Episode 9: "Kapitäne und Berater, der Kampf des Tages" - "Flimmern in den Wellen, der Mut des Tages".

-Am nächsten Tag rüttelt die morgendliche Meeresbrise, die vom Meer herüberweht, leicht an den Fenstern des Schulgebäudes.

Es war die übliche Zeit, um zur Schule zu gehen, aber heute herrschte eine andere Art von Spannung.

Weil,Kapitän, Akira Shinoda, Senior.und

Er beschloss, die Schmerzen in seinem Bein zu überwinden und zur Schule zu kommen,

außerdemDr. Shuji Kurokawa.Er sagte, er wolle "direkt mit ihnen sprechen".

Die beiden waren schon immer zerstritten, und es herrschte eine Atmosphäre des gegenseitigen Misstrauens.

Senior Shinoda sagte: "Der Grund dafür ist, dass der Lehrer zu besorgt um meine Beine ist und versucht, mich dazu zu bringen, die Inter-High School aufzugeben,

Er dachte sogar, dass er das Brett gestohlen haben könnte,

Der Lehrer hielt ihn auch hartnäckig davon ab, an dem Turnier teilzunehmen, indem er sagte: "Ich kann nicht zusehen, wie dein Bein schlechter wird".

- Schließlich kommt die Zeit, in der sich die beiden direkt gegenüberstehen.

Viele Mitglieder des Clubs und einige "kooperierende Mitglieder", darunter auch ich (Kohei Aizawa), beobachteten die Szene.

◇◇◇

1. der ältere Shinoda, der mit einem Hinken auftritt.

Surferclubraum nach der Schule.

Die Tür öffnet sich und Shinoda-senpai, der auf Krücken geht, tritt langsam ein.

Wenn man genau hinsieht, ist das rechte Bein dick bandagiert und gestützt. Es ist einfach zu schmerzhaft.

Captain ...... sind Sie okay?"

Als Hinata (Hinata Tachibana) besorgt auf ihn zukam,

Die Senioren lächeln unbeholfen.

Es tut immer noch weh, aber nicht so sehr, dass ich mich nicht bewegen kann. Ich habe nur noch ein paar Tage bis zum Turnier. ......

　Wenn ich düster aussehe, kommen wir nicht weiter."

Ja, das ist richtig. ......

Tomoki Ohtani spricht weiter mit Hinata, deren Stimme immer lauter wird.

Aber Senioren, überanstrengen Sie sich nicht mit den Beinen. Das ist wirklich gefährlich."

Ich weiß. Aber ich bin heute hierher gekommen, um mit dem Arzt zu sprechen."

Als Shinoda senpai noch einmal nachdrücklich sagte,

Mehrere Mitglieder des Clubs im Clubraum erschrecken.

Ist Dr. Kurokawa schon auf ......?

Wenn es der Lehrer ist, kam er vorhin, um nach dir zu sehen, und ging einmal zurück ins Lehrerzimmer. Vielleicht ist er bald wieder da."

antwortet Hinata, gerade noch rechtzeitig,

Dr. Kurokawa erschien hinter der Tür.

◇◇◇

2. ihre Konfrontation im Clubraum

"Sir, wir müssen mit ...... sprechen.

Shinoda-senpai schaut den Lehrer direkt an.

Die Lehrerin nickte stumm und mit einem leicht getrübten Gesichtsausdruck.

'Ok. ...... ist das der richtige Ort?"

Die Stimme des Lehrers ist leise, und die Luft im Club ist sofort angespannt.

Ich, Hinata, Otani und sogar Saki Kawakubo, eine ältere Schülerin, schauen mit angehaltenem Atem zu.

Auch die Mitglieder des Clubs hören in der Ecke des Clubraums zu.

Es tut mir leid, immer wieder das Gleiche zu sagen, Sir, aber ...... Sie kennen den Vorstand wirklich nicht?

