mayores se vengan un poco abajo y digan: "No me pidas que lo haga".
Su rostro está bastante cansado y se nota que por dentro está impaciente, pero no puede hacer nada para evitarlo.


 

3. práctica incómoda del mar

 

Recogemos nuestro equipaje y nos trasladamos al mar en forma de varios miembros del club + Shinoda senpai & Kohei & Hinata.
El lugar está en la playa, cerca de la escuela. Es el campo de entrenamiento habitual, pero el asesor no está allí.

 

Aunque no lleguen olas altas, las condiciones pueden ser duras para el veterano Shinoda, cuyas piernas no están en perfectas condiciones.

 

'...... Ahora grabando OK, tomó analgésicos también.
 Vámonos".

 

Un miembro veterano del equipo se ríe mientras se pone el traje de neopreno y sujeta su tabla.
"¿Seguro que estás bien?" es la pregunta que pasa por mi cabeza, pero mis mayores entran en el mar sin piedad.

 

Hinata y otros miembros del club preparan toallas y botiquines en la playa para casos de emergencia.
A mí tampoco me entusiasma, "probablemente sea una parada del médico ......", pero habrá que esperar a ver qué pasa.

 

Primer despegue, todavía mostrando lucha.
No puedes coger fuerza en los tobillos, o no puedes cabalgar y perder la ola.
Sigue remando varias veces para hacer frente a las olas, pero en cuanto se levanta, pierde el equilibrio y cae al mar.

 

Wow. ......!"

 

Una salpicadura de agua se eleva y la figura mayor es engullida por las olas.
Hinata grita involuntariamente: "¡Senpai, estás bien!" y casi sale corriendo.

 

Poco después, sale el mayor, con cara de dolor: "¡Estoy bien!". exclama.
Es como si se dijera a sí mismo que es un farsante.
De vuelta a la playa, volvió cojeando y se mordió el labio.

 

'Maldita sea ...... no puedo moverme en absoluto.
 Pero aún es posible. Es la próxima ola".

 

Normalmente, unos pocos errores no serían un problema, pero esta vez el daño potencialmente mortal podría aumentar con cada fuerte dolor en la pierna.
Me revuelve el estómago verlo.


 

4. la sombra del profesor que persigue

 

En medio de todo esto, Otani dice de repente: "Eh ......, ¿no ves a nadie por allí?". y señala hacia la orilla de la playa.
De lejos, un traje de pie.
Le miré, pensando que no podía ser él, y vi que era ...... Dr Kurokawa.

 

"Doctor, está bajo arresto domiciliario y sin embargo viene a ....... a verme".

 

Kouhei mira hacia las sombras con el corazón complicado.
El profesor se da cuenta de nuestra presencia, pero parece limitarse a mirar el mar sin dirigirnos la palabra.

 

Me pregunto si los mayores de ...... están al tanto".

dice Hinata con ansiedad.
Al parecer, Shinoda-senpai está tan desesperada por entrar y salir del mar que está ocupada enfrentándose a sus propios pies.
¿Tienes tiempo siquiera de fijarte en el profesor?

 

No puedo ver con suficiente claridad para ver la expresión del profesor,
Sentí que su aspecto destilaba fuertes sentimientos de pena, arrepentimiento y oración.

 

(Quizá piense que ahora no está cualificado para hablarle. ......)

 

Siento un cosquilleo en el pecho.
Para desgracia del profesor, Shinoda-senpai se está desarrollando sin control.
Además, el anciano está claramente dolorido, incapaz de cabalgar las olas satisfactoriamente y frustrado.


 

5. Shinoda mayor explotando de frustración.

 

Como era de esperar, el número de olas perdidas aumentó y los miembros más veteranos del equipo se cayeron varias veces.
Las condiciones son difíciles si te cubres las piernas.
Tras una hora de ensayo y error, poco se consiguió.

