Episode 12: "Zweifel, die auf den Docks widerhallen" - "Flimmern zwischen den Wellen, der Mut dieses Tages".

-Wenn die nächtliche Untersuchung die einzige Möglichkeit ist, Hinweise zu bekommen, müssen wir sie durchführen.

Solche Gedanken begannen sich in den Herzen der Mitglieder des Surfclubs an der High School am Meer festzusetzen.

Kapitän Akira Shinoda, trotz einer Beinverletzung,

Wir müssen das Brett rechtzeitig für das Turnier zurückbringen", sagt er und zeigt sich sehr entschlossen.

Allerdings,
Der Lehrer Shuji Kurokawa hielt die Schüler an und sagte ihnen, sie sollten nicht zu tief gehen, weil es gefährlich sei.

Die Art und Weise, in der er sich zurückhielt, war sehr eindringlich,
"Könnte es sein, dass der Lehrer der Schuldige ist?" Die Atmosphäre im Club schürt auch den Verdacht, dass "vielleicht der Lehrer der Täter ist?

In diesem Zusammenhang,
Kohei (Protagonist, Kohei Aizawa) und sein Freund Tomoki Otani,
Und sogar die Managerin Hinata Tachibana und das Top-Girl Saki Kawakubo.
Ich beginne zu beschließen, dass ich keine andere Wahl habe, als meine Ermittlungen nachts in Schulgebäuden und auf den Docks durchzuführen.

Die Theorie "Berater = wirklicher Schuldiger" gewinnt plötzlich an Bedeutung.
Aber gibt es dafür ein Motiv?
Verzerrt Shinodas Fußverletzung und seine Ungeduld mit dem Wettbewerb alles?

Wohin wird die nächtliche Untersuchung führen - und wohin wird sie führen?

1. nächtliche Ermittlungen, Berater, die versuchen, sie zu verhindern

...... Willst du heute Abend wieder die Runde machen?　Ist das dein Ernst, Kohei?"

Im Raum des Surfclubs nach der Schule.
Mein Freund Tomoki Ohtani sieht Kohei - oder mich - entsetzt an, weil er das vorgeschlagen hat.
Otani war schon immer ein Mann, der "interessante Dinge begrüßt",
Sie halten es in der Tat für zu gefährlich, das Schulgebäude nachts zu durchsuchen.

Ja, wir müssen es tun.
Ich habe vorhin eine vermummte Gestalt in der Nähe des Lagerhauses gesehen, aber ich konnte nicht erkennen, wer es war.

Es gab ähnliche Sichtungen an den Docks und Gerüchte, dass sich der Mörder immer noch in der Schule herumtreiben könnte.
Sie können sie nicht mehr allein lassen, nicht wahr?"

Otani gluckst und schüttelt den Kopf, während er an seinem Telefon herumfummelt.

Wenn der Lehrer das erfährt, wird er sehr wütend sein.
Nun, ich hoffe, ich kann mich einfach nur ärgern.
Und es gibt eine Menge Geheimnisse, wie zum Beispiel, dass Mitglieder des Clubs darüber nachdenken, den Club zu verlassen".

Dann öffnete Hinata Tachibana, die Managerin, energisch die Tür und erschien.
Sein Markenzeichen ist immer ein strahlendes Lächeln, aber sein Gesichtsausdruck hat sich in den letzten Tagen wegen des Surfbrettdiebstahls verhärtet.

Kohei, ich gehe mit dir aus.
Letztes Mal bekam ich Angst und bin weggelaufen. ...... Wenn das passiert, ist die einzige Möglichkeit, die Abteilung wieder aufzubauen, eine Untersuchung, oder?"

Und die Gänseblümchen?
Lagerhäuser bei Nacht können wirklich unheimlich sein.
Und wenn der Lehrer davon erfährt, ist das ein echter Augenöffner.

Auf meine Erinnerung antwortet Hinata mit einem starken Willen.