　Es ist nicht so, dass ich von mir aus an ihnen zweifeln würde. Aber ich komme einfach nicht darüber hinweg.

　Wenn ihr mich aufhalten wollt, weil ihr euch Sorgen um meine Beine macht, wäre es vielleicht schneller, das Brett zu verstecken und 'den Wettbewerb aufzugeben'. ......"

Die Stimme des Seniors zitterte. Es war nicht der Schmerz in seinen Beinen, sondern die Bitterkeit in seinem Herzen.

Die Lehrerin verzieht ihr Gesicht und schweigt oft, bevor sie antwortet.

Sicher, ich kann nicht mit ansehen, wie sich dein Bein verschlechtert.

　Ich will nicht, dass du die Fehler wiederholst, die ich in der High School gemacht habe.

　...... aber ich habe nichts gestohlen."

Dann zeigen Sie mir die ...... Beweise. Wie können Sie beweisen, wie sie die Tafel genommen haben, wenn nur der Lehrer die Kontrolle über die Schlüssel hat?"

Als Shinoda-senpai ihre Stimme erhebt, erwidert Kurokawa-sensei, die ihre Verärgerung nicht verbergen kann.

Sie sind derjenige, der den "Beweis des Diebstahls" erbringen muss. Sie können mich anzweifeln, so viel Sie wollen, aber Sie haben keinerlei Beweise.
　Sogar den Schlüssel bewahre ich jeden Tag in meinem Schreibtisch im Personalraum auf. Und nachts patrouilliert ein Wachmann. ......"

Aber es gibt tatsächlich Gerüchte, dass jemand versucht hat, sich nachts in den Personalraum zu schleichen.

Otani schaltet sich von der Seite ein.

Es gibt keine Garantie dafür, dass es sich nicht um einen Lehrer handelt, nicht wahr? fragte er direkt,

Der Lehrer ist kurzzeitig niedergeschlagen.

Ich gehe nachts in den Personalraum. ......?

　...... Sicher, wie ich schon sagte, gibt es Zeiten, in denen ich Überstunden machen muss, aber es war noch nie spät in der Nacht."

'Sollte nicht' ist so vage."

Otani starrt ihn mit stählernen Augen an.

Hinata ist ungeduldig, "Warte, hey Otani ......", aber sie kann jetzt nicht aufhören.

In diesem Moment betrat Mizuki Kiryu, die Vorsitzende des Schülerrates, den Clubraum.

Er schärft seinen Blick und geht auf den Lehrer zu.

Sir, ich habe die Überwachungskameras überprüft, und es stimmt, dass am späten Abend eine vermummte Person gesehen wurde.
　Außerdem liefen sie auf der Rückseite des Schulgebäudes herum.
　Wenn der Lehrer wieder im Lehrerzimmer war und 'Überstunden' gemacht hat, könnte das doch mit diesen Stunden zusammenfallen, oder?"

(Kiryu-senpai ist auch mutig. Du gehst den Lehrer hier frontal an. ......)

Die Lehrerin ballt ihre Fäuste vor Bitterkeit.

Sag mir nicht, dass du versuchst, mich auf ...... zu umzingeln?
　Gut, sag, was du willst. ...... Klar komme ich manchmal nachts zur Schule.

　Aber was habe ich davon, die Schlüssel zu stehlen und Shinodas Brett zu verstecken?"

Um meine Senioren zu schützen, richtig?
　Der Lehrer selbst erlitt in der High School eine schwere Verletzung, die seine Zukunft aufhielt.

　Shinoda-senpai wird den gleichen Weg einschlagen, also habe ich versucht, ihn zu zwingen, den Wettbewerb aufzugeben. ......"

Die Clubmitglieder staunten nicht schlecht, als Saki senior eine scharfe Bemerkung machte.

Er ist ein verdammt guter Bulle ......, aber das ist eigentlich der Kern des Vorwurfs.