 

Shinoda-senpai, saliendo del mar, golpea sin querer su tabla en la playa, "¡Maldita sea ......!" y exhaló bruscamente.

 

'Por qué está tan atascado. ......
 El dolor es soportable, pero no puedes mantenerte en pie.
 No puedes hacer nada en una convención con esto. ......"

 

Hinata y Saki senpai le ofrecen una toalla y le dicen amablemente que se tome un descanso, pero ella no puede ocultar su irritación.

 

'Sólo me quedan unos días y si no ...... esto me ......'

 

Un estudiante de último curso se estremece de frustración.
Allí, Ohtani casi le señala con el dedo: "Oh, ahí está ......", pero se apresura a cerrar la boca.
Al parecer, el Dr. Kurokawa sigue allí y hay indicios de que se acerca un poco más a nosotros.

 

Pero Shinoda-senpai no parece haberse dado cuenta.
Estoy lleno de ira contra mis propios pies y la situación.

 

'...... Suficiente. Vámonos a casa hoy.
 Si no me funcionan las piernas, no puedo practicar".

 

El anciano coge sus muletas y empieza a caminar inestablemente con su tabla.
Incluso cuando quienes les rodean están desesperados por ayudarles, les rehúyen, diciéndoles que les dejen en paz.
Detrás de ellos se ve la sombra de un profesor que observa desde la distancia: el
Pero los mayores no miran atrás.


 

6. mirada del profesor, reconciliación invisible

 

Cuando Kohei miró a su profesora, la vio de pie con ligeras lágrimas en los ojos.
Dio un paso adelante para llamarla, pero el profesor le hizo una pequeña señal para que sacudiera la cabeza.

 

(Estoy en arresto domiciliario y no puedo enfrentarme a mis mayores ......?)

 

Estos intercambios silenciosos son dignos de vergüenza.
Aunque la profesora desearía no querer que se rompieran las piernas, ya no está capacitada para detenerlos y sólo puede mirar desde las sombras.
Shinoda senpai también siguió adelante, diciendo que sin duda saldría, pero el dolor de su pierna se interpuso en su camino.

 

(¿Qué pasará con ...... si no lo hacemos?)

 

Oya e Hinata apoyan a sus mayores y los llevan hasta el coche, abandonando la playa.
El profesor no dijo nada y pareció permanecer callado y abatido.


 

7. Kohei y Hinata consolándose mutuamente.

 

Esa noche.
Hinata y yo volvemos a casa caminando por la calle comercial cercana a la escuela.

Ambos bandos se muestran sombríos al ver a sus mayores.
Hay una gran sensación de impotencia para hacer cualquier cosa ante una persona mayor que no puede mover las piernas y sufre.

 

'Hey, Kouhei-kun: ......
 Si un senior cabalga las olas con una pierna así el día de la competición, se agravaría mucho la lesión, ¿no?".

 

pregunta Hinata con lágrimas en los ojos, y yo asiento con la cabeza mientras lo bloqueo.

'Francamente, creo que es una mala idea tal y como está.
 Pero mis superiores tienen la actitud de no detenerme, y el profesor está suspendido y no puede decir nada.
 No creo que los miembros del club te hicieran caso si intentaras convencerles. ......"

 

'No sé cómo las cosas se pusieron tan mal.
 Habría habido muchas formas de que los mayores llegaran al torneo con las piernas arregladas, aunque el profesor no tuviera que robárselas de una forma extraña.
 Es triste".

 

Hinata parece estar llorando mucho.
Siento que lo soporto porque hay transeúntes a mi alrededor.

Le pongo la mano en el hombro y la llamo suavemente.

 

'...... pero a vosotros sí que os gusta el surf, ¿verdad, mayores y profesores?
 Ambos tenían formas diferentes de hacer las cosas y fue un gran choque, pero sus sentimientos son puros.
 Así que ...... esa pureza ha conducido, por el contrario, a la tragedia".

