Episode 14: "Die Vergangenheit des Lehrers und bittere Entscheidungen" - "Flimmern in den Wellen, der Mut dieses Tages"

Der Schuldige, der die Tafel von Shinoda-senpai versteckte, war unerwartet Herr Shuji Kurokawa - ein Lehrer.

Die schockierende Enthüllung sorgte in der Schule für Aufruhr.

Die Lehrerin hingegen gab einen ernsthaften Grund dafür an, dass sie "die Schüler schützen" wollte,
Hilflose Ängste.

Aber Diebstahl ist Diebstahl.
Ganz gleich, wie sehr Shinoda-Senioren und Clubmitglieder um Gnade flehen,
Die Schule erwägt schwerwiegende disziplinarische Maßnahmen, die "zum Verlust seiner Stellung als Berater führen könnten".
Gleichzeitig standen die Qualifikationsturniere zwischen den Gymnasien vor der Tür,
Der Schmerz in Shinoda-senpais Bein wurde schließlich immer schlimmer.

Ich weiß, dass der Arzt eine Vorgeschichte mit schweren Verletzungen hat, die ihn davon abgehalten haben, ein professioneller Surfer zu sein.
Aber wie konnte die Sache so außer Kontrolle geraten?"

Kohei (Kohei Aizawa) und andere Mitglieder des Teams fragen sich das,
Wenn Sie sich vor der Suspendierung an die Lehrer wenden,
Der Moment, eine "bittere Entscheidung" zu treffen, rückte näher.

1. inmitten von Schulunruhen

Am nächsten Tag herrschte am Morgen vor dem Personalraum eine seltsame Begeisterung.
Mehrere Mitglieder des Surfclubs wollten ihre Meinung zur Bestrafung des Lehrers äußern.
Sie haben um ein Treffen mit dem Schulleiter und anderen Personen gebeten.

Bitte lassen Sie Dr. Kurokawa nicht aufgeben.
Sicher, Diebstahl ist ein Verbrechen, aber man muss auch das Motiv berücksichtigen.

Während solche Stimmen laut werden,
Einige Lehrer sollen verärgert sein und sagen, dass Diebstahl "inakzeptabel" sei und dass sie "nicht qualifiziert seien, Berater zu sein".

Nach der ersten Stunde,
Kohei wird mit seiner Managerin Hinata Tachibana konfrontiert.

Frau Lehrerin, ich frage mich, was mit mir passieren wird: .......
Ich weiß es nicht. Es sieht so aus, als würde er suspendiert werden, aber ich weiß nicht, ob er so weit gehen wird, zurückzutreten. ......
　Aber mal ehrlich, wenn der Lehrer weg ist, wer wird Shinoda-senpai vor dem Turnier unterstützen?"

Hinata dreht sich trübsinnig um.
Nach dem "Nachtlager", als sich herausstellte, dass der Lehrer der wahre Schuldige war,
Die Stimmung in der Abteilung bleibt unruhig.
Einige Clubmitglieder verzweifeln eher und sagen: "Ich wusste doch, dass du Lehrer bist ......", während andere verzweifeln,
Einige Clubmitglieder rufen: "Wenn es einen Grund gibt, dann soll es so sein".

Und,
**Kapitän Akira Shinoda** mit einer Beinverletzung.
Die Tatsache, dass sie immer noch darauf bestehen, zum Kongress zu gehen,
Das war noch verwirrender.

Die "Berater" sind kurz davor zu verschwinden,
Ist es nicht leichtsinnig, mit bedeckten Beinen anzutreten? ......

Kohei - Das bin ich,
Mit diesen Fragen im Kopf gehe ich den Korridor des Schulgebäudes entlang.
Dann wurde Saki senior (Saki Kawakubo) vor uns gesehen.

Saki senior ...... Guten Morgen."
Guten Morgen, Aizawa. Shinodas Bein sieht schlimm aus.
　Ich habe ihn vorhin auf der Krankenstation gesehen und er hatte starke Schmerzen.
　Und dennoch: 'Ich gehe auf jeden Fall'. ...... Ich weiß wirklich nicht, ob es mir gut geht."