Willst du mich beschützen, hm?
　Ich will sicher nicht, dass Shinoda mich schont. Aber ich bin nicht so dumm, auf Diebstahl zurückzugreifen.
　Auch wenn ihr es noch so sehr vermutet, das ist nicht wahr".

Die Lehrerin bestreitet dies jedoch mit Nachdruck,

Shinoda senpai verzog hartnäckig das Gesicht und sagte, sie könne es nicht glauben.

Die Kluft zwischen ihnen ist wie eine parallele Linie.

(Verdammt, ...... es ist immer noch ein Umweg, sie direkt zu konfrontieren, solange man keine Beweise hat)

Ich ziehe die Augenbrauen hoch.

Auch Otani schäumt vor Wut.

Mit Tränen in den Augen sagt Hinata: "Könnt ihr nicht etwas dagegen tun?", aber sowohl die Lehrer als auch die Älteren schütteln nur den Kopf.

Als ich dachte, dass dies ein kompletter Zusammenbruch war - und das war es auch,

Eine unerwartete Person meldete sich zu Wort.

...... Hey, Herr Lehrer. Warum überprüfen Sie dann nicht die Überwachungskameras in der Schule genauer?

　Wenn wir beweisen können, dass der Lehrer in der Nacht wirklich nicht 'da' war, dann wird ihn niemand verdächtigen, richtig?"

Sie sagte,Saki Kawakubo, Senior.Nicht ......sonniger OrtDas war es.

Die Augen der Lehrerin weiten sich.

Überwachungskameras, oder ...... sicherlich am Haupteingang und in einigen Fluren, aber sie decken nicht alles ab,

　Sie würden das Personalzimmer nicht zeigen."

"Aber wenn Kiryu-senpai, der Vorsitzende des Schülerrats, das Filmmaterial analysiert, kann er vielleicht eine ungefähre Vorstellung davon bekommen, 'wann der Lehrer den Raum betreten und verlassen hat'.
　Wenn wir es den Clubmitgliedern zur Verfügung stellen, werden sie wissen, dass es keine Anzeichen dafür gibt, dass der Lehrer sich nachts einschleicht. ......"

(Ich verstehe. Es könnte ein, wenn nicht der perfekte, Alibibeweis sein.

　(Wenn Dr. Kurokawa spät in der Nacht nach dem Schlüssel suchen würde, könnte das irgendwo gefilmt werden).

Der Lehrer schnaubte, atmete aus und gluckste leicht.

Ich hätte nie gedacht, ...... dass ich so genau überwacht werden muss.

　Aber wenn Shinoda sich nicht umstimmen lässt, müssen wir ...... Kiryu um Hilfe bitten."

Shinoda-senpai schweigt mit ernster Miene.

Es wäre jedoch eine gewisse Erleichterung, wenn "der Lehrer wirklich nicht der Schuldige ist".

'...... In Ordnung. Ich bin damit einverstanden, das Alibi zu überprüfen.
　Wenn das beweist, dass die Lehrerin unschuldig ist, dann kann auch ich vom Verdacht befreit werden.

　Aber ......, wenn der Vorstand nicht zurückkommt, können wir doch nicht an dem Wettbewerb teilnehmen.

　Ich weiß auch nicht, ob mein Bein jemals wieder so heilen wird. ......"

Ein älteres Mitglied des Teams lässt eine schwache Stimme hören.

Der Arzt würde dazu sagen: "...... es ist keine schnelle Lösung",

Er schweigt, während er die Worte hinunterschluckt.

(Oh, die Atmosphäre ist schwer. Eine ironische Situation, in der sich beide zu mögen scheinen, aber einander nicht verstehen können. ......)

Kiryu Senpai erklärte: "Vorerst werde ich versuchen, die Protokolle der Überwachungskameras bis Ende der Woche zu löschen,

Sobald die Situation geklärt ist.

Die Füße von Shinoda senior und das gestohlene Brett selbst sind jedoch noch nicht gefunden.

