Capítulo 1.1: El sonido del piano llama

1. pasillos silenciosos y ecos inquietantes

Atrapados en el mundo del espejo, Leo, Naoki y Souta comienzan a buscar el camino de vuelta a casa, utilizando las "Siete Maravillas" como pistas. La siguiente parada es la sala de música, de la que se rumoreaba que tenía un piano que "resonaba por sí solo" cada noche. Por supuesto, este lugar también debe existir en el mundo del espejo - creyendo esto, los tres suben las escaleras hasta el segundo piso de la escuela.

Los pasillos eran tan oscuros que resultaba difícil distinguir entre el día y la noche, y la luz del exterior era opaca e incolora. Las letras de los letreros de las paredes estaban invertidas de izquierda a derecha, por lo que resultaba difícil discernir incluso los títulos y las fechas. Sin embargo, cuando la familiar puerta de la sala de música aparece a la vista, los tres se detienen involuntariamente y se miran.

'¿De verdad suena ......, piano?'

pregunta Souta, bajando la voz. Una débil voz se absorbe en el pasillo, pero nadie responde. En su lugar, de la nada, resuena un gee ...... y el crujido del suelo. Leo se agarra la mano y asiente como decidido.

No podemos seguir sin ver si suena, ¿verdad?".

Naoki frunce los labios y vuelve a agarrar la linterna. Con cuidado, pone la mano en la puerta y ésta se abre ligeramente con un crujido metálico. Un sonido débil y algo melancólico se escapa de allí, junto con un rayo de aire frío.

Los tres abren la puerta con nerviosismo. La sala de música en el mundo del espejo parece aún más desierta que en el mundo real. Atriles polvorientos, sillas inclinadas y un piano vertical al fondo. Pero hay algo diferente. Se oye un leve sonido procedente de alguna parte: sí, una melodía intermitente, como si alguien estuviera golpeando un poco las teclas.

2. la identidad de la débil melodía

¿Puedes oírme: ......?"

Souta escucha con expresión asustada. Naoki también permanece en silencio y apunta con su linterna al piano, mientras Leo sigue caminando, respirando agitadamente. Cada vez que crujía el suelo, los corazones de los tres daban un respingo.

Al acercarme al piano, me di cuenta de que la débil melodía resonaba en la sala de música. Sin embargo, era una melodía algo inestable, suave o triste, y difícil de juzgar. Más que una melodía, era alguien golpeando las teclas como si estuviera explorando; esa es la impresión que me dio.

"No puede ser, ¿de verdad hay alguien ahí?

En el momento en que Naoki susurró, la tenue melodía se detuvo de repente. Incluso cuando proyectó la luz de su linterna sobre el piano, no había nadie frente a él. Por supuesto, no había señales de que se moviera una silla. Pero el sonido que sin duda se había oído un momento antes desapareció en un instante.

'...... da miedo, pero supongo que tendré que acercarme'.

Leo respira en su hombro, decidido, y se acerca suavemente al piano. Cepillando la polvorienta pintura negra con las yemas de los dedos, las teclas amarillentas se revelan. Toca las teclas con todas sus fuerzas, sólo para encontrarse con una cacofonía de sonidos secos. Suena completamente diferente de la "melodía" que había oído antes.

'Alguien, no te estarás escondiendo, ¿verdad ......'

Souta mira preocupado a su alrededor. Naoki respira tranquilo, tratando de percibir el cambio en el aire. Leo se queda de pie y murmura con pesar: "¿Qué está pasando ......".

3. ¿reverberaciones de una chica que solía ser una chica?

Sin hacer ningún progreso, los tres exploran la habitación de forma circular. Hay viejas partituras pegadas en las paredes, pero las letras invertidas de izquierda a derecha son difíciles de leer. En el suelo hay lo que parecen ser trozos de tiza y gomas de borrar viejas, que emiten un sonido vacío cuando Leo las hace rodar con los pies.

Naoki guardó silencio un rato, pero de repente abrió la boca como si recordara algo.

...... Recuerdo que en el mundo real corría el rumor de que el fantasma de una niña se aparecía por la noche en la sala de música. La última canción que quiso tocar, no pudo hacerlo, así que se quedó en este mundo".

Souta se estremece. La palabra "fantasma" podría ser ridícula en una clase a plena luz del día, pero en este mundo de espejos parece extrañamente real.

¿Estás diciendo que ...... ese fantasma también está aquí?

