Episodio 11: "Último recurso - la apuesta del capitán" - "Parpadeando entre las olas, el valor de aquel día".

-C, que abandonó el edificio de la escuela al anochecer, dejando tras de sí enigmáticas palabras.

Entonces, por teléfono, el capitán, Akira Shinoda, miembro veterano del equipo, mencionó un "último recurso".

Un incidente ha suscitado dos inquietantes predicciones.

Aún se desconoce al verdadero culpable del robo de la tabla de surf, y el miembro más veterano del equipo, que tiene una lesión en la pierna, tiene cada vez más aspiraciones en la competición.

Además, aunque poco a poco se van aclarando las acusaciones que rodean al Dr. Shuji Kurokawa,

'¿Quién escondió la tabla usando la llave del cobertizo?' El misterio principal no se ha resuelto.

Quedan muy pocos días para la conferencia.

¿Qué demonios va a pasar?

En medio de tanta impaciencia, yo (Kohei Aizawa), Tomoki Otani y Hinata Tachibana,

Estaban a punto de empezar a moverse de nuevo.

◇◇◇

1. HR matinal y rumores detrás del gimnasio

A la mañana siguiente.

En las aulas, el interés por el "robo de tablas del club de surf" sigue siendo alto.

He oído que aún no lo han encontrado", "Si el profesor no es el culpable, ¿quién es?".

Todo el mundo habla de ello por curiosidad, pero es un asunto serio para las partes implicadas.

Oya, sentada a mi lado, me susurra.

"Ayer conociste al Sr. C, ¿verdad? ¿Cómo te fue?"

'...... fue bastante duro. Dijo cosas como: 'No quiero que la junta de Shinoda padre siga desaparecida'".

Cuando contesto, Otani pone cara de amargura.

Ya veo. ...... Es posible que alguien con celos e ira cometa un crimen".

Sí. Pero no puedo estar seguro.

　Si realmente fue el Sr. C, no me sorprendería que ayer intentara mover el tablero en el momento adecuado. ......"

Cuando le miro un poco perdido, Otani gruñe: "...en efecto...".

"Tengo la corazonada de que el Sr. C es sospechoso, pero me faltan pruebas concluyentes y apoyo de sus motivos.

Si fue el Sr. C quien escondió el tablero utilizando la llave, la cuestión es cómo probarlo.

'Bueno, ¿qué pasó con las palabras de Kiryu-senpai sobre 'comprobar la coartada del profesor con la cámara de vigilancia'?'

A la pregunta de Otani, respondo: "Tendré que preguntar".

Después del RH de la mañana, ve a la sala del consejo estudiantil.
Justo cuando pensaba esto, escuché a un compañero de clase que también es miembro del comité de educación física hablar de cómo habían destrozado la sala de material de la parte trasera del gimnasio.

'...... ¿otra historia de la sala de aparatos?'

Vuelve a mi mente el incidente de "un estudiante extrovertido que intentaba esconder piezas de reparación en la sala de aparatos por la noche".
Al final se descubrió que había confesado su propósito y que "no era el culpable". ......

¿Podría ser que esta vez otra persona esté utilizando la misma ubicación?

(Es mucho más probable que los ladrones de tableros estén merodeando por salas de equipos y almacenes.
　(¿Está relacionado con el Sr. C. o es un movimiento totalmente distinto?)

Con un sacudón en el pecho, sonó la primera campanada de la hora.

No siento que pueda concentrarme en clase.

（Shinoda-senpai dijo que volvería hoy a la sala del club, y que hablaría del "último recurso".
　Esto me da mala espina, pero ¿no podemos pararlo de alguna manera?").

Con estos pensamientos dando vueltas, pasaron las clases de la mañana.

◇◇◇

2. el vídeo de la coartada del Dr. Kurokawa

Pausa para comer.

Nos reunimos con Otani, Hinata y Saki Kawakubo, una estudiante de último curso, y nos dirigimos a la sala del consejo estudiantil.

Mizuki Kiryu, estudiante de último curso, nos hablará de los avances en el análisis de la cámara.

"Estás aquí. Te estábamos esperando".

En la silenciosa sala del consejo estudiantil, Kiryu-senpai gira la pantalla del PC hacia nosotros.

Allí se reprodujo parte de la grabación nocturna del circuito cerrado de televisión.