◇◇◇

3. versteckte "Karten" - ein weiterer Zeuge?

Die Clubmitglieder spürten, dass zwischen dem Berater und dem Kapitän eine eher entspannte Atmosphäre der Konfrontation herrschte,

Er scheint jedoch erleichtert zu sein, dass "wir uns ein wenig weiterentwickelt haben".

Ich, Otani und Hinata können die Angst immer noch nicht abschütteln.

Kiryu-senpai kommt ebenfalls auf den Korridor und macht ein zögerliches Gesicht.

Selbst wenn das Alibi des Lehrers bewiesen werden kann, bleibt die Frage offen, wer der Hauptschuldige ist. ......

Hinata murmelt vor Schmerz.

Otani fährt fort: "Ja, ...... und die Studenten, die den Club verließen, waren anders, was für ein externes Verbrechen merkwürdig ist, ......."

In diesem Moment faltete Saki-senpai plötzlich ihre Hände und sagte nachdenklich.

Hey, ich habe gesehen, wie Kurokawa-sensei und Shinoda-senpai gestritten haben,
　"Wissen Sie, wie einige der Mitglieder sagten, dass sie es erlebt haben?"

Ja, ich bin mir ziemlich sicher, ......, dass das hier und da erwähnt wurde.

Otani nickte, als er sich erinnerte.

Aber als ich ihn danach fragte, sagte er nicht, dass er mir keine Einzelheiten nennen könne und lief weg?"

Saki-senpai's Lippen sind zu einem kleinen Knoten verknotet.

Ja. ...... Ich habe das Gefühl, dass sie etwas weiß, aber vielleicht hat sie Angst.

　Der Streit zwischen der Lehrerin und Shinoda-senpai ist sehr heftig, und vielleicht will sie sich nicht in den Fall einmischen."

Hinata schnaubt.

Nun, wenn wir ein Zeugnis von dem Jungen bekommen können,
　Ich frage mich, ob die Lehrerin nachts in das Lagerhaus gegangen ist, oder ob sie dort noch jemanden gesehen hat. ...... könnte uns etwas sagen!"

...... Aber sie scheint nicht sehr gut darin zu sein, mit Menschen zu sprechen,
　Jetzt taucht er nicht einmal mehr bei den Clubaktivitäten auf, also ist es nur eine Frage, wie wir ihn überzeugen können.

Die Worte von Saki senior brachten alle zum Grübeln.

(Nochmals, Sie fragen ......, aber ich greife nach Strohhalmen, wenn es um diese Frage geht).

In Ordnung, ich werde sie suchen", sagt Otani und steht auf.

Mit Kohei und Hinata schaffe ich es vielleicht, sie zum Reden zu bringen."

Auch Hinata reagiert schnell.

Ja, es ist weniger beängstigend, wenn wir alle zusammen gehen. Dieses Mal werden wir geduldig sein und sie fragen, was los ist."

Beschlossen.
Neben der Überprüfung von Überwachungskameras und der erneuten Ansprache von Clubmitgliedern, die sich verdächtig verhalten hatten, wurden auch
Es ist ein beidhändiger Angriff.

(Wenn dies immer noch nicht den Schuldigen offenbart, sitzen wir vielleicht fest: ......)

Ich balle meine Fäuste, während ich dies in meinem Kopf murmle.

Shinoda-senpai und Kurokawa-sensei bleiben parallel, aber so kann es nicht enden.

Irgendwo muss es immer einen Schlüssel geben.

◇◇◇

4. neue Informationen von ausreisenden Studenten

Dann, als ich den Korridor entlangging, kam eine unerwartete Person auf mich zu.

Neulich habe ich mich nachts in den Geräteraum geschlichen.Schüler, der die Schule abgebrochen hatDas ist es.

'...... Um. Es tut mir leid wegen neulich. Außerdem bin ich froh, dass du neulich keine Szene gemacht hast."

Nein, nicht wirklich, wir geben dir nicht so sehr die Schuld. ......

