Episodio 16: "Enfrentamientos y motivos revelados" - "Parpadeo en las olas, el coraje de aquel día

El "robo" del profesor Shuji Kurokawa fue un escándalo.

El capitán Akira Shinoda, lesionado en una pierna, sigue adelante en las eliminatorias interuniversitarias.

La tabla de surf fue recuperada, pero el consejero del club estaba efectivamente ausente,
El club de surf estaba sumido en una agitación sin precedentes.

- pero el tiempo no espera.

El día de la eliminatoria se acerca y el tobillo de Shinoda Senpai grita.

Algunos le dirán que se detenga, pero él sólo mira hacia delante con determinación y decisión".

Mientras tanto, desde la asociación de padres y profesores y desde dentro y fuera de la escuela aumentan las peticiones de explicaciones por los robos.

¿Cuál era exactamente el motivo del asesor?
El caso en sí ya se ha resuelto, pero aún no se sabe del todo qué "quería proteger realmente el profesor".

¿Cómo superará el Club de Surf esta difícil etapa?

¿Y de qué manera terminará o continuará el sueño de Shinoda Senpai?

Cuando el "motivo" tras el incidente sale a la luz en la fase final,
Les esperaba una colisión inesperada y un poco de luz... y un poco de luz.

1. presión de los consejos de padres

Pocos días después se descubrió que el robo había sido cometido por el asesor.

Algunos padres del centro se quejaron con vehemencia de que no podían confiar sus hijos a un profesor tan peligroso y de que era inaudito que un asesor cometiera un delito, lo que dio lugar a una reunión urgente de padres.

Algunos padres con alumnos en clubes de surf empiezan a decir que tienen miedo de enviar a sus hijos a competiciones y que, para empezar, el surf es peligroso.

'Después de todo, si vieran a Shinoda-kun con una pierna herida, sus padres también se preocuparían. ......

Después de clase, en la sala del club, con expresión abatida en el rostro, Tomoki Ohtani dice suspirando.

Si no hubiera sido por el caso del médico, no me habría preocupado tanto. ......
　Para ser sincero, desde fuera, la gente piensa: '¿Está bien el Club de Surf? '."

Sí. ......."

Kohei (Kohei Aizawa) está de acuerdo, pero también mira por la ventana del club hacia el patio del colegio.

La encargada, Hinata Tachibana, murmuró ansiosa: "¿Cuándo es la fecha de la reunión de padres?".

Creo que dijo algo de un día antes de las eliminatorias. Eso significa que es casi ......"

'Wow. ...... el peor momento de la historia. Para nuestro club, estamos a punto de tener un torneo justo antes de..."

El ambiente es sombrío, pero entonces aparece el capitán, Akira Shinoda, un veterano, con una bolsa de tablas.

'Me importan una mierda las reuniones de padres y profesores. No soy un padre, me voy por mi propia voluntad.
　Si me duelen los pies, es mi elección. No me importa lo que el club de surf piense de mí".

El tono de los directivos sigue siendo alcista.
Se ve que siente dolor en la pierna, pero su actitud es inquebrantable.
Kohei y Otani se erizaron: "Así es, pero ......".

(No hay nadie que pueda persuadir al personal superior. Normalmente, un asesor les detendría u orientaría sobre cómo cuidar de sus lesiones. (El profesor suspendido nunca aparece)

Como resultado, todo el club se encontraba en un estado de limbo y nadie era capaz de ofrecer un asesoramiento eficaz a los miembros veteranos.

2. reparaciones del tablero terminadas - ¿pero qué pasa con las patas?

La preciosa tabla de Shinoda Senpai fue reparada de forma sencilla en una tienda profesional y ahora se encuentra en un estado mínimo de conservación.
Aunque no hay arañazos importantes, quedan pequeños rasguños y la pintura desconchada no es perfecta.

'Pero esto me meterá en las eliminatorias interaltas. ......
　Pero es toda una desventaja, no sólo tengo la pierna dolorida, sino que mi tabla tampoco está a la altura".

Cuando el as Saki Kawakubo (川久保沙季) dice fríamente, Shinoda senpai resopla.

Contra viento y marea o no, es ahora o nunca.
　Si pierdo esta oportunidad, nunca volveré a estar en el escenario nacional.
　No quiero que me pare el médico, y me da igual lo que le pase a mi pierna".