Wenn der Arzt wirklich etwas verheimlicht, möchte ich das auch wissen.
Selbst die Kinder, die den Club verlassen wollen, sind misstrauisch gegenüber den Lehrern und wollen die Situation nicht noch unangenehmer machen.
Ich bin der Manager, also will ich wenigstens sichergehen, dass es stimmt."

Mehrere Clubmitglieder, die in der Nähe waren, fragten: "Ist es nachts im Lagerhaus sicher ......?" Obwohl sie mit schwirrten,
Wie als Reaktion auf die Aufregung taucht Saki Kawakubo, ein Surfclub-Ass, auf.

Etwas Interessantes, über das man reden kann.
Willst du, dass ich mit dir gehe?
Einige der Clubmitglieder haben sich mit dem Lehrer gestritten, und wir wollen den Fall so schnell wie möglich lösen, damit wir uns auf das Training konzentrieren können.

Trotz des kühlen Blicks in ihren Augen, werden sie wahrscheinlich innerlich ungeduldig.
Als nationales Ass läuft ihr die Zeit davon, um an den wichtigsten Wettbewerben zwischen den Altersklassen teilzunehmen.

Inmitten dieses Geschwätzes,
Die Tür zum Clubraum knallt auf! und Akira Shinoda, der Kapitän der Oberschule, kommt auf Krücken herein.

...... Nachtuntersuchung, ich komme mit Ihnen.

Ältere Menschen!
Dein Bein tut immer noch weh, nicht wahr?
Es ist besser, sich zu schonen..."

Hinata eilt herbei, um sie aufzuhalten, aber Shinoda-senpai schüttelt mit verbitterter Miene den Kopf.

Die Zeit bis zum Parteitag wird knapp.
Wenn Sie das Brett nicht finden, können Sie nicht darüber sprechen.
Wenn es noch Zweifel an dem Arzt gibt, möchte ich mich persönlich vergewissern."

Das rechte Bein muss starke Schmerzen haben, und sein Gesichtsausdruck zeigt, wie sehr er leidet.
Dennoch zeigt es einen starken Willen, nicht aufzugeben.

...... verstehen.
Dann werden wir heute Abend das Lagerhaus und die Docks überprüfen, einschließlich der leitenden Angestellten.
Kommen auch Otani und Saki als ältere Mitglieder?
Wenn wir alle Beweise zusammentragen, wird klar sein, ob der Lehrer wirklich schuldig ist oder nicht".

Kouhei = Daraus würde ich schließen,
Oya pfeift leicht und antwortet fröhlich: "Oh, das ist ja aufregend!
Saki senior nickte stumm.
Hinata schaut besorgt: "Du sagst es dem Lehrer nicht, oder?

Ich betrete das Schulgebäude in der Nacht ohne Erlaubnis.- Das verstößt gegen die Regeln, aber niemand hat Anzeichen gezeigt, damit aufzuhören.

2. beunruhigende Gerüchte an den Docks

Nach dem Ende der Clubaktivitäten war die Rede davon, einmal am Abend "The Quayside" zu sehen.

Sie sollen die Website bei Tageslicht und nicht bei Nacht besichtigen.
Gerüchten zufolge haben einige pensionierte Studenten ausgesagt, dass sie jemanden gesehen haben, der wie Herr Kurokawa aussah und etwas an den Docks hereinbrachte.

Die Anlegestelle ist 15 Minuten zu Fuß von der Schule entfernt.
Es handelt sich um eine Ecke der Strandpromenade mit einigen kleinen geparkten Fischerbooten und lagerähnlichen Einrichtungen.

Otani wuselt herbei: "Reden wir hier über den Lehrer, der das Surfbrett bewegt?" Er murmelt: "Ich weiß es nicht,
Niemand ist sicher.

Hinata starrte in die Ferne,
Wenn die Lehrkraft die Tafel aus dem Lager genommen hat und sie hier aufbewahrt: ......
Mäuler, aber es gibt keine verdächtigen Anzeichen in dem Gebiet.
Als wir einen alten Mann, der ein Fischer zu sein schien, fragten, winkte er ab: "Ich weiß es nicht".

Ich wusste, dass es nur ein Gerücht war."