Der verbitterte ältere Saki.
Sie ist selbst ein Highschool-Ass,
Er scheint sich Sorgen um die Zukunft der Abteilung zu machen.

'Hey, Aizawa. In einer Situation, in der der Lehrer kündigen könnte,
　Wie wird Shinoda üben?
　Wir haben fast keine Zeit mehr und meine Beinverletzung ist noch nicht ganz verheilt."

Ja. .......
　Ich bin mir auch nicht sicher, was mit mir passieren wird. ......
　Aber meine Älteren sagen, dass sie es zu Ende bringen wollen,
　Unaufhaltsam."

Die beiden tauschten finstere Blicke aus,
Oya kommt von hinten.

Oi Kohei, Saki senpai.
　Der Lehrer sagte, er sei nur mit einigen kurzen Unterlagen ins Lehrerzimmer gegangen.
　Gerüchten zufolge handelt es sich um ein Rücktrittsschreiben. ...... Werden sie wirklich kündigen?"

Bei diesen Worten wird die Luft noch dunkler.
Was wird mit Shinoda-senpai passieren, wenn der Lehrer kündigt?
Oder sagt der Lehrer, er wolle "seine Beine schützen", geht aber, ohne Shinodas Mut zu sehen? ......

2. Zeugenaussagen von Kiryu-Senioren, die über die Vergangenheit des Lehrers Bescheid wissen

Mittagspause.
Kouhei betritt den Raum der Schülervertretung.
Der Grund dafür ist, dass die Vorsitzende der Schülervertretung, Oberstufenschülerin Mizuki Kiryu, mich angerufen hat, um mir mitzuteilen, dass sie detailliertes Material über die Vergangenheit des Lehrers gefunden hat.

Das hier ist eine alte Zeitschrift aus der Bibliothek.
　"Shuji Kurokawa, Gewinner des Highschool-Surfing-Wettbewerbs, schwer verletzt" hat eine eigene Seite.
　Und der Artikel gab den Erwachsenen um ihn herum die Schuld, da er "mehr hätte anhalten müssen".

Während er dies sagt, zeigt Kiryu-senpai ihr ein Exemplar einer Zeitschrift.
Dort wird ein junger Kurokawa-Lehrer aus der Oberschule gezeigt, und die Schlagzeile lautet schmerzhaft: "Verletzung schneidet den Weg zur beruflichen Karriere ab: ......".

Der Arzt war damals sehr vielversprechend, aber er nahm es mit der großen Welle auf, verletzte sich schwer und sein Lebensplan ging schief.
　Unmittelbar danach verschlechterte sich die Atmosphäre, als die Erwachsenen um sie herum sich gegenseitig zur Rechenschaft zogen,
　Die Lehrerin selbst war eine Zeit lang verärgert, weil 'sie mich nicht davon abgehalten haben, ihn zu drängen'."

Kiryu Senpai fährt fort.

"Ich bin mir sicher, dass er das Gefühl hatte, Shinoda-senpai davon abhalten zu müssen, ihn zu etwas Schwerem zu zwingen.
　Ich wollte nicht, dass sie sich ein Bein bricht und ihre Zukunft verliert, so wie ich es getan habe. ......
　Es ist eine solche Tragödie, dass er dadurch aus der Bahn geworfen wurde".

Während er zuhört, tut Kohei das Herz weh.
Das "Bedauern" und das "Trauma", die hinter dem Ausbruch des Lehrers stehen, scheinen durchscheinen zu wollen.

Kiryu-senpai ...... kennt Shinoda-senpai diese Information?"

Ich glaube, ich weiß einiges davon. Aber ich kenne vielleicht nicht die Details, wie es passiert ist.
　Wie auch immer, der Lehrer hat den Diebstahl aus dem festen Willen heraus begangen, es nicht so weit kommen zu lassen wie er. ......
　Als Motiv ist es verständlich, aber eine Sünde ist eine Sünde".

Kiryu-senpai seufzt und setzt sich an seinen Schreibtisch.

Es ist, als würde sich der Lehrer jetzt aus einer Personalversammlung verbeugen und sagen: "Es ist alles meine Schuld".
　Ich glaube nicht, dass sich dieses Thema so einfach aus der Welt schaffen lässt, egal wie viele Unterschriften Shinoda und sein Team zusammenbringen."