Saki-senpai se queda en silencio ante su intensa determinación.
Otros miembros del departamento están demasiado asustados para decir nada.

'...... jaja. Entonces tendré que apoyarte.
　Yo también quiero ir al torneo principal, y sin el capitán el club no podrá reunirse".

Cuando Saki-senpai concluye así, Shinoda-senpai responde un poco feliz: "Oh, por favor".
Confían el uno en el otro, aunque torpemente.

3. el "choque" invisible: el arrepentimiento del profesor y la determinación de Shinoda

Bajo arresto domiciliario, el profesor Shuji Kurokawa sigue sin poder acudir a la escuela.
Pero ha habido avistamientos aquí y allá. Vi a alguien que parecía un profesor en la playa por la mañana", dice un miembro del club, "y parece que nos estaba observando desde la distancia cuando volvía a casa de las actividades del club".

'Lo sabía, doctor, te estás colando aquí. ......'
Cuando Kohei murmura, su mánager Hinata responde: "Me pregunto si el profesor piensa que ya no está capacitado para parar".
Así que, como forasteros, tenemos que sentarnos y observar en silencio.

La forma en que le mira es como la de un acosador, pero es doloroso darse cuenta de que su motivo es "protegerle".

'La profesora debe estar muy asustada de que Shinoda-senpai no se rompa la pierna.
　Pero no puedo entrometerme en otra cosa: ......"

A Hinata se le humedecen los ojos.
Kohei también está lleno de frustración por dentro. 'Un paso en falso y podría resultar gravemente herido, ¿y nadie puede detenerme?' Éste es el conflicto.
¿Debemos respetar sus deseos u obligarle a parar? El profesor se ha equivocado de medio de robo y ha fracasado.

**Son Shinoda-senpai y su profesor quienes están justo en medio del "conflicto y motivo a exponer "**,
Pero ninguno de los dos se ve en persona, no pueden cruzarse y sufren.

4. conversación entre Kohei y Otani justo antes de la reunión de padres

Unos días más tarde, por la noche.
La víspera de la reunión de padres, Otani habló con Kohei con un rostro inusualmente serio.

'Eh, Kohei.
　Para ser honesto, cuando veo la imprudencia de Shinoda-senpai, quiero detenerla, pero ¿quién puede decirlo ahora?
　Y por eso el profesor intentó y no consiguió detenerlo de esa manera".

'...... Sí.
　Los mayores ya no escuchan las palabras de nadie.
　E insiste en que lo que le pase en las piernas es culpa suya. ......"

Otani se rascó la cabeza,

'Vi al doctor en apuros unas cuantas veces desde la distancia.
　Como la playa por la noche, o detrás del edificio de la escuela. Como un fantasma.
　Es un poco desmoralizador verla así".

Lo sé. .......
　Los motivos del profesor no estaban equivocados. Pero los medios fueron los peores.
　Me hace pensar que por mucho que lo intentemos, no nos salvará".

Mientras respondía a esto, Kohei también sintió dolor en el pecho.
Otani levanta las cejas y murmura.

'Pero aún queda un poco de tiempo antes de la convención.
　¿De verdad no hay forma de que los mayores de Shinoda puedan hacerlo protegiéndose las piernas?
　Luchar en condiciones con olas mínimas en la medida de lo posible, o ...... utilizar analgésicos de forma eficaz, o ......"

Hmmm, tal vez si el doctor estuviera aquí podría idear una estrategia o algo, pero estoy bajo arresto domiciliario y prácticamente inalcanzable. ......'

La situación está en todos los bandos.
Al menos, si los padres en las reuniones de padres y profesores estuvieran más dispuestos a apoyar al club a riesgo de lesionarse, el ambiente en el club podría cambiar.

5. reuniones de padres y profesores: se insta a los adultos a "no subestimar las lesiones

Entonces llegó el día de la reunión de padres.
También estaban presentes varios miembros del club de surf, y como el consejero estaba de viaje por suspensión, el consejero adjunto y el director se hicieron cargo del lugar.

Los estudiantes Kohei, Hinata, Saki senior y varios miembros del club se sientan a lo lejos,
Los padres lanzan preguntas en rápida sucesión: '¿Cómo va la gestión de la seguridad?