Para empezar, hay pocas cámaras de vídeovigilancia en el campus y la calidad de la imagen es mala.
　Pero los días en que el Dr. Kurokawa insiste en que no entró a altas horas de la noche, ciertamente no hay grandes figuras en el cuadro."

En la pantalla aparece un pasillo, aunque se muestra una marca de tiempo de una figura que lo cruza,
No se identifican siluetas de figuras encapuchadas o con aspecto de profesor.

Sin embargo, esto por sí solo no es una coartada perfecta, ya que existen "lagunas".
　Algunos días la cámara de la sala de profesores está estropeada y deja de grabar".

'Estaba roto. ...... ¿Es posible que el asesino lo rompiera deliberadamente?'

Cuando Otani se inclina hacia delante, Kiryu-senpai niega con la cabeza.

No sabemos mucho. Podría ser sólo un problema de equipo, o podría ser una coincidencia.
　Pero desde el punto de vista de Kurokawa-sensei, ella puede argumentar que no estaba en la pantalla".

En otras palabras, no se encontraron pruebas de que el profesor "entrara a hurtadillas a altas horas de la noche".
Esto ayuda a negar al verdadero culpable, pero no es decisivo.

"La propia profesora dijo que a veces vuelve a la sala de profesores por la noche,
　Si es a primera hora del día, puede haber casos en los que las cámaras no lo capten. ......"

Hinata se muerde el labio.

Al final, las imágenes no demuestran que el profesor sea el culpable ni que esté completamente limpio.

'Sólo algunas imágenes más notables.

Kiryu Senpai abre otro vídeo.

'Esta es una cámara de pasillo en la parte trasera del edificio de la escuela, la hora es justo después de las 9pm ......, el día después del día en que la pizarra desapareció,
　También se ve una figura encapuchada. No puedo distinguir su rostro, pero parece bastante pequeño de estatura".

Petite ......

Involuntariamente imagino en mi mente el aspecto del Sr. C, de los alumnos salientes y de los demás.

"Los 'genios del surf', Shinoda-senpai y Saki-senpai, son altos,
El Dr. Kurokawa es también un hombre en buena forma física.

Hay algunos otros miembros del club que son pequeños, pero ......C El Sr. C no debía de ser muy grande.

'Esta grabación, a las 9 de la noche, es más o menos la hora a la que los guardias de seguridad hacen sus rondas, ¿no?

Cuando Otani señaló esto, Kiryu-senpai asintió.

'El guardia de seguridad estaba patrullando otra zona y puede haber sido un punto ciego'.

Luego, mientras continúa la reproducción, se ve una figura saliendo por la parte trasera del edificio escolar.

'Después de salir, cruzó el patio de la escuela y desapareció en algún lugar. ...... sólo muestra hasta ahora.'

Al ver esto, Hinata levanta la mano de repente.

'¿No parece que va caminando con algo? Me refiero al equipaje. ......"

La calidad de la imagen es tosca, pero ciertamente puede verse que se mueve de forma abrazadora.
No es tan grande como una tabla, pero en la sombra parece una bolsa o una caja.

(¿Parte de un tablero? ¿O un kit de reparación? (Si no recuerdo mal, el alumno saliente también tenía una bolsa con algo en la sala de equipos. ......)

Mi cabeza está confusa.

Si esta figura diminutaC.¿Y si lo es?

¿Es posible que estuvieras "llevando alguna parte del tablero" esa noche: ......?

Kiryu senpai continúa hablando.

Al parecer, el profesor estaba en casa en el momento de la grabación, lo que concuerda con el registro de horas extraordinarias de la sala de profesores.
　Esto significa que existe una gran posibilidad de que "alguien que no sea el Sr. Kurokawa" entrara por la noche en el edificio de la escuela y se llevara objetos de .......".

Tensión en los ojos de todos.

(Esta es una pista bastante importante. Las sospechas del profesor disminuyen considerablemente y la teoría de que "el verdadero culpable es un insignificante miembro del club" parece cobrar fuerza).

Eso lo reduce todo de un plumazo. ......

A Hinata le tiembla la voz.

Me vienen a la mente algunos nombres, entre ellos el del Sr. C., pero las pruebas son aún demasiado débiles para interrogarle realmente.