Ich bin sicher, Sie haben Recht. ......
Es ist ein schreckliches Ende für einen Clubberater, der aufhört, aber kann man da noch etwas tun?

Ich würde mir wünschen, dass ...... zumindest die Konkurrenz im Auge behält.

Als Kohei alles ausplaudert, nickt Kiryu-senpai stumm.

...... Nun, es ist jetzt an den Shinoda-Senioren selbst zu entscheiden, wie sie mit ihren Füßen umgehen wollen.
　Wenn Sie sich zu sehr anstrengen, könnten Sie die gleichen schweren Verletzungen erleiden wie Ihr Lehrer.
　In gewisser Weise ist die Lehrerin vielleicht wegen ihrer eigenen Vergangenheit verrückt geworden".

Ein trauriger Unterschied - ich konnte nicht umhin, das zu spüren.

3. der ältere Shinoda, frustriert über sein Bein.

Nach der Schule gehen Kohei und Hinata in den Clubraum.
Dort überprüfte Shinoda senior mit einem bandagierten Knöchel die Tafel.
Die Kratzer sind auf jeden Fall vorhanden, aber die Werkstatt hat sie sich leicht angeschaut und plant, sie auf ein erträgliches Maß an Brauchbarkeit zu bringen.

Senior, ist dein Bein jetzt in Ordnung ......?

ruft Hinata ihr zu, aber ihr Senpai lacht bitterlich.

Schmerzhaft bis zum Schmerzhaft-Sein.
　Aber das Turnier ist in ein paar Tagen. Ich werde ein paar Schmerzmittel nehmen, eine Reha machen und es überstehen."

- Können Sie es schaffen?
Ich wollte etwas erwidern, aber der strenge Blick meines Senpai drängte mich und ich verschluckte meine Worte.
Offenbar haben ihm die Ärzte gesagt, dass er eigentlich mehr als einen Monat Ruhe braucht, aber die leitenden Angestellten sind entschlossen, ihn zu ignorieren.

Hast du das Gerücht ...... gehört, dass die Lehrerin kündigen könnte?

Als Otani ihn unterbricht, verzieht Shinoda-senpai sein Gesicht.

Ich weiß.
　Sagen Sie mir nicht, dass der Kerl versucht, Verantwortung zu übernehmen, indem er so weit geht?
　Sie sagen, sie wollen meine Beine schützen, aber am Ende bringen sie die Abteilung durcheinander und ......"

Das ältere Mitglied beißt sich vor Wut auf die Lippe.
Andererseits sind komplexe Gefühle gegenüber dem Lehrer - mehr als nur Ressentiments - transparent.

...... Ich bin wohl davon ausgegangen, dass mein Leben zerstört wird, wenn ich mir das Bein breche.
　Aber ich denke, es ist meine letzte Chance.
　Man weiß nie, was richtig ist."

Das Profil von Shinoda-senpai, während sie dies sagt, ist von Zögern geprägt, aber ihre Entschlossenheit ist ungebrochen.

4. die bittere Entscheidung der Lehrerin - das letzte Mal, dass sie zur Schule ging, bevor sie suspendiert wurde

Zwei Tage nach dem Vorfall.
Der Schulleiter teilte Kurokawa Sensei mit, dass er offiziell "suspendiert" werde.
Das bedeutet, dass er ab heute für eine gewisse Zeit vom Dienst suspendiert ist.

Gerüchten zufolge ist die Situation heikel: "In einigen Fällen ist ein Rücktritt möglich, aber die Entscheidung des Schulleiters wurde mit Rücksicht auf die Bitten der Clubmitglieder zurückgehalten".
Trotzdem sollte der Lehrer nicht im Clubraum auftauchen .......

Doch nach der Schule öffnet sich leise die Tür des Surfclubs,
Da tauchte der Lehrer auf.
Shinoda-senpai ist gerade dabei, sein Board-Reparaturwerkzeug herauszuholen, und ihre Blicke treffen sich mit einem Schnalzen.

'Lehrer ......'
Shinoda, ......."