 

'Sí. ...... Sí, supongo.
 Todo lo que podemos hacer es observar y esperar".

 

Puede que sí.
 Sin embargo, los miembros más veteranos del equipo le dejaron descansar y le ayudaron a aplicar hielo para evitar que la lesión empeorara,
 Apóyalos todo lo que puedas.
 Después de las eliminatorias interaltas, si me rompo la pierna, los mayores dicen que se alegrarán, pero eso es demasiado duro".

 

Yo mismo no quiero negar el reto a mis mayores.
Pero si el resultado es una lesión que pone en peligro la vida, el sufrimiento y el arrepentimiento del profesor serían aún más profundos, y es dudoso que el personal directivo estuviera realmente convencido.

 

Hinata hace un pequeño gesto con la cabeza y dice: "Sí. Lo que podamos hacer, hagámoslo", responde.
Seca las lágrimas,
Gracias, Kohei.
 Siempre se hace de noche, pero me tranquiliza saber que piensas en ello conmigo".

 

Las palabras son desgarradoras y desgarradoras.
La comedia romántica está a punto de avanzar, pero ahora están en modo de limpieza tras el incidente.
Sinceramente, sigo sin estar contento.

 


 

8. recuerdos del profesor - la verdad sobre la lesión grave

 

Mientras tanto, esa noche, el Dr. Kurokawa había recogido sus pertenencias antes de su arresto domiciliario y estaba solo en casa, abriendo un viejo álbum.
Fotografía tomada en el instituto con compañeros y entrenadores.
Ahí estoy, con una sonrisa brillante en la cara.

 

'...... mi vida cambió porque me subí a esa ola.
 Pero eso no detuvo a nadie.
 Más bien, sus amigos y su entorno le apoyaron.
 Y sin embargo, yo soy el que falló..."

 

La voz en mi mente no se detiene.
El profesor recuerda el momento.
"Se hablaba de mí como de alguien que podía llegar a profesional, y yo intentaba forzarme para montarme en la gran ola,
Lesiones graves.

 

Incluso después de curarse de sus heridas, su pierna nunca se recuperó del todo y su oferta de convertirse en surfista profesional fue desechada.
La culpa es de los adultos que les rodean: "¿Por qué nadie les detuvo?
El propio profesor se mostró decepcionado, diciendo que ojalá se hubiera detenido, y que no lo había hecho.
Es un recuerdo amargo del instituto.

 

'No puedo ...... creer que Shinoda fuera el mismo ...... y se metiera en una juerga de robos como esa.
 Apesto".

 

En una habitación oscura, la profesora levanta la cabeza.
No se sabe si se levantará la suspensión, pero puede ser difícil que continúe como asesor.
No obstante, la clasificación de Shinoda sigue siendo preocupante.
Me siento culpable de haber estado atada por mi trauma y de haberme conducido en una dirección de la que no puedo recuperarme. ......

 

Al final, el profesor no puede dormir y pasa el resto de la noche.


 

9.--Finalmente, a la convención.

 

Así, la profesora se hunde en el remordimiento al recordar sus graves heridas pasadas,
Shinoda-senpai se sobrepuso al dolor de su pierna y practicó repetidamente en el mar, y estaba a punto de enfrentarse al día de las eliminatorias interuniversitarias.
Kouhei y Hinata sólo pueden apoyarlos poniéndose a su lado.

Sin embargo, el caso del robo del tablero se resolvió,
La verdadera "amarga decisión" aún está por tomar.

¿Es Shinoda-senpai realmente seguro para competir?
¿Qué pensará el profesor?
Sin embargo, la ansiedad de los miembros del club crece día a día,
El tiempo no se detiene.

Justo antes del torneo, la ola es definitivamente inminente.
Todo el mundo tiene un sentimiento secreto en su corazón,
Por fin están a punto de comenzar las rondas clasificatorias interuniversitarias, y el

 

-- Episodio 15: The End --.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

CAPTCHA


es_ESSpanish