Episodio 12: "Dudas que resuenan en los muelles" - "Parpadeando entre las olas, el coraje de aquel día".

-Si la investigación nocturna es la única forma de conseguir pistas, tenemos que hacerlo.

Tales pensamientos empezaban a habitar en los corazones de los miembros del club de surf del instituto junto al mar.

Capitán Akira Shinoda, a pesar de una lesión en la pierna,

Tenemos que recuperar el tablero a tiempo para el torneo", dice, mostrando una fuerte determinación.

Sin embargo,
El profesor Shuji Kurokawa detuvo a los alumnos, diciéndoles que no se adentraran demasiado porque era peligroso.

La forma en que se contuvo fue muy contundente,
"¿Será que el profesor es el culpable?". El ambiente en el club también despierta la sospecha de que "¿quizá el profesor sea el culpable?

En este contexto,
Kohei (protagonista, Kohei Aizawa) y su amigo Tomoki Otani,
E incluso la manager Hinata Tachibana y la chica as Saki Kawakubo.
'Empiezo a resolver que no tengo más remedio que llevar a cabo mis investigaciones por la noche en los edificios escolares y en los muelles'.

La teoría del "asesor = verdadero culpable" cobra fuerza de repente.
Pero, ¿hay algún motivo?
¿La lesión en el pie de Shinoda y su impaciencia con la competición lo están distorsionando todo?

¿Adónde llevará la investigación nocturna? ¿Y adónde conducirá?

1. investigaciones nocturnas, asesores que intentan detenerlas

'...... ¿vas a volver a hacer la ronda esta noche?　¿Hablas en serio, Kohei?"

En la sala del club de surf después de clase.
Mi amigo Tomoki Ohtani parece horrorizado ante Kohei -o ante mí- por haberlo sugerido.
Otani siempre ha sido un hombre que "da la bienvenida a cosas interesantes",
Piensan que es demasiado peligroso registrar el edificio de la escuela por la noche.

Sí, tenemos que hacerlo.
Antes vi una figura encapuchada cerca del almacén, pero no pude distinguir quién era.

Ha habido avistamientos similares en los muelles y se rumorea que el asesino podría seguir rondando por la escuela.
Ya no puedes dejarlos solos, ¿verdad?".

Otani se ríe entre dientes y sacude la cabeza mientras juguetea con su teléfono.

Si el profesor se entera, se pondrá furioso.
Bueno, espero poder cabrearme.
Y hay mucho misterio al respecto, como miembros del club que se plantean marcharse".

Entonces la encargada, Hinata Tachibana, abrió la puerta enérgicamente y apareció.
Su seña de identidad es siempre una sonrisa brillante, pero su expresión se ha endurecido en los últimos días a causa del robo de la tabla de surf.

'Kohei, saldré contigo.
La última vez me asusté y salí corriendo. ...... Si esto ocurre, la única forma de reconstruir el departamento es investigar, ¿no?".

¿Y las margaritas?
Los almacenes de noche pueden dar mucho miedo.
Además, si el profesor se entera, se le abren los ojos".

A mi recordatorio, Hinata responde con firme voluntad.

Si el doctor realmente oculta algo, yo también quiero saberlo.
Incluso los chicos que intentan abandonar el club desconfían de los profesores y no quieren complicar más las cosas.
Soy el gerente, así que al menos quiero asegurarme de que es verdad".

Varios miembros del club que estaban por allí dijeron: "¿Es seguro por la noche en el almacén ......?". A pesar de que estaban zumbando con,
Como en respuesta a la conmoción, aparece Saki Kawakubo, un as del club de surf.

Algo interesante de lo que hablar.
¿Quieres que vaya contigo?
Algunos miembros del club estaban discutiendo con el profesor, y sólo queremos resolver el caso lo antes posible para poder concentrarnos en practicar."

A pesar de la frialdad de sus ojos, probablemente se estén impacientando por dentro.
Como as a nivel nacional, se le acaba el tiempo para competir en la principal competición interalta.