Die Umgebung erstarrt.
Otani und Hinata schnappen nach Luft, und Kohei versteift sich nervös.
Doch die Lehrerin starrte Shinoda-senpai mit einem Ausdruck an, den man nicht als ruhig bezeichnen konnte.

Ab morgen werden Sie für eine Weile suspendiert.
　Ich fühle mich schlecht für meine Schüler. Ich fühle mich vor allem wegen ...... schlecht."

Besorgte Stimme.
Shinoda-senpai bewegte sich nicht vom Fleck, während sie das Brett umklammerte.
Dennoch wird er wahrscheinlich sagen: "Ich werde es reparieren und es rechtzeitig schaffen. Ich gehe raus, auch wenn mein Bein weh tut".

Die Lehrerin blickt auf ihre Füße und fährt fort.

Sind die Füße von ...... sicher?
　Ich habe von Ärzten gehört, dass man, wenn man sich zu sehr anstrengt, vielleicht nie wieder normal arbeiten kann."

Furcht in den Worten.
Es ist, als ob sie dich ansehen, als wärst du nur noch ein Schatten deines früheren Selbst.
Shinoda-senpai runzelt die Stirn und murmelt, während sie ihr Gesicht wegdreht.

Ich habe keinen Grund, mir Sorgen um den Arzt zu machen.
　Aber ...... Nur damit du es weißt, wenn ich verletzt werde, ist es meine eigene Schuld.
　Das Stehlen des Lehrers hat mich nicht weitergebracht, sondern nur viel Zeit gekostet."

Es ist ein heikles Wort, aber der Lehrer widerspricht nicht, sondern murmelt nur: "Es tut mir leid".
Die Luft an diesem Ort ist schmerzhaft schwer.

5. ergreifende Versöhnung und Bitten

Hinata öffnet den Mund, unfähig, es zu ertragen.

Lehrer ...... senior meint es ernst. Jetzt ist er nicht mehr aufzuhalten.
　Also bringen Sie sie wenigstens zu Ende.
　Ich bin Berater, aber wenn der Lehrer nicht mehr da ist, werden die leitenden Mitarbeiter ...... sein.

appelliert Hinata mit Tränen in den Augen.
Die Lehrerin sah verbittert aus und blickte leicht auf.

Ich bin suspendiert, ich kann nicht zu den Clubaktivitäten gehen.
　Aber ich werde mich am Tag des ...... Kongresses davongeschlichen haben, um ihn zu sehen.
　Ich weiß nicht, ob sie es überhaupt zulassen, aber ich möchte es unbedingt sehen."

Shinoda-senpai war über diese Worte verärgert und wandte ihren Blick für einen Moment zu der Lehrerin, dann wandte sie sich schließlich ab.
Du kannst auf ....... machen, was du willst. Es ist mir egal, was der Lehrer denkt, ich entscheide selbst, was mein Bein ist.
　Bei der Zwischenrunde werde ich auf jeden Fall dabei sein."

Der Lehrer nickte leise und klein.
Ich hasse es zu sehen, wie du deine Verletzung verschlimmerst, aber ich bin derjenige, der disqualifiziert ist, ...... dich aufzuhalten.
　Gehen Sie einfach auf ...... und tun Sie nichts, was Sie bereuen werden."

**"Bedaure es nicht nur. "** Die Zeile.
Dies ist die Kehrseite einer Vergangenheit, in der sich die Lehrerin selbst einmal über "Erwachsene, die das Unmögliche nicht verhindern konnten", ärgerte.

Die Mitglieder des Clubs um sie herum schauen ernst, aber auch ein wenig erleichtert.
Man kann nicht sagen, dass sie sich völlig versöhnt haben, aber zumindest zeigen Shinoda-senpai und Sensei Anzeichen einer "Versöhnung" auf traurige Art und Weise, anstatt eines Bruchs.

6. Gespräch zwischen Kohei und seinem Lehrer - schwere Verletzungen in der Vergangenheit

Als der Lehrer mit seinen Vorbereitungen fertig war und den Clubraum verlassen wollte, folgte ihm Kohei unerwartet.

Sir, ...... Ich habe nur eine Frage.

Die Lehrerin blickt auf dem Flur zu ihr zurück und fragt mit einem müden Gesichtsausdruck: "Was ist los?" Ich frage zurück.