'He oído que un estudiante llamado Shinoda-kun va al torneo con una pierna rota.
　¿Podemos tolerar un comportamiento tan peligroso?"
"El Dr. Kurokawa se descontroló porque quería 'evitar lesiones graves', ¿no?　El resultado es erróneo, pero la intención es comprensible".

Se intercambiaron varias opiniones, pero el director y el viceconsejero se limitaron a responder bruscamente que era difícil que la escuela obligara al alumno a dejarlo mientras estuviera dispuesto a hacerlo.

Hinata, que estaba escuchando en segundo plano, levanta la mano, incapaz de soportarlo.

Disculpe, soy Hinata Tachibana, la gerente.
　Shinoda senpai está cojeando de verdad, pero dice que es la única oportunidad que tiene ahora.
　Yo también tengo miedo, pero no creo que sea correcto negar la entrada a ...... a los mayores. ......"

Mientras los padres miran, Hinata continúa temblorosa.

'Ciertamente, las lesiones son horribles y puedo entender por qué el profesor intentó detenerlas en exceso.
　Pero lo peor que hicieron fue hacerlo en forma de robo.
　Por eso quiero que esta reunión de padres encuentre la manera de "compartir los riesgos del surf, pero respetando los retos de los alumnos"".

Silencio por un momento.
Al final, varios padres se quedaron perplejos y susurraron: "Pero si tengo la pierna lesionada ......".
El director sigue con una mirada amarga, diciendo que la gestión de la seguridad es sin duda una prioridad absoluta, pero que en última instancia también deben respetarse los deseos de los propios alumnos.

**Al final, la reunión de padres llegó a la delicada conclusión de que "la conducta del Sr. Kurokawa era inaceptable, pero no se impondría la suspensión obligatoria del club de surf".
En el documento se afirmaba que era "responsabilidad del propio Shinoda senior si se rompe la pierna", y los padres de los demás miembros del club asintieron con una "mirada amarga".

Kouhei espera en el pasillo y se le parte el corazón al enterarse.
(¿Qué puede hacer el departamento con esto se puede mover, pero el problema ...... pie es enteramente responsabilidad del individuo? ¿El profesor ya no es responsable?)

6. Hinata deprimida.

Tras la reunión de padres, Hinata sale con cara de pocos amigos.
He dado mi opinión, pero parece que nada ha cambiado.
　'Si es por tu cuenta y riesgo, eres libre de ir a la competición', eso es todo. ...... No puedes proteger la pierna de tu superior".

'Pero gracias a que Hinata se ha pronunciado, voces como 'obligar al propio club de surf a parar' parecen haberse apagado.
　Gracias".

Kohei le da una palmada en el hombro animándola.
La expresión de Hinata estaba cargada de lágrimas de alivio: "Ya veo. ...... sigue mejor".

'No puedo proteger a mis mayores, pero ...... les sigo apoyando hasta el final.
　Tratamiento del dolor, aplicación de hielo, es absolutamente un acompañante constante".

La determinación de Hinata es inspiradora.
(Te gusta ...... Shinoda senior, sino más bien el club y el surf en sí.
　No huyo de estas situaciones, las afronto. (Tampoco puedo perder).

Me pregunté si debía cogerla suavemente de la mano, pero me abstuve porque había gente alrededor.
Pero juré en mi corazón que lo superaríamos juntos.

7. asesor de los motivos de Kurokawa Sensei, de nuevo hablado

Al día siguiente de la reunión de padres, oye el rumor de que un profesor en arresto domiciliario está escribiendo una carta a Shinoda-senpai... en su casa.
Otani explica: "Un amigo del médico me ha dicho que está intentando 'contarle todo sobre su pasado'.

'Si Shinoda-senpai se va a lesionar en un torneo, al menos que aprenda un poco para que no cometa el mismo error que yo, como .........'.

A Hinata se le atragantó la historia,
'Sabía que tu profesor se preocupa por tus mayores. Pero ya es demasiado tarde. ......", tuiteó.

Kohei cree que esta "última pieza" puede ser "la verdadera intención del maestro".
El sufrimiento subyacente que causó el robo, que no se ha comunicado en su totalidad.
Esto se debe a que sólo discutieron entre ellos y no llegaron a Shinoda-senpai a sus verdaderas intenciones.