Saki-senpai zuckte mit den Schultern,
Ich frage mich, ob es sich lohnt, dass der Lehrer sich die Mühe macht, es zu den Docks zu bringen", sagt sie und legt den Kopf schief.

Shinoda senpai schlug mit seinen Krücken auf den Boden, sah verzweifelt aus und sagte: "Verdammt, ...... meine Beine tun weh.
Sie hätten den Schauplatz notfalls überprüfen wollen, aber hier gibt es keine Informationen zu gewinnen.

Senioren, Sie belasten Ihre Beine immer noch zu sehr.
Gehen Sie schnell zurück und ruhen Sie sich aus."

Als ich nach ihr rufe, schaut die Seniorin frustriert zu Boden.

Ich kann nicht zulassen, dass meine Beine eingeklemmt werden, bevor ich sicher sein kann, dass Dr. ...... der Schuldige ist.
Jämmerlich."

Hinata sieht aus, als würde sie gleich weinen, "Senpai, so ......".
Am Ende ist die Inspektion der Docks ohne Ergebnis, und das Team kommt zu dem Schluss, dass es das Lagerhaus nachts noch einmal überprüfen muss.

3. das Schulgebäude bei Nacht, fünf Personen gehen undercover.

Nachdem die Gruppe aufgelöst worden war, traf sie sich um 20 Uhr wieder am Tor hinter der Schule.
Shinoda senpai scheint sich um ihr Bein gekümmert zu haben, indem er es etwas gekühlt hat, aber es sieht immer noch schmerzhaft aus.
Otani fragt besorgt: "Geht es dir gut?", aber der Senior sagt: "Mir geht es gut."

Saki-senpai und Hinata gehen von der Rückseite des Schulgebäudes aus hinein, wobei sie sich auf das Licht ihrer Smartphones verlassen und die Patrouillen der Sicherheitsleute umgehen.
Ich und Otani werden folgen.
Hinata fragt: "Bist du sicher, dass es hier sicher ist?" Sie ist verängstigt, aber ich ermutige sie, so schnell wie möglich in das Lagerhaus zu gehen.

Die Rückseite des Schulgebäudes ist menschenleer, und es weht eine leise Nachtbrise.
Ich glaubte, eine quietschende Tür zu hören, und dann sah ich eine Gestalt am Ende des Ganges ......, aber bei näherem Hinsehen sah sie anders aus.

In Zeiten wie diesen taucht Dr. Kurokawa auf. ......

Sie machen sich alle noch mehr fertig, als Otani ihnen die Ohren vollredet.

Nach einigen Minuten kommt endlich "das Lagerhaus" in Sicht.
Das Schloss ist nicht geschlossen oder es gibt einen kleinen Spalt.
Im Inneren gibt es keine Lichter, aber man kann schwache Geräusche hören. ......?

Shinoda-senpai versucht, sich unter ihrem Atem der Tür zu nähern. Aber ihre Füße heben nicht ab, sie stolpert, und ihre Krücken geben ein knackendes Geräusch von sich, als sie auf dem Boden aufschlagen.
Das leise Geräusch vermittelte den Eindruck, dass sich etwas im Lagerhaus nicht mehr bewegte.

Wer sind Sie ......? Eine tiefe Stimme ertönt.

Wir haben alle gezuckt, aber wir konnten nicht einfach weglaufen.
Als die Tür vorsichtig aufgestoßen wird, steht eine Gestalt mit einem Licht vor ihr.
Dr. Kurokawa.

4 Dr. Kurokawa, gefunden - der Zeitpunkt des aktuellen Verbrechens.

'Lehrer ......!'

Shinoda senpai quetscht eine Stimme heraus.
Dort scheint der Lehrer mit einem Gegenstand zu hantieren, der wie ein Surfbrett aussieht und mit einem großen Tuch bedeckt ist, während er herumwuselt.
Als das Licht angeht, kichert die Lehrerin kurz und versucht, etwas zu verstecken.