No lo sé. Pero aquella melodía parecía significar algo. Era un sonido que no podía explicarse por el simple viento o el crujido de un edificio".

Naoki se pone serio detrás de sus gafas. Leo asiente con la cabeza e incluso dice: "Si hay fantasmas, tenemos que escucharlos". Souta intenta discutir: "No, no hagas eso ......", pero el ímpetu de los dos hombres le empuja.

4. teclas con eco inesperado

A pesar de la conversación entre los tres, de repente sólo se oyó un sonido en el teclado. Como si de una "llamada" se tratara, un agudo "do" se refleja en la sala de música. Los tres miran apresuradamente hacia el piano, pero allí no hay nadie... pero las teclas parecen temblar ligeramente, como si hubiera quedado un rastro del sonido.

Sí, ¿ahora ......?"

Mientras la voz de Souta tiembla, Leo avanza con cautela y se coloca frente al piano. Naoki también ilumina con su linterna desde atrás, pero la persona no aparece por ninguna parte. En su lugar, observa una hoja de papel en el atril. La coge, quitándole el polvo, y se da cuenta de que es una partitura... no, está parcialmente rota, y no puede distinguir el título de la canción ni nada más.

'Me pregunto qué es esto: ......'

Leo intenta desdoblar la partitura, pero el texto impreso es difícil de leer en un mundo invertido de izquierda a derecha, además de estar muy roto y manchado. Naoki se asoma un poco, pero dice con pesar: "Parece que faltan algunas notas". Souta abre entonces la boca con expresión algo apenada.

'¿Quizás si terminamos esta canción podamos averiguar qué es el sonido ......?'

Era una esperanza para los tres, aunque las pruebas eran escasas. Naoki asintió y empezó a preguntarse si podría completar de algún modo las partituras que faltaban. Leo agarra la partitura y se queda mirando el atril. Parecía como si hubiera sutiles marcas de dedos en él, como si la mano de alguien hubiera dejado una mancha.

"Lo sabía, alguien está jugando ......"

Cuando murmuré esto sin querer, Souta dio un pequeño grito detrás de mí. Mirando hacia atrás, veo un pequeño espejo en la esquina de la habitación, que se utiliza para ver, de pie agrietado. El espejo no debería estar en la sala de música normal, pero parece que las cosas son diferentes en el mundo de los espejos. Hay polvo pegado a los bordes del espejo y está muy distorsionado.

"Espejo roto. ....... "¿No me digas que hay otro 'reflejo que no debería estar ahí'?"

Naoki entrecierra los ojos con inquietud, pero Leo se acerca al espejo con expresión resuelta. Vuelve a su mente el temor de haber sido engullido por el espejo en la pista de baile, pero aun así no puede evitar comprobarlo. Se mira en él a primera vista, pero sólo ve a los tres reflejados boca abajo; de momento, no siente ningún cambio en particular.

5. preparación para salir con un "ya está".

Al cabo de un rato, el sonido del piano cesó por completo. La presencia de las teclas que habían resonado tan inquietantemente había desaparecido, y sólo el polvo y el silencio dominaban la estancia. Sin embargo, los tres lo percibieron claramente.algoestán presentes en esta sala de música, observando sus movimientos - y

Esta partitura ...... será sin duda una pista importante. Intentemos completar las partes rotas de alguna manera".

Cuando Naoki toma su decisión, Leo y Souta asienten con la cabeza y dicen que es la única manera. Sin averiguar la identidad del misterioso "sonido" que recorre el mundo del espejo, no podrán seguir adelante, y será difícil resolver las Siete Maravillas. Leo sostiene la partitura con sumo cuidado, mientras Souta le mira con una mirada temblorosa pero decidida.

'...... da un poco de miedo, pero está bien, ¿verdad?　Si tienes tres años, puedes ir a ......".

¡Eso es!"

A medida que sus voces se superponen, se desarrolla entre los tres una tenue pero habitual sensación de unidad. No todo el miedo y la confusión han desaparecido. Pero a menos que den un paso al frente aquí, estarán vagando en un mundo de espejos, sin saber qué esperar.

Leo cierra suavemente la tapa del piano y vuelve a colocar la partitura que falta en el atril. Naoki enciende la luz y Souta se sacude el polvo y reflexiona sobre su próximo movimiento. Alguien" está tocando el piano: ¿es un fantasma o los pensamientos de un alumno olvidado? Ha llegado el momento de que los tres actúen para averiguarlo.