8. la víspera de la última actividad del club: una visión completa de los conflictos y los motivos

El día antes de la competición.
Shinoda-senpai le aplica un vendaje aún más fuerte en la pierna y acude a la sala del club para realizar los últimos ajustes.
Saki padre, Otani, Kohei y Hinata también se reunieron allí, y todos estaban tensos.

"Mañana, senior. Pies ...... sentirse un poco mejor? "
pregunta temerosa Hinata.

No, nada bien. Pero tengo que ir. Tomaré los analgésicos y lo superaré.
　Sólo queda la tabla y mi espíritu".

Shinoda-senpai dice eso mismo y saca un sobre de su bolso mientras se apoya en sus muletas.

"Esto llegó por correo esta mañana. El remitente es desconocido, pero ...... es probablemente del Dr. Kurokawa."

Todo el mundo jadea.
Los mayores abren el sobre y sacan varias hojas con membrete.

'Siento haberte quitado tiempo por mi culpa.
　Quería detenerlos porque conozco el miedo a las lesiones y lo valioso que es seguir aceptando el reto.
　Cuando me corté los ligamentos en una gran ola cuando estaba en el instituto,
　Estaba resentida con la gente que me rodeaba, diciendo que deberían haberme frenado más, pero la verdad es que fue el camino que elegí. ......".

Cuando el mayor leyó en voz alta el contenido, describía el sufrimiento del profesor.

No quería que te arrepintieras.
No quería que pensaran 'debería haber parado entonces' como hice yo.
Pero la única forma de haberlo evitado era robando, lo cual es una mierda.
Si te vas, te apoyaré hasta el final. Quiero verlo hasta el final. ...... Por favor, no te arrepientas de tu imprudencia.
Shuji Kurokawa".

En cuanto termina de leer, el senior arruga la carta y murmura por lo bajo: "Idiota ......".

'Apoyo hasta el final. ...... o.
　No me digas que me arrepentiré cuando me rompa la pierna, no seas tonto. Nunca me arrepentiré".

A la anciana le tiemblan los puños y parece que tiene lágrimas en los ojos, pero su tono sólo es fuerte.
Kouhei grita en voz baja.

'Seniors, la verdad es que el profesor se había estado guardando el remordimiento de haber abandonado la carrera profesional tras su propia lesión en el instituto.
　'Alguien debería haberme parado más'. ......

'No sé ....... No soy como mi profesor.
　No necesito protección, estoy solo. Si mi pierna se rompe, eso es todo.
　No me importa si he perdido mi carrera profesional. Mañana es el día".

Nadie puede responder a las palabras de sus mayores.
Conocer los motivos del profesor para aguantar tanto tiempo no cambiará la situación, ni las decisiones del mayor.

Sin embargo, la naturaleza de su "enfrentamiento" está ahora clara.
La profesora proyectó su deseo de que su antiguo yo hubiera sido detenido sobre Shinoda padre, que siguió cometiendo robos.
Shinoda senpai intenta subirse a la ola incluso a costa de sus piernas en su determinación por no perderse el momento.

¿Ambos tienen razón o no?
La respuesta sigue sin estar a la vista.

9. por último, las eliminatorias interuniversitarias

Al día siguiente, la clasificación intercolegial.
Shinoda Senpai, con una pierna dolorida y una tabla reparada, se dirige al local.
El profesor se encuentra bajo arresto domiciliario, pero algunos miembros del club creen que se colará definitivamente, mientras que otros afirman que es posible que no vuelva.

Saki senior se preparó con indiferencia, diciendo: "Mientras aspire a la competición principal, me concentraré en mi propio surf, pero quiero que Shinoda-senpai también lo haga bien".
Hinata, Kohei, Otani y otros están decididos: "No sé qué pasará con mis piernas, pero al menos las sostendré hasta el final".

El conflicto no ha terminado.
Más bien, el momento en que los mayores de Shinoda estén a punto de subirse a la ola será la última batalla.
¿Aparecerá por allí el profesor?
¿Aguantarán las piernas?
Todo se revelará ante la ola, y así será.
　

--Episodio 16: The End --.