'Ki, Leute. ...... Warum hier.
Du solltest nachts nicht in der Schule sein. ...... Geh früher nach Hause."

sagt der Lehrer in einem ungeduldigen Ton, aber Shinoda-senpai zittert bereits vor Wut.
Der Lehrer versteckt also meine Tafel. ......　Ich wusste, dass es der Lehrer war!"

Der Lehrer blickt bitterlich niedergeschlagen.

Nein, ich bin .......

Aber mir fehlen die Worte.
Der Lehrer befindet sich nun in einer Situation, in der er sich für sein Verhalten im Clubraum und sein unerklärliches Verhalten in der Nacht nicht mehr entschuldigen kann, da nun alles miteinander verbunden ist.
Es war für alle offensichtlich, dass das Tuch ein Surfbrett war.

Doktor, warum ......!
Hinata klingt, als würde sie gleich weinen.
Selbst als Beifahrer bin ich schockiert, bis ich durstig bin.

Wirklich, ich war Lehrer. ......'

Otani murmelt bestürzt.
Saki senior biss sich auf die Lippe und murmelte: "Wie erwartet, ist das ...... nicht zu retten".

5. die Wut von Senior Shinoda und das Leiden des Lehrers

Shinoda-senpai stützte sich mit seinen Krücken an der Wand des Lagerhauses ab und schob sich zu dem Lehrer vor.
Sir, warum tun Sie das? ....... Mein Brett, geben Sie es zurück!　Es findet ein Wettbewerb statt!"
Die Lehrerin stellt die Lampe ab und verzieht ihr Gesicht vor Schmerz, während sie das Tuch festhält.

Deine Füße sind die ...... Grenze.
Wenn Sie sich noch mehr anstrengen, könnten Sie wie ich Ihr ganzes Leben verlieren.
Ich wollte nicht, dass ...... dir dasselbe Gefühl vermittelt. Also ...... sorry."

Das Geständnis raubt ihnen den Atem.
...... Sie glauben doch nicht, dass die Lehrerin sich erlaubt hat, die Tafel zu verstecken, weil sie ...... verletzt hat?
Hinata wirft einen erschrockenen Blick.

Selbst mit einem gebrochenen Bein hat mich Shinoda nie gefragt, ob ich mitmachen will.
Dann verlieren Sie den Vorstand und zwingen ihn, den Wettbewerb aufzugeben.
Ich weiß, dass meine Handlungen nicht ...... erlaubt sind, dies zu tun.
Aber ich wollte ....... schützen. Ich wollte ...... deine Zukunft."

Jedes Mal, wenn die Lehrerin mit tränenerstickter Stimme spricht, zittern Shinoda-senpai's Fäuste.
Ich weiß, wie sich der Arzt fühlte.
Aber ich setze auch meine Zukunft darauf. Ich kann das Jetzt-oder-Nie-Spiel einfach nicht wegwerfen.
Wage es nicht, meinen Weg ohne Erlaubnis zu nehmen!"
Der Schrei hallt durch das Lagerhaus.

6. die Überredung von Kohei und Hinata

Der wütende Ausbruch von Shinoda-senpai hat die Lehrerin fast ergriffen,
Kohei = Ich und Hinata wollen unbedingt aufhören.

Senioren, mein Bein ist ...... Verletzung wird schlimmer werden!
Aber ...... dieser Kerl ist derjenige, der meine Tafel versteckt hat!　Ich habe so hart gearbeitet, um an diesen Punkt zu gelangen, und der Lehrer hat einfach alles mit Füßen getreten!"

Shinoda senpai's Augen sind eine Mischung aus Wut und Tränen.
Auch die Lehrerin erhebt ihre Stimme: "Es tut mir leid ...... es ist auch für mich schwer".

sagt Hinata schluchzend.
Herr Lehrer, Schüler auf diese Weise zu schützen, macht niemanden glücklich. ......
Ich verstehe, dass du dir Sorgen um mein Bein machst, aber es zu stehlen. ......"

Der Arzt knirscht mit den Zähnen und zieht das Tuch heraus.
Was da ist, ist immer noch ein Surfbrett.
Es gibt ein paar Kratzer, aber sie scheinen nicht zerstört zu sein.