Sin embargo, existe la sensación de que estamos mucho más cerca de la verdad que en el pasado.

(Si conseguimos localizar a ese chico basándonos en estas imágenes: ......)

Con eso en mente, le dimos las gracias a Kiryu-senpai por el momento y salimos de la sala del consejo estudiantil a tiempo para las actividades del club.

◇◇◇

3. último recurso - determinación del capitán

Después de clase.

Sin embargo, en la sala del club de surf se respiraba el habitual aire de melancolía,

Cuando el capitán Shinoda Senpai aparece con muletas, los ojos de los miembros del club se abren al unísono.

'Senior ...... pies, todavía doloroso, pero ......!'

Cuando Hinata corre hacia ella, su senpai sonríe ligeramente a pesar del dolor.

Me duelen los pies, pero quiero acabar con mis responsabilidades. ...... ¿podemos reunirnos todos?"

Tras la voz, los miembros del club que se encontraban en la sala se vieron obligados a celebrar una reunión improvisada.

El Dr. Kurokawa aún no ha llegado.
Los altos funcionarios abren la boca como si lo hubieran estado esperando.

'Todo el mundo ...... está a unos días de las eliminatorias interuniversitarias.
　Francamente, estoy desesperado por salir en esta etapa.
　Pero sigo sin querer rendirme.
　Por eso ...... voy a ir al torneo, aunque tenga que usar 'calmantes'".

Los miembros del club zumbaron.

'Eso es absurdo ......, el médico dijo que dejaría cicatrices en los huesos y ligamentos'.

Las voces negativas vuelan.

Los mayores levantan las cejas con dolor.

Lo sé. Podría entorpecer mi futuro.
　Pero ahora estoy al final del instituto y si me pierdo este torneo me arrepentiré el resto de mi vida.
　Así que el dolor de la lesión se controla de algún modo con medicación.
　Lo hablé con mi médico, pero no estuvo de acuerdo. ......
　Pero es la única manera para mí".

("Último recurso", querrá decir. ......)

Miembros del club que se ven obligados a guardar silencio.

Soy un corazón palpitante.

(Si los profesores se enteraran, se pondrían furiosos. Pero sé cómo se siente dolorosamente el personal directivo)

Entonces Saki padre se mordió el labio y alzó la voz.

'Si aplasto la pierna de mi Shinoda Senpai ......, podría entorpecer mi vida diaria, por no hablar del surf, en el futuro.
　¿Todavía te irás?"

'...... sí. Es todo lo que tengo".

Mirada poderosa.

Debido a este conflicto, el personal directivo habló de un "último recurso".

Otani se queda perplejo y dice: "Senpai, dejemos de verdad ......", pero él sonríe y niega con la cabeza.

Lo siento. Me voy, no importa quién no esté de acuerdo.
　Aún no hemos encontrado el tablero, pero queremos salir, aunque tengamos que cojear.
　Si no puede, puede utilizar un tablero alternativo. ......"

Hinata da un respingo involuntario.

'Seniors, si ganáis en eso, seguro que los profesores de ...... se enteran'.

Los mayores bajaron la mirada y pusieron cara de amargura.

Los profesores ya no me quieren. Estoy dispuesto a sacrificar mis piernas para aceptar el reto.
　...... porque si no, nunca seguiré adelante".

Es un pensamiento desgarrador.

Las opiniones entre los miembros del club empiezan a divergir: unos dicen que apoyarían a un miembro veterano y otros que no, que es demasiado peligroso.

En ese momento, la puerta de la sala del club se abrió con estrépito.

Entra el Dr. Kurokawa.

'Shinoda, ¿vas a abusar de tus piernas para competir, ......?'

Un veterano asintió con amargura.

Sí. Diga lo que diga el médico, estoy fuera.
　Incluso tomo analgésicos. Lo he intentado un par de veces, e incluso tengo la sensación de que puedo moverme hasta cierto punto".

Expresión distorsionada del profesor,

"¡Haz una estupidez ......! Si cabalgas las olas en esas condiciones, ¡te harás daño irreparable!".

¡Sigue siendo bueno!
　He estado lanzando la duda de que el profesor la robó. ...... Aunque no vuelva la pizarra, saldré igual.
　El médico se enfada conmigo, la lesión empeora, ¡pero ahora no puedo parar!".