En medio de tanta cháchara,
La puerta de la sala del club se abre de golpe y Akira Shinoda, el capitán del último curso del instituto, entra con muletas.

'...... investigación nocturna, voy contigo.'

¡Seniors!
Todavía te duele la pierna, ¿verdad?
Es mejor tomárselo con calma..."

Hinata se apresura a detenerla, pero Shinoda-senpai sacude la cabeza con expresión amarga.

Se acaba el tiempo antes de la convención.
Si no encuentras la pizarra, no puedes hablar de ella.
Si hay dudas sobre el doctor, quiero asegurarme en persona".

Esa pierna derecha debe de dolerle mucho, y la expresión de su cara demuestra su angustia.
Aun así, demuestra una firme voluntad de no rendirse.

'...... entender.
Entonces revisaremos el almacén y los muelles esta noche, incluyendo al personal superior.
¿Vendrán también los miembros veteranos de Otani y Saki?
Si todos reunimos las pruebas, quedará claro si el profesor es realmente culpable o no".

Kouhei = Yo llegaría a esa conclusión,
Oya silba ligeramente y responde alegre: "¡Oh, qué emocionante!
Saki padre asintió en silencio.
Hinata parece preocupada: "No se lo dices al profesor, ¿verdad?

'Entro en el edificio de la escuela por la noche sin permiso'.- contra las normas, pero nadie ha dado muestras de dejar de hacerlo.

2. rumores inquietantes en los muelles

Una vez terminadas las actividades del club, se habló de ir a ver "The Quayside" una vez por la noche.

Deben ver el sitio a la luz del día y no de noche.
Se rumorea que algunos estudiantes jubilados han declarado que vieron a alguien que se parecía al Sr. Kurokawa cargando algo en los muelles.

El muelle está a 15 minutos a pie de la escuela.
Es un rincón del paseo marítimo con algunas pequeñas barcas de pesca aparcadas e instalaciones tipo almacén.

Otani se acerca corriendo: "¿Estamos hablando de que el profesor ha movido la tabla de surf por aquí?". Murmura: "No lo sé,
Nadie está seguro.

Hinata miró a lo lejos,
'Si el profesor ha sacado la pizarra del almacén y la guarda aquí: ......'
bocas, pero no hay señales sospechosas en la zona.
Cuando le preguntamos a un anciano que parecía ser pescador, nos respondió con un "no lo sé".

Sabía que sólo eran rumores".

Saki-senpai se encogió de hombros,
Me pregunto si tiene algún mérito que el profesor se haya tomado tantas molestias para traerlo a los muelles", inclina la cabeza.

Shinoda senpai golpeó sus muletas contra el suelo y se mostró afligido, diciendo: "Maldita sea ...... me duelen las piernas.
Habrían querido comprobar la escena si fuera necesario, pero aquí no hay ninguna información que obtener.

'Ancianos, todavía estáis forzando demasiado las piernas.
Vuelve rápido y descansa".

Cuando la llamo, la anciana baja la mirada, frustrada.

'No puedo dejar que mis piernas se atasquen antes de estar seguro de si el Dr. ...... es el culpable.
Patético".

Hinata parece a punto de llorar, "Senpai, tal ......".
Al final, la inspección de los muelles termina vacía, y el equipo concluye que aún tienen que volver a inspeccionar el almacén por la noche.

3. el edificio de la escuela por la noche, cinco personas de incógnito.

Una vez disuelto, el grupo volvió a reunirse cerca de la verja situada detrás de la escuela a las 20.00 horas.
Shinoda senpai parece haberse ocupado de su pierna enfriándola un poco, pero aún parece dolorida.
Otani se preocupa: "¿Estás bien?", pero el mayor insiste: "Estoy bien".

Saki-senpai y Hinata entran por la parte trasera del edificio de la escuela, confiando en la luz de sus smartphones y evitando las patrullas de los guardias de seguridad.
Yo y Otani seguiremos.
Hinata pregunta: "¿Estás seguro de que esto es seguro?". Está asustada, pero la animo a que mire en el almacén lo antes posible.