Ich wollte es nicht kaputt machen. ......
Ich wollte es nur dort aufbewahren, wo es nicht gefunden werden kann, und Shinoda daran hindern, an Wettbewerben teilzunehmen, bis er sein Bein wieder in Ordnung gebracht hat. ......"

Die Motivation dafür ist sicherlich der Wunsch, zu "schützen".
Das dürfte aber bei Shinoda-senpai überhaupt nicht ankommen.

7. den beunruhigenden Charakter der Situation, nachdem der "wahre Schuldige" identifiziert worden ist.

Ist dies das Ende des Falles?" ......
murmelt Otani, als er aufgeschnitten wird.

Niemand wollte, dass der Lehrer der Mörder ist".

Auch Saki senior sieht düster aus.
Nein, es sind nicht die Clubmitglieder, es sind die Berater. ......
Aber wenn das Brett zurückkommt, war es wohl zur Abwechslung mal gut. ......"

Shinoda-senpai prüft das Brett, während sie es umarmt, und atmet kurz aus.
...... Es ist noch brauchbar, wenn es repariert ist. Er könnte es gerade noch bis zum Kongress schaffen.
Danke ...... Vielleicht haben Sie versucht, mein Leben zu retten, aber ich kann Ihnen trotzdem nicht verzeihen, Doktor .......
Ich gehe hin, auch wenn mein Bein weh tut. Sag mir nie wieder, dass ich den Wettbewerb nicht aufgeben soll."

Die Lehrerin sieht bei diesen Worten allerdings schmerzhaft aus,
Ich habe nichts mehr zu sagen. Wie Sie wollen", antwortet er mit Nachdruck.

So wurde die schockierende Tatsache aufgedeckt, dass "Kurokawa-sensei = der wahre Schuldige" ist.

8. Der Weg nach Hause, komplexe Nachwirkungen

Als der Lehrer das Lager verlässt, murmelt er: "Ich muss das wohl sofort der Schule melden".
Shinoda-senpai humpelt und sagt: "Oh, mach, was du willst".
Es ist klar, dass die Beziehung zwischen den beiden auf der Kippe steht.
Hinata schweigt mit Tränen in den Augen, und auch Saki-senpai sackt unbeholfen zusammen.
Otani ist ebenfalls besorgt und macht keine Witze.

Ich bin selbst ein verkorkster Kopf.
Sie hatte sich nie vorstellen können, dass der Lehrer ein Dieb war, und ihr Motiv war eine verzerrte Liebe zum Schutz von Shinoda-senpai.
Es ist unverzeihlich, aber irgendwie habe ich auch Mitleid mit ihnen. Was ist das für eine Komplexität, diese Unschärfe in der Brust?

Jetzt ist der Vorstand von Shinoda-senpai zurück.
Aber es sind nur noch ein paar Tage bis zur Tagung ...... und ......"
Hinata-Potpourri.
Ich beiße mir auch auf die Lippe. Kannst du denn überhaupt nichts dagegen tun?

Aber andererseits,
(Aber jetzt, da der Fall geklärt ist ...... wenn Shinoda-senpai das Brett benutzen kann, müssen nur noch seine Beine halten ......?)
Solche naiven Gedanken kommen mir in den Sinn.

Gleichzeitig habe ich das Gefühl, dass mein Wunsch, wieder zu surfen, stärker wird.
Warum übst du nicht einfach sicher, damit du dich nicht so schwer verletzt wie Shinoda-senpai?
Ich glaube, Hinata hat auch eine Art "Ich habe Angst, aber ich will auf den Wellen reiten"-Ausdruck im Gesicht.

Der Lehrer war der wahre Schuldige", ein großer Fall, der gelöst wurde, aber kein sonniges Gefühl.
Shinoda-Senioren, die mit Verletzungen zum Turnier gehen, Berater in Gefahr, zurückzutreten: ......
Wir stapften den etwas traurigen Weg zurück nach Hause.

-Episode 12: Das Ende -.