Toda la sala del club jadea ante el grito del mayor.

El médico pone cara de dolor y baja los ojos.

"¿Cómo has llegado hasta allí ......"

Escuché la historia de una profesora que se excedía y se lesionaba por culpa de las expectativas de los que la rodeaban.
　Y no querrás que repita lo mismo, ¿verdad?
　Pero ...... me, no quiero arrepentirme.
　Cuando el profesor se lesionó y dejó de surfear, es posible que la gente se sintiera realmente responsable.
　Pero creo que en el fondo también sentías que lo habrías lamentado aún más si no lo hubieras intentado".

Los ojos del profesor se abren de par en par ante estas palabras.

Incluso si me lesiono gravemente, puedo estar satisfecho si siento que he superado mis límites al menos una vez.
　Puedes verlo en ...... profesor, ¿verdad?".

La voz del mayor es temblorosa pero decidida.

La profesora se muerde el labio y aprieta el puño, pero no sale ninguna palabra de refutación.

(Qué choque más trágico. ...... Se dicen las cosas bien, pero se cruzan).

Mientras los miembros del club jadean, uno de los más veteranos murmura por última vez.

'Gracias, Doctor, por el final. Le agradezco que cuidara de mí.
　Pero no puedes parar ahora. ......
　No tengo tiempo. Como mínimo, si espero a que se me cure del todo la pierna, no volveré a subirme a un escenario".

El profesor permanece inmóvil con la cara hacia abajo.

Ninguno de los miembros del club puede dirigirse la palabra, sólo reina el silencio en la sala.

(Qué hacer ...... Si el mayor se ve obligado a hacer esto y se lesiona gravemente, realmente no hay manera de recuperarlo.
　(Pero sería cruel descartar de plano los sentimientos de los mayores).

dice el profesor, como para apartarnos mientras nos estremecemos con tales pensamientos.

'Shinoda...... tú...... dices tanto, yo no diré nada más.
　Sólo tienes que ir a ...... y recuperar tu tabla para que realmente no te arrepientas.
　Eso es todo lo que parece que puedo hacer ya".

Los mayores le miran un poco sorprendidos.

Esto se debe probablemente a que el profesor no siempre les decía que se rindieran.

Profesor ......

'Si esa es tu decisión, no te detendré ahora.
　Sin embargo, me veo obligado a transmitirles la realidad de que "si te haces daño, perderás toda tu vida".
　Y eso no te importa, ¿verdad?".

El alto funcionario sonríe amargamente y responde: "Oh ......".

Algún sentido de tranquila resolución.

(Tanto los profesores como los mayores llegaron finalmente a la conclusión ...... tras un choque frontal.
　Aún no hemos atrapado al "verdadero culpable" y no hemos recuperado el tablero.
　(A riesgo de sufrir lesiones graves, los mayores están a punto de enfrentarse a la competencia: ¡......!)

Crujido de pecho.

El tiempo se acaba.
Si efectivamente se encuentra una tabla, los mayores se lanzarán encantados a la competición.
No importa lo que le pase a esa pierna. ......

(Hay que hacer algo al respecto. ......!
　Quiero encontrar al culpable, y si el tablero está dañado, quiero tener los medios para repararlo lo antes posible, para reducir al máximo la carga de nuestros mayores").

En ese momento, unos pasos salen corriendo del edificio de aulas.

Alguien corre hacia la puerta del club y grita en voz baja.

'¡Hey, ...... Oya y Hinata dicen que tienen a C-kun!
　Tienen algo que ver con el caso".

Miembros del club Throbbing.

¡(Sr. C. ......! Por fin te han pillado!!!)

Los miembros más veteranos del equipo también levantan la vista con un resoplido.

"¿Está el Sr. C involucrado en el robo?" ......

El profesor frunce el ceño y dice: "Vamos".
Todo el mundo sale de la sala del club y se dirige al edificio de aulas.

(Si el Sr. C se mudó en ese momento, ¡es casi seguro que sabe algo!

　Si sabemos dónde está el tablero, existe incluso la posibilidad de que las personas mayores no tengan que utilizar el último recurso (......).

Con el corazón acelerado, corremos tan rápido como podemos por el pasillo.

Pronto, el caso puede llegar a su clímax... o no.

◇◇◇

--Episodio 11: The End --.