Herr Doktor, warum waren Sie so besessen davon, "Ihre Beine zu schützen"?
　Ich habe gehört, dass er seine berufliche Laufbahn wegen einer schweren Verletzung aufgegeben hat,
　Trotzdem kann ich nicht glauben, dass du so weit gehen würdest, einen Diebstahl zu begehen. ......"

Der Lehrer kichert bitter und murmelt.

Ich habe mir in der Highschool das Bein gebrochen und die Bänder verletzt, als ich mich auf die große Welle wagte.
　Die Erwachsenen um sie herum gaben sich gegenseitig die Schuld und sagten, sie hätten aufhören müssen,
　Es gab eine Zeit, in der ich mich selbst darüber ärgerte und mir wünschte, jemand hätte mich damals aufgehalten.
　Deshalb habe ich befürchtet, dass ...... Shinoda dasselbe widerfahren würde.
　Ich weiß, dass das Scheitern vielleicht meine eigene Schuld ist, aber ich weiß auch, dass die Menschen um mich herum einen großen Teil der Schuld tragen.

Herzschmerz.
"Wenn mich damals nur jemand aufgehalten hätte" - der Lehrer hätte für Shinoda senior dieser "Jemand" sein wollen.

Aber infolgedessen habe ich sogar einen Diebstahl begangen und ...... hat zusätzlichen Ärger bekommen.
　Anstatt die Senioren zu schützen, hat er die Abteilung fast zerstört.
　Ich kann es selbst nicht glauben, wie ich so aus der Bahn geraten bin."

Die Stimme des Lehrers ist voll von Selbstironie.
Kouhei verneigt sich nur stillschweigend.

Ich kann nicht glauben, dass die Lehrerin so verzweifelt war. ......
　Der Vorfall ist nun vorbei, aber Shinoda-senpai, den der Lehrer eigentlich schützen wollte, wird am Turnier teilnehmen.
　Ich denke, dass die Lehrerinnen und Lehrer immer noch die Verantwortung haben, dies durchzusetzen.
　Ich hoffe, dass Sie nicht wegschauen, auch wenn Sie unter Hausarrest stehen".

Die Lehrerin hielt ihren Blick gesenkt und nickte leicht.

'...... Ja. Auf meine Weise werde ich sie im Auge behalten, so lange ich kann.
　Wie wird Shinoda kämpfen und welche Schmerzen wird er ertragen?
　Ich werde dafür sorgen, dass ...... ich mich auch meinen Sünden stelle."

Mit diesen Worten ging die Lehrerin weg.

Es bleibt abzuwarten, ob er nach seiner Suspendierung an seinen Arbeitsplatz zurückkehren wird.
Es scheint jedoch, dass die Lehrer ihren Wunsch, sich bis zum Ende um die Kinder zu kümmern, nicht aufgegeben haben.

7. die letzten Tage - der Vorstoß des Kapitäns, sein Bein zu halten

Das Surfbrett muss leicht repariert werden, aber es wird erwartet, dass es gerade noch rechtzeitig fertig wird.
Senior Shinoda arbeitet mit Unterstützung seiner Clubmitglieder daran, trotz der Schmerzen in seinem Bein zumindest so viel wie möglich zu trainieren.
Ich werde es auch ohne Lehrer schaffen", sagt er selbstbewusst.

Saki Senpai beobachtete die Situation ruhig, während auch sie sich auf die Qualifikation konzentrierte.
Hinata sagt: "Ich werde alles tun, um zu helfen", und kauft Getränke und Zuckerguss.

Kohei = Ich dachte auch, wenn ich jetzt in den Club eintrete, wäre ich für die Älteren ein Hindernis,
Obwohl seine formale Aufnahme in den Club aufgeschoben wurde, brennt in seinem Herzen das Feuer, dass er gerne wie seine Senioren surfen möchte.

Denn die traurige Vergangenheit des Lehrers schmerzt zwar, aber sie bestätigt auch den Reiz des Surfens, das so fesselnd sein kann.

8. der Abstand zwischen Kohei und Hinata, "nur ein bisschen mehr".

Nach dem Training, in der Abenddämmerung, am Boden.
Nachdem Saki-senpai und die anderen gegangen sind, schließen Hinata und ich den Clubraum gemeinsam ab.
'Senior, ich bin nach Hause gehumpelt, ich hoffe, es geht dir gut. ......'
Ich weiß es nicht. Es sah ziemlich schmerzhaft aus."
Während dieses Gesprächs dreht sich Hinata plötzlich zu mir um.

'Hey Kohei.
　Meine Lehrerin war eine Diebin, aber ich ...... kann sie nicht völlig ablehnen.
　Es ist das Ergebnis von jemandem, der den Schmerz einer Verletzung kennt und dich 'beschützen' will."

Ja, ich stimme Ihnen zu.
　Das ist der falsche Weg und unverzeihlich, aber angesichts der Motive ist es schwer, sie nicht zu hassen.

Als die Stille eintritt, lacht Hinata ein kleines Lachen.

Es ist irgendwie seltsam. .......
　Ich dachte, ich würde den Fall lösen und wäre begeistert, aber ich habe keine Lust dazu.
　Stattdessen hat man das Gefühl, dass der eigentliche Wettbewerb gerade erst beginnt.
　Shinoda-senpais Beine, Senseis Abreise ...... alle ineinander verschlungen."

Ihre Augen sind eine Mischung aus Besorgnis und Entschlossenheit.
Mir geht es genauso.
Es ist beunruhigend, aber es gibt kein Zurück mehr.

Ich bin sicher, dass ...... Senioren an der Konferenz teilnehmen werden.
　Der Lehrer könnte unter Hausarrest verschwinden, aber er würde es bis zum Ende durchziehen.
　Wir müssen so viel wie möglich tun, um sie zu unterstützen.

'Ja. Ich will nur nicht den Surfclub vermasseln. ......
　Ich als Senior möchte mir wirklich kein Bein brechen, aber ich kann mich seinem Willen auch nicht widersetzen.
　Es ist frustrierend. ......"

Hinata brach fast in Tränen aus, schien sich aber zurückzuhalten.

Aber Kohei, wenn du dich niedergelassen hast, werde ich dich bitten, mir auch das Surfen beizubringen,
　Wir werden gemeinsam auf den Wellen reiten."

Das plötzliche Wort war ein dumpfer Schlag.
Als sie antwortet: "Oh, oh ......, lass es uns tun", errötet Hinata und lacht.
Versprochen, was? Er wollte sich gerade den Finger abschneiden, aber es war ihm peinlich, und er trat zuerst hinaus.

Jugend. ...... aber es gibt viele Probleme.

9. am Vorabend des Turniers: Aufenthaltsort von Shinoda und seinem Lehrer

Fall von Board-Diebstahl aufgeklärt,
Es stellte sich heraus, dass der wahre Schuldige Dr. Kurokawa war, der in der Vergangenheit ein Trauma hatte, weil er Shinoda schützen wollte.
Die Schule hat den Lehrer jedoch suspendiert und sogar mit der Möglichkeit einer Pensionierung geliebäugelt.

Shinoda senpai ist bereit, sich mit einem wunden Bein in die Inter-High-Qualifikation zu kämpfen.
Mit einem reparierten Brett in der Hand beharrt er schmerzhaft darauf, dass "ich es tun werde".
Der Lehrer möchte es "wenigstens durchziehen", ist aber nicht in der Lage, dies zu tun. ......
Die Mitglieder des Clubs sind nicht in der Lage, etwas dagegen zu unternehmen, und werden immer besorgter.

Wenn das so weitergeht, könnte sich Shinoda-senpai wirklich ein Bein brechen. ......
Aber "jetzt ist die letzte Chance", sagt Shinoda senior.
Sowohl Kohei als auch Hinata sind ratlos: "Ich verstehe die Verzweiflung der Lehrerin, aber was soll ich tun ......".
Saki senior strebt die Teilnahme am großen Inter-High-Wettbewerb an, aber die Stimmung im Verein ist so gedrückt, dass selbst das Training nicht so gut ist, wie es sein sollte.

Eine solche Situation,
Der Zeitplan für die Qualifikation zwischen den Highschools war unerbittlich.