La parte trasera del edificio de la escuela está desierta y corre una tranquila brisa nocturna.
Me pareció oír el chirrido de una puerta, y entonces vi una figura al final del pasillo ......, pero al mirarla más de cerca, parecía diferente.

'Es en momentos como este cuando aparece el Dr. Kurokawa. ......'

Todos se preparan aún más cuando Otani les echa la bronca.

Al cabo de unos minutos, "el almacén" aparece por fin a la vista.
La cerradura no está cerrada o hay una ligera holgura.
No hay luces en el interior, pero se oyen ruidos débiles. ......?

Shinoda-senpai intenta acercarse a la puerta en voz baja. Pero sus pies no consiguen despegar y tropieza, y sus muletas hacen un ruido seco al chocar contra el suelo.
El pequeño sonido dio la impresión de que algo en el almacén había dejado de moverse.

"¿Quién eres ......? Se oye una voz grave.

Todos nos encogimos, pero no podíamos huir de aquí.
Cuando se empuja suavemente la puerta para abrirla, aparece una figura con una luz delante.
Dr. Kurokawa.

4. Dr. Kurokawa, encontrado - el momento del crimen actual.

"¡Profesor ......!

A Shinoda senpai se le escapa una voz.
Allí, el profesor parece estar manipulando un objeto que parece una tabla de surf, cubierta con una gran tela, mientras se agita.
Cuando se enciende la luz, el profesor se ríe un momento y trata de ocultar algo.

'Ki, chicos. ...... Por qué aquí.
No deberías estar en la escuela por la noche. ...... Vete a casa temprano".

El profesor dice en tono impaciente, pero Shinoda-senpai ya está temblando de rabia.
"Así que el profesor está escondiendo mi pizarra. ......　Sabía que era el profesor".

El profesor parece amargamente abatido.

No, soy ......

Pero no tengo palabras.
El profesor se encuentra ahora en una situación en la que no puede excusarse por su comportamiento en la sala de fiestas y su inexplicable comportamiento por la noche, ahora que todo está conectado.
Era obvio para todos que la tela era una tabla de surf.

Doctor, ¿por qué ......?
Hinata suena como si estuviera a punto de llorar.
Incluso como navegante, estoy conmocionado hasta el punto de tener sed.

'De verdad, yo era profesor. ......'

Otani murmura consternado.
Saki padre se mordió el labio y murmuró: "Como era de esperar, esto es ...... insalvable".

5. el enfado del mayor Shinoda y el sufrimiento del profesor

Shinoda-senpai apoyó sus muletas en la pared del almacén y se acercó a codazos al profesor.
'Señor, ¿por qué estás haciendo esto ....... ¡Mi tabla, devuélvemela!　Se acerca una competición".
La profesora baja la luz y distorsiona la cara de dolor mientras agarra la tela.

'Tus pies son el límite .......
Si te presionas más, podrías perder toda tu vida, como yo.
No quería que ...... te hiciera sentir lo mismo. Así que ...... lo siento."

La confesión les deja sin aliento.
'¿No crees ...... que el profesor se tomó la libertad de esconder la pizarra alegando ...... lesión?'
Hinata lanza una mirada temblorosa.

Incluso con una pierna rota, Shinoda nunca me preguntó si quería competir.
Entonces pierde la junta y les obligas a renunciar a la competencia.
Sé que mis acciones, que yo pensaba que era, no son ...... permitido.
Pero quería proteger ....... Quería ...... tu futuro".

Cada vez que la profesora habla con voz llorosa, a Shinoda-senpai le tiemblan los puños.
Sé cómo se sentía el doctor.
Pero yo también me juego mi futuro. Simplemente no puedo tirar el juego de ahora o nunca.
¡No te atrevas a tomar mi camino sin permiso!"
El grito resuena en el almacén.

6. persuasión de Kohei y Hinata

El arrebato de ira de Shinoda-senpai casi agarra al profesor,
Kohei = Hinata y yo estamos desesperados por parar.