Otani zuckt mit den Schultern.

Der scheidende Student fuhr dann etwas unbeholfen mit seinen Worten fort.

Ich bin ...... ein bisschen besorgt über etwas.
　Wenige Tage zuvor war der Vorstand von Shinoda senior verschwunden,Ich sah, wie sich Kurokawa-sensei und ein Schüler auf unnatürliche Weise stritten.Ich habe schon einiges erlebt."

Was, ...... Lehrer und Schüler streiten sich?

Hinata ist überrascht.

Wer ist dieser Student?"

Ich habe sein Gesicht auf ....... nicht deutlich gesehen. Ich habe nur einen flüchtigen Blick auf ihn erhascht,
　Sie wurden laut, als ob sie sich mit mehreren Leuten und dem Lehrer streiten würden. ......
　Aber ich glaube, die Lehrerin sagte dann: 'Gib mir den Schlüssel zurück'."

"'Gib mir meine Schlüssel zurück' ......?"

Mein Herz klopft wie wild.

Gab es ein Problem im Zusammenhang mit dem Schlüssel für den Schuppen, das Lager oder den Geräteraum?

Ich war neugierig, aber ich hatte keinen Platz im Club, und ich ...... habe geschwiegen.
　Aber wenn es etwas mit 'Bretterdiebstahl' zu tun hat, dachte ich, ich gebe es weiter."

Der scheidende Schüler beißt die Zähne zusammen, macht auf dem Absatz kehrt und sagt: "Bis später".

Als uns diese Information mitgeteilt wurde, sahen wir uns an und konnten unsere Bestürzung nicht verbergen.

'Gib mir meine Schlüssel zurück...... Lehrer und mehrere Schüler streiten sich......'

Hinata ist verwirrt und blickt zu Boden.

Ohtani knurrt: "Umso wichtiger ist die von mir erwähnte 'Befragung verdächtiger Clubmitglieder'.

(Mehrere Schüler und Schlüsselprobleme ...... Was ist das für ein schlechtes Gefühl?)

Dr. Kurokawa selbst sagte, dass er für die Schlüssel zuständig sei,

Schüler nehmen sie ohne Erlaubnis mit und verwenden sie. ......
Das ist nicht unmöglich.

Die Verwaltung von Schlüsseln kann in Clubs manchmal schlampig sein.

(Hat der Lehrer nicht nachts nach den Schlüsseln gesucht, sondern "einen Schüler verfolgt, der die Schlüssel unerlaubt mitgenommen hat"?

　(Da das Brett jedoch schließlich gestohlen wurde, ist es möglich, dass das Schlüsselproblem das Verbrechen erleichtert hat).

Otani schüttelt verwirrt den Kopf und spricht weiter.

Okay, uns läuft die Zeit davon. Wir suchen nach einem "verdächtigen Mitglied",

　Sie könnten in diese Schwierigkeiten verwickelt sein.

　Lass uns gehen und uns umhören, Kohei, Hinata."

Ja, ...... Saki-senpai wird uns wahrscheinlich begleiten, also sollten wir uns beeilen und mit ihr reden.

Wir verließen den Korridor und bereiteten uns auf die Anhörung vor.

Der Fall des Diebstahls ist nun auf dem Höhepunkt angelangt.

Wenn diese Information wahr ist, dann können wir die Zeile "der Lehrer ist nicht der Schuldige, sondern ein Schüler, der den Schlüssel missbraucht hat" sehen.

(Warum hat der wahre Schuldige die Tafel gelöscht?)

Es ist unwahrscheinlich, dass Shinoda-senpais Bein heilen wird, und sowohl der Lehrer als auch die Clubmitglieder sind an der Grenze ihrer geistigen Leistungsfähigkeit.

Das Gefühl, dass "nur noch eine begrenzte Zeit übrig ist".
Ich lief auf den Korridor hinaus.

◇◇◇

-- Episode 9: Das Ende --.