'Seniors, mi pierna está ...... ¡la lesión empeorará!'
'¡Pero ...... este tío es el que me ha escondido la pizarra!　Cómo me he esforzado tanto para llegar hasta aquí, ¡el profesor lo ha pisoteado todo!".

Los ojos de Shinoda senpai son una mezcla de ira y lágrimas.
La profesora también levanta la voz: 'Lo siento ...... a mí también me cuesta'.

dice Hinata entre sollozos.
'Profesor, proteger a los alumnos de esa manera no hará feliz a nadie. ......
Aprecio que estés preocupado por mi pierna, pero robarla. ......"

El médico aprieta los dientes y saca el paño.
Lo que hay sigue siendo una tabla de surf.
Hay algunos arañazos, pero no parecen haber sido destruidos.

No quería romperlo. ......
Sólo quería guardarlo donde no se pudiera encontrar y evitar que Shinoda se presentara a las competiciones hasta que pudiera arreglarse mansamente la pierna. ......"

La motivación para ello es, sin duda, el deseo de "proteger".
Sin embargo, esto no debe resonar en absoluto con Shinoda-senpai.

7. el carácter inquietante de la situación una vez identificado el "verdadero culpable".

'¿Es este el final del caso?' ......
murmura Otani mientras lo seccionan.

Nadie quería que el profesor fuera el asesino".

Saki padre también parece sombrío.
'De ninguna manera, no son los miembros del club, son los asesores. ......
Pero si esto recupera el tablero, supongo que fue bueno para variar. ......"

Shinoda-senpai comprueba la tabla mientras la abraza y exhala un pequeño suspiro.
'...... Esto es todavía utilizable si se repara. Puede que apenas llegue a la convención.
Gracias ...... Tal vez estabas tratando de salvar mi vida, pero todavía no puedo perdonarte, Doctor .......
Iré aunque me duela la pierna. No vuelvas a decirme que no renuncie a la competición".

Sin embargo, el profesor parece dolido por las palabras,
No tengo nada más que decir. Como quieras -responde con énfasis-.

Así, se reveló el impactante hecho de que "Kurokawa-sensei = el verdadero culpable".

8. el camino a casa, secuelas complejas

Al salir del almacén, el profesor murmura: "Supongo que tendré que informar de esto al colegio inmediatamente".
Shinoda-senpai camina cojeando y dice: 'Oh, haz lo que quieras'.
Es evidente que la relación entre ambos está al borde del colapso.
Hinata guarda silencio con los ojos llorosos, y Saki-senpai también se desploma torpemente.
Otani también está preocupado y no hace bromas.

Yo también tengo la cabeza hecha un lío.
Nunca había imaginado que la profesora fuera una ladrona, y su motivo era un amor distorsionado por proteger a Shinoda-senpai.
Es imperdonable, pero de alguna manera también siento simpatía por ellos. ¿Qué es esta complejidad, esta difuminación del pecho?

'Ahora la tabla de Shinoda-senpai está de vuelta.
Pero mi etapa senior está a sólo unos días de la convención ...... y ......"
Popurrí de Hinata.
Yo también me muerdo el labio. ¿No puedes hacer nada al respecto?

Pero por otro lado,
(Pero ahora que el caso está resuelto ...... si Shinoda-senpai puede usar la tabla, lo único que le queda es que sus piernas aguanten .........).
Se me pasan por la cabeza pensamientos tan ingenuos.

Al mismo tiempo, siento que mi deseo de volver a surfear es cada vez más fuerte.
¿Por qué no practicas con seguridad para no lesionarte gravemente como Shinoda-senpai?
Creo que Hinata también tiene una especie de expresión de "tengo miedo pero quiero cabalgar las olas" en la cara.

'El profesor era el verdadero culpable', un gran caso resuelto, pero no una sensación soleada.
Los mayores de Shinoda que acudan al torneo lesionados, asesor en peligro de dimisión: ......
Volvimos a casa por el camino algo triste.

--Episodio 